Examples of using Croissance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sécurité humaine et environnementale À la croissance démographique et aux différences économiques s'ajoute un troisième ensemble de différences majeures entre les pays:
Human and Environmental Security Rising demographic and economic differences combine with a third set of major differences among countries:La Jordanie comptait fi n 2009 1,8 million de clients internet, en croissance de 18,5% par rapport à 2008,
Après le bel élan du début d'année, la croissance des ventes dans la région montréalaise se poursuit, mais à petits pas.
After a strong start La croissance de l'entreprise est constante,
Les inscriptions d'étudiants internationaux connaissent une forte croissance dans les universités canadiennes, surtout au niveau du doctorat,
International enrolments in Canadian universities are growing strongly, not least at the doctoral level,Alors qu'auparavant, l'accent était mis sur la croissance et la production, on se soucie désormais d'équité et de partage.
The focus had shifted from growth and production issues to equity and distribution.Nous disons même qu'en 2018, on refera une nouvelle croissance et qu'on sera aux alentours de 325 millions de résultat.
We are even saying that in 2018 we will grow again and that we Les autres branches de services de l'économie palestinienne avaient connu une croissance marginale ou nulle, ce qui expliquait leur faible contribution au PIB et à l'emploi.
The other services branches within the Palestinian economy had experienced either marginal or no growth, reflecting their meagre contribution to GDP and employment.Après quelques semaines pendant la croissance du fœtus, l'amnios et le chorion fusionnent pour former une membrane externe combinée qui enveloppe le fœtus.
After a few more weeks, while the fetus is growing, the amnion will fuse with the chorion to form one combined external membrane that will envelop the fetus.L'UE a besoin d'une croissance soutenant non seulement une valeur financière mais aussi des progrès sociaux pour les citoyens,
The EU requires growth that sustains not only financial value, but also social progress for citizens,Avec une croissance supérieure à celle du marché,
With growth that outperforms the market,Jusqu'en 2030, la croissance annuelle de la production chimique allemande sera de l'ordre de 2%, elle sera donc plus forte que pour l'ensemble de l'industrie.
German chemicals production will grow by around 2% per annum until 2030, thus more than industry as a whole.Bien que la croissance des ventes de médicaments génériques ait rebondi depuis,
La prédiction de la firme Goldman Sachs d'une croissance du marché de la RV atteignant les 80 G$ d'ici 2020 a fait sourciller la majorité des participants à NEXT.
Goldman Sachs' prediction that the VR market will grow to attain $80 billion by 2020 had more than one NEXT participant raise an eyebrow.La croissance du secteur de l'éducation coopérative offre l'occasion d'appliquer le 6e Principe de coopération entre coopératives,
The expanding co-operative education sector provides opportunities to apply the 6th Principle, Co-operation among Co-operatives,La production agricole connaît depuis 1990 une croissance rapide, dont le taux est l'un des plus élevés des pays de l'OCDE graphiques 3.28.2 et 3.28.3.
Agricultural production has grown rapidly since 1990, among the highest rates of growth across OECD countries Figures 3.28.2 and 3.28.3.Un expert a souligné qu'une croissance des exportations et une répartition plus équilibrée du transport de marchandises permettront de réduire les coûts de transport.
One expert highlighted the need to increase exports and promote more balanced cargo flows as a means of cutting transport costs.Pour une croissance de 10,7% en 2014,
From growth of 10.7 per cent in 2014,Si la croissance de la base installée mondiale reste confi rmée,
While the growth of L'investissement étranger direct en Colombie connaît une forte croissance depuis quelques années, notamment dans le secteur extractif.
Foreign direct investment in Colombia has grown significantly in recent years, particularly in the extractive sector.
