INCREASING in French translation

• augmentant
• accroître
• croissante
• augmentation
• renforcer
• améliorer
• hausse
• accroissement
• renforcement
• plus
• accru
• davantage
• grandissante
• croissance

Examples of using Increasing in English and their translations into French

income of women's and youth groups, and increasing financial management at the household level.
les revenus des groupes de femmes et de jeunes, et améliorer la gestion des finances des ménages.

appear to have been effective in mitigating vulnerabilities and increasing the financial system's resilience to shocks Damar
semblent s'être avérées efficaces pour atténuer les vulnérabilités et accroître la résilience du système financier face aux chocs Damar

An increase(decrease) of 1%(100 basis points) in interest rates would have the effect of increasing(decreasing) the interest on financial liabilities measured at amortized cost by €1 million.
Une augmentation(diminution) de 1%(100 points de base) des taux d'intérêt aurait pour effet une augmentation(diminution) de 1 million d'euros d'intérêts sur les passifs financiers évalués au coût amorti.

The investment strategy of Intervest Offices& Warehouses is based on four pillars: increasing focus on logistics real estate,
La stratégie d'investissement d'Intervest Offices& Warehouses est basée sur 4 piliers: renforcement de l'accent sur l'immobilier logistique,

household consumption has been the main driver of economic growth, increasing at an average annualized pace of 3.9 per cent per quarter Chart A1.3.
la consommation des ménages a été le principal moteur de la croissance économique, augmentant à un rythme moyen annualisé de 3,9% par trimestre graphique A1.3.

knowledge of the soul realm are being registered with increasing accuracy in the mind.
la connaissance du domaine de l'âme sont[15@509] enregistrés avec une précision croissante dans le mental.

technically it represents a natural avenue for growth: without increasing operating expenses,
elle représente une voie de croissance naturelle commercialement et techniquement: sans accroître les charges opérationnelles,

The software provider revealed a series of new features aimed at increasing employee autonomy and engagement through tools that will help them find the perfect balance between their skills,
L'éditeur a ainsi dévoilé plusieurs nouveautés, visant à amener les collaborateurs vers plus d'autonomie et d'engagement à travers des outils leur permettant de trouver l'équilibre idéal entre leur savoir-faire,

innovation focus their actions on increasing the effectiveness of elaborate products,
l'innovation concentrent leurs actions sur le renforcement de l'efficacité des produits élaborés,

17 billion CFA francs of daily transactions currently, thus increasing the financial banking rate of our country",
17 milliards de francs CFA de transactions journalières actuellement, augmentant ainsi le taux de bancarisation financière de notre pays»,

the Chinese market in order to cope with the ever increasing demand of the country.
de faire face à la demande toujours croissante du pays.

Despite these events and an increasing competition in the market since last year,
Malgré ces évènements et un contexte concurrentiel accru observé depuis l'année dernière,

The emphasis was upon increasing the awareness of decisionmakers and the public of the benefits
Il s'agissait de rendre les décideurs et le public plus conscients des avantages

This approach will push the global conversation on REDD towards increasing commitments to supporting forest tenure reform as“good climate policy”, along with more emphasis on restoration,
Cette approche poussera la discussion mondiale sur REDD vers un renforcement des engagements à soutenir la réforme des régimes fonciers en tant que« bonne politique climatique»,

thereby reducing your worry and increasing your fun.
réduisant ainsi votre inquiétude et augmentant votre plaisir.

the modified molecules or extracts in systems of increasing complexity(emulsions, membranes,
des extraits modifiés dans des systèmes de complexité croissante(émulsions, membranes,

The research says we should be working towards preparing youth for civic leadership by increasing their opportunities to develop job-ready skills and creating experiences where
Le sondage souligne que nous devrions nous efforcer de préparer les jeunes au leadership civique en leur donnant davantage d'occasions de développer des compétences utiles dans la vie active

has been increasing mental health literacy
a accru la sensibilisation à la santé mentale,

the United Nations had increasing difficulty in raising funds for North Korea;
les Nations unies ont de plus en plus de mal à récolter des fonds pour la Corée du Nord,

The PEAMU is concerned with expanding access and increasing the viability of water services, the development of sanitation infrastructures, the design and the implementation of information campaigns, and institutional development and and increase in capacities.
Le PEAMU porte sur l'élargissement de l'accès et le renforcement de la viabilité des services d'eau, le développement des infrastructures d'assainissement, la conception et la mise en œuvre de campagnes d'information, ainsi que le développement institutionnel et le renforcement des capacités.