INCREASING IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar
• aumento
• incrementar
• creciente
• cada vez mayor
• incremento
• mejorar
• ampliar
• creciendo
• intensificar
• elevar
• ampliación
• acrecentar

Examples of using Increasing in English and their translations into Spanish

The constant dynamism in cruise activity, as well as the increasing number of countries that include cruises,
El constante dinamismo en la actividad de los cruceros, así como el cada vez mayor número de países que los incluye como un producto clave para su desarrollo turístico,

we have developed numerous projects aimed at increasing our global productivity
hemos desarrollado numerosos proyectos orientados al incremento de nuestra productividad global

share the common goal of increasing the capabilities of Engineering to deliver IT projects across all sectors of the manufacturing industry,
comparten el objetivo común de incrementar las capacidades de Ingeniería para entregar proyectos de IT en todos los sectores de la industria de manufactura,

Novogratz explained that one of the major obstacles on the way to widespread adoption is the increasing"cost of technical talent" as well as the doubts of conventional investors,
Novogratz explicó que uno de los mayores obstáculos en el camino hacia la adopción generalizada es el creciente"costo del talento técnico", así como las dudas de los inversores convencionales,

with this sensor will tire you save by increasing its service life,
con este sensor se cansará a ahorrar mediante el aumento de su vida útil,

a total of USD 874 million had been given as loans for increasing liquidity 11
hasta el 4 de agosto se había otorgado un total de USD 874 millones en préstamos para aumentar la liquidez 11

Increasing the amount of water added to the soil can be accomplished by reducing run-off
El incremento de cantidad de agua que se añade al suelo se puede lograr reduciendo la escorrentía

Since then, increasing interest in the use of such plant materials for recreational purposes has been noted,
Desde entonces se ha observado un interés cada vez mayor por el uso de esas materias vegetales con fines recreativos,

The emphasis was upon increasing the awareness of decisionmakers
Se puso el énfasis en mejorar la conciencia de los decisores

In particular we will focus our efforts on increasing access to humanitarian services
En particular, concentraremos nuestros esfuerzos en incrementar el acceso a los servicios humanitarios y la protección,

there is increasing concern regarding the impact of such noise on fishes
existe una preocupación creciente en relación con el impacto de dicho ruido en los peces

expecting to profit from increasing prices for credits.
esperando el beneficiarse del aumento en los precios de los créditos.

the report centers on transforming economies to become more inclusive and increasing the effectiveness and openness of institutions for all people.
el informe se enfoca en la transformación de las economías para ser más inclusivas y aumentar la eficacia y la transparencia de las instituciones para todas las personas.

highlighted the importance of increasing the participation of community defenders and community-based organizations that
subraya la importancia de ampliar la participación en dicho grupo a defensores comunitarios

we have covered 60% of the goal of increasing income, we have created almost half of the direct jobs raised,
hemos cubierto el 60% del objetivo de incremento de ingresos, hemos creado casi la mitad de los empleos directos planteados,

At Les Roches, our goal is to have an increasing ability to attract talent from different parts of the world
En Les Roches nuestro objetivo es tener cada vez mayor capacidad de atraer talento de distintas partes del mundo

We urge that the primary role of the Investment Division should be to provide the invaluable service to developing countries of increasing their knowledge of the impediments resulting from the unbalanced provisions of international investment treaties and in pursuing alternatives.
Exhortamos a que el papel principal de la División de Inversión sea ofrecerles a los países en desarrollo el servicio invaluable de mejorar sus conocimientos sobre los obstáculos que representan las disposiciones sustantivas desequilibradas establecidas por los acuerdos internacionales de inversión, y la búsqueda de alternativas.

The goal of increasing family income is achieved by a rise in the prices of coffee, the improvement of the product's quality
El objetivo de incrementar los ingresos de las familias se alcanza gracias al aumento de los precios de venta del café,

that catalyses continuously increasing ambition and action by all.
que cataliza continuamente creciente ambición y la acción de todos.

the Inter-institutional Technical Committee is also necessary to avoid institutional duplication and increasing the transaction costs of decision-making.
el Comité Técnico Interinstitucional es también necesario para evitar la duplicación institucional y aumentar los costos de transacción de la toma de decisiones.