Examples of using Increasing number in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increasing number of young persons in mental hospital due to marijuana abuse.
Right after, our campaign started getting An increasing number of donations.
Furthermore, with the support of the international community, an increasing number of countries have incorporated international migration into their national development plans.
Además, con there has been an increasing number of supplementary estimates furnished to
ha aumentado el número de estimaciones suplementarias presentadas a There is also unease at an increasing number of teenage marriages, which is borne out by the findings of the recent Demographic Health Study(DHS) in 2003.
También hay preocupación frente a la creciente cantidad de matrimonios en la adolescencia que pone de manifiesto la reciente Encuesta Demográfica y de Salud de 2003.An increasing number of athletes are recognizing the need for professional advice
We also welcome the increasing number of accessions to the Convention,
También celebramos la creciente cantidad de adhesiones a la Convención,as in China, an increasing number of workers have been laid off due to restructuring and closing government enterprises.
había aumentado el número de trabajadores despedidos debido a Due to the rapidly increasing number of jobs, the employment of women is economically necessary,
En razón The term"electronic commerce" was being used in an increasing number of areas precisely because it was less restrictive than the term"EDI.
La expresión"comercio electrónico" se está utilizando en una cantidad cada vez mayor de esferas, precisamente porque es menos restrictiva que la expresión"EDI.However, limited control capacity and the increasing number of items arriving in the country contribute to further delays.
Sin embargo, la limitada capacidad de control y la creciente cantidad de artículos que llegan al país contribuyen a acentuar las demoras.Americas Report 2004 found that in Colombia an increasing number of persons are receiving assistance with regard to education,
En Colombia, The increasing number of summonses received by ADR members prompted the Association to issue a communiqué on 7 February 2011 containing the following demands.
Ante la multiplicación de las citaciones recibidas por sus miembros, la ADR publicó un comunicado el 7 de febrero de 2011 en que exigía lo siguiente.UniFrance notes that, paradoxically, the increasing number of screens worldwide does not have the effect of increasing cinematic diversity.
UniFrance films señalaba que el incremento del número de pantallas en el mundo no ha servido para reforzar la diversidad cinematográfica.Of particular concern are the increasing number of reports of arrests,
De particular preocupación es la cantidad cada vez mayor de informes de encarcelamientos,Over the past few years, increasing number of migrant women workers have also contributed to remittance inflow.
En los últimos años, la creciente cantidad de trabajadoras migratorias ha contribuido también a la entrada de remesas.In recent years there have been an increasing number of admissions to the Yangon Mental Health Hospital for psychiatric problems related to abuse of amphetamine-type stimulants.
En Likewise, the increasing number of security incidents, particularly the high number of suicide attacks, and their impact on regional developments on Afghanistan are troublesome.
Asimismo, resulta problemática la cantidad cada vez mayor de incidentes de seguridad, en particular la gran The increasing number of conflicts is undermining the foundations of international peace
La multiplicación de los conflictos mina los cimientos de la paz y la seguridad internacionalesThere has been an increasing number of international instruments in this area,
Ha aumentado el número de instrumentos internacionales en esta esfera,
