INCREASING NUMBER in Polish translation

• rosnąca liczba
• coraz większa liczba
• coraz liczniejsze
• wzrost liczby
• rosnącej liczbie
• zwiększającej się liczbie

Examples of using Increasing number in English and their translations into Polish

Our focus on innovation creates an increasing number of patented novelties and applications for patent registration.
Nasze orientacja skierowana na innowacje znajduje swoje odzwierciedlenie w stale rosnącej licznie opatentowanych, tudzież zgłoszonych do patentu nowości.

Because the occurrence of the disease is in increasing number these days, a lot of people find means to cure it.
Ponieważ wystąpienie choroby jest w zwiększenie liczby te dni, wiele osób znalezienia środków aby rozwiązać ten problem.

The Rosomak Centre for Oncological Rehabilitation and Lymphology was created to help the increasing number of oncological patients who require locomotor improvement.
Biorąc pod uwagę zwiększającą się liczbę chorych onkologicznych wymagających usprawniania, zdecydowano o utworzeniu Ustrońskiego Centrum Rehabilitacji Onkologicznej i Limfologii Rosomak.

As the larger society fills up with an increasing number of institutions, its power structure becomes pluralistic.
Poniewaz wieksze spoleczenstwo wypelnia coraz wieksza liczbe instytucji, struktura wladzy staje sie pluralistyczna.

In other words, more thought should be given to accessible workplaces for an increasing number of older persons who remain active.
Innymi słowy, należy rozważyć kwestię dostępnych miejsc pracy dla rosnącej rzeszy starszych osób, które nadal są aktywne.

While it tends to occur after the age of 40, an increasing number of adolescents and younger children are being diagnosed with type 2 diabetes.
Chociaż zwykle choroba pojawia się po 40. roku życia, obecnie cukrzycę typu 2 diagnozuje się u coraz większej liczby młodzieży i dzieci.

The first tourists came in 1924 and have been coming back ever since in increasing number.
Pierwsi turyści przybyli tu w 1924 roku, a ich liczba powiększa się z roku na rok.

There's… as an increasing number of reports of… serious attacks on… people who are literally being… eaten alive.
Religijne mówią o dniu sądu ostatecznego… Ludzie są dosłownie… Wzrasta liczba doniesień.

CS Mr President, the ever increasing number and scale of humanitarian disasters in third countries,
CS Panie Przewodniczący! Rosnąca liczba i skala katastrof humanitarnych w państwach trzecich,

At the same time, the Commission as well as an increasing number of Member States have expressed reservations as regards the amalgamation of the OCT-EC association
Jednocześnie Komisja, a także coraz liczniejsze państwa członkowskie wyrażają zastrzeżenia co do faktu, że stowarzyszenie KTZ-WE jest

Given the increasing number and severity of natural disasters caused by climate change,
Mając na uwadze coraz liczniejsze i poważniejsze klęski żywiołowe powodowane zmianą klimatu,

guarantee scheme to 30, to cover the increasing number of NEETs aged over 25.
aby uwzględnić wzrost liczby młodych osób w wieku powyżej 25 lat, które nie pracują, nie kształcą się i nie szkolą tzw. NEET.

For example, many grocery markets in a strongly increasing number of Member States are majority controlled by between three and five retailers, with a collective market share of between 65 and 90% among modern retailers4,5.
Przykładowo liczne sklepy spożywcze w szybko rosnącej liczbie państw członkowskich są w większości kontrolowane przez trzy do pięciu przedsiębiorstw handlu detalicznego o łącznym udziale w rynku wynoszącym od 65% do 90% wśród nowoczesnych przedsiębiorstw handlu detalicznego4.

Net will be able to interact effectively with an increasing number of application, the more it will become an essential tool towards the enhancement of our business activities
Net zdolne będzie do skutecznego prowadzenia dialogu z coraz większą liczbą aplikacją, tym bardziej stanie się zasadniczym instrumentem do dalszego podnoszenia standardu naszej działalności

The growing mobility of citizens within the European Union has led to an increasing number of families whose members are of different nationalities,
Rosnąca mobilność obywateli w granicach Unii Europejskiej doprowadziła do wzrostu liczby rodzin, których członkowie są obywatelami różnych państw,

But a relatively high and increasing number of young people suffer already from health problems:
Jednakże względnie wysoki i wciąż rosnący odsetek młodych ludzi już ma pewne problemy ze zdrowiem:

economist Thomas Malthus formed a thesis that population is endangered because of its increasing number.
ekonomista Thomas Malthus sformułował tezę, że ludzkość jest zagrożona z powodu swojej rosnącej liczebności.

Increase number in party is not allowed.
Zwiększenie liczby uczestników jest niedozwolone.

We live in times when there are increasing numbers of cross-border purchases and contracts.
W naszych czasach coraz liczniej zawierane są transakcje i umowy międzynarodowe.

As a result, there are also increasing numbers Drones in the air.
W rezultacie liczba ta wzrasta brzęczenie w powietrzu.