INCREASING TRANSPARENCY in Polish translation

• zwiększenie przejrzystości
• zwiększanie przejrzystości
• zwiększając przejrzystość
• zwiększyć przejrzystość
• zwiększającą przejrzystość
• poprawę przejrzystości
• zwiększenia przejrzystości
• zwiększeniu przejrzystości

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Polish

support their efforts towards increasing transparency, reducing unnecessary duplication
wspieranie ich wysiłków zmierzających do zwiększenia przejrzystości, ograniczenia zbędnego podwajania zadań

Increasing transparency by making all information available at one central point,
Zwiększenie przejrzystości poprzez udostępnienie wszystkich informacji w jednym centralnym punkcie także mogłoby,

Concerning assigned revenue, the Council strongly believes that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of EU funds.
Jeżeli chodzi o dochody przeznaczone na określony cel, Rada jest przekonana, że zwiększanie przejrzystości w dziedzinie budżetu stanowi część należytego zarządzania finansami UE.

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Państwa członkowskie powinny również kontynuować swoje wysiłki na rzecz uproszczenia, zwiększenia przejrzystości i publikowania online wytycznych dotyczących stosowania przepisów podatkowych w odniesieniu do modeli prowadzenia działalności na zasadzie dzielenia się.

The European Mediator has played a key role in increasing transparency and responsibility as part of the European Union's decision-making process and administrative system.
Ten europejski mediator odegrał kluczową rolę w zwiększeniu przejrzystości i odpowiedzialności w ramach procesu decyzyjnego oraz systemu administracyjnego Unii Europejskiej.

Increasing transparency, efficiency, and accountability in public procurement,
Zwiększenie przejrzystości, skuteczności i odpowiedzialności w udzielaniu zamówień publicznych,

despite significant investment in increasing transparency and patient choice,
pomimo znacznych inwestycji w zwiększeniu przejrzystości i możliwości wyboru pacjenta,

the improvement of public administration and increasing transparency within the political system.
usprawnienia administracji publicznej oraz zwiększenia przejrzystości w ramach systemu politycznego.

Increasing transparency is important for the following reasons:- It enables individual citizens to judge the relative value of qualifications.-
Zwiększenie przejrzystości jest ważne z następujących powodów:- Umożliwia poszczególnym obywatelom ocenić względną wartość kwalifikacji.-

This is also in line with SGS's business philosophy of“increasing transparency, improving government efficiency,
Jest to również zgodne z filozofią biznesową SGS polegającą na„zwiększeniu przejrzystości, poprawie wydajności administracji

The Council held a policy debate on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat projektu rozporządzenia mającego na celu zwiększenie przejrzystości i zmniejszenie ryzyka na rynku instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
ograniczeniu konfliktów interesów oraz zwiększeniu przejrzystości i konkurencji.

New guidelines apply as of 1 January 2007 with a view improving the efficiency of state aid as well as increasing transparency and simplicity of operation.
Od dnia 1 stycznia 2007 r. obowiązują nowe wytyczne, które mają na celu poprawę wydajności pomocy państwa oraz zwiększenie przejrzystości i uproszczenie działań.

Regular participation of security in IT planning goes a long way toward increasing transparency and trust between teams.
Regularny udział specjalistów bezpieczeństwa w planowaniu IT przekłada się na zwiększenie przejrzystości i zaufania pomiędzy zespołami.

The fight against corruption and increasing transparency in the work of the public administration should also be an important element of reform.
Ważnym elementem reform powinna też być walka z korupcją i zwiększenie przejrzystości działań administracji publicznej.

In my opinion, this decision is an important step in increasing transparency and I am waiting impatiently for the EU Council to join the common register.
W moim mniemaniu decyzja ta jest ważnym krokiem w kierunku zwiększania przejrzystości i z niecierpliwością czekam na przyłączenie się Rady UE do wspólnego rejestru.

Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications and increasing transparency will further promote freedom of establishment,
Uproszczenie procedur wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych oraz poprawa przejrzystości sprzyja dalszemu rozwojowi swobody świadczenia usług

tackling corruption, increasing transparency of public procurement
zwalczaniu korupcji, zwiększaniu przejrzystości zamówień publicznych

institutional development, thereby increasing transparency and accountability to stakeholders.
co tym samym zwiększa przejrzystość oraz poczucie odpowiedzialności wobec pozostałych stron uczestniczących.

we are thus increasing transparency, and also guaranteeing the state aid for amateur sport,
przyczynimy się do zwiększenia przejrzystości i zagwarantujemy pomoc państwa dla sportu amatorskiego,