INCREASING TRANSPARENCY in Swedish translation

• ökad öppenhet
• ökad insyn
• öka transparensen
• ökad transparens
• öka öppenheten
• öka insynen
• ökar insynen
• ökad tydlighet

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Swedish

The guidelines should facilitate access for users by increasing transparency, legal certainty and reducing transaction costs.
Genom dessa riktlinjer bör användares tillgång underlättas genom ökad öppenhet, rättssäkerhet och minskade transaktionskostnader.

as their usage has proven to be beneficial in terms of reducing cost and increasing transparency.
deras användning har visat sig fördelaktig när det gäller att minska kostnaderna och öka transparensen.

Competition Commissioner, Mario Monti, hailed the document as an important step towards increasing transparency and predictability of European merger control.
Mario Monti, kommissionsledamot med ansvar för konkurrensfrågor, ser dokumentet som ett viktigt steg mot ökad tydlighet och mer förutsebara beslut i fall som rör koncentrationskontroll.

However, increasing transparency and effective competition in public procurement markets remains one of the most important and challenging objectives of the Internal Market.
Ökad insyn och effektiv konkurrens är emellertid fortfarande ett av de viktigaste målen på den inre marknaden.

tax avoidance through enforcement, increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.
skatteflykt genom verkställighet, ökad öppenhet och mer samarbete mellan de olika nationella skattemyndigheterna.

EMIR aims at achieving the regulatory goals of reducing systemic risk, increasing transparency in the OTC market and preserving financial stability.
Syftet med förordningen är att uppnå de lagstadgade målen om att minska systemriskerna, öka transparensen på OTC-marknaden och upprätthålla ekonomisk stabilitet.

One of Sweden's main tasks will be to reach out to and engage other donor countries in the effort of increasing transparency and aid effectiveness.
En av Sveriges viktigaste uppgifter blir att engagera andra givarländer i arbetet för ökad transparens och effektivitet.

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Medlemsstaterna bör också fortsätta sina förenklingssträvanden, öka öppenheten och utforma vägledning på internet om tillämpningen av skattebestämmelserna på affärsmodeller i delningsekonomin.

Concerning assigned revenue, the Council strongly believes that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of EU funds.
När det gäller inkomster avsatta för särskilda ändamål anser rådet bestämt att en ökad insyn på budgetområdet utgör en del av en sund ekonomisk förvaltning av EU: s medel.

preparatory work has resulted, in my opinion, in increasing transparency and tighter management discipline.
förberedande arbetet har enligt min åsikt resulterat i en ökad öppenhet och en strängare förvaltningsdisciplin.

Increasing transparency of party funding at local
Öka insynen i partifinansiering på lokal

mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
reducera intressekonflikter och öka öppenheten och konkurrensen.

Despite increasing transparency in public finances, the deficits presented
Trots ökad insyn i de offentliga finanserna är de underskott som redovisas

The Commission's approach is based on the idea that untying aid is a way of increasing transparency and responsibility in the management
Kommissionens hållning bygger på antagandet att en övergång till obundet bistånd ökar insynen och tillförlitligheten i fråga om förvaltning

about improving effectiveness and increasing transparency.
om att förbättra effektiviteten och öka insynen.

The new rules are aimed at reducing over-reliance on credit rating agencies, increasing transparency and mitigating conflicts of interest in the industry.
De nya bestämmelserna syftar till att minska övertron på kreditvärderingsinstitut, öka öppenheten och reducera intressekonflikterna inom branschen.

Increasing transparency and consumers' confidence:
Ökad insyn och större konsumentförtroende.

A system based on sound economic valuation principles will reveal the true financial position of insurers, increasing transparency and confidence in the whole sector.
Ett system som bygger på sunda ekonomiska värderingsprinciper kommer att visa försäkringsföretagens verkliga finansiella ställning och öka insynen och förtroendet inom hela sektorn.

effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the activities of ECDC.
effektiv tillgång till information och som därmed ökar insynen i och förståelsen för EU: s politik och verksamhet;

Other important tasks we were facing at that time were improving communications and increasing transparency, both internally and externally.
Andra viktiga uppgifter vi då hade framför oss var att förbättra kommunikationen och öka öppenheten, både inom organisationen och utåt.