INCREASING TRANSPARENCY in French translation

• accroître la transparence
• améliorer la transparence
• renforçant la transparence
• renforcement de la transparence
• augmentant la transparence
• plus grande transparence
• l'amélioration de la transparence
• l'accroissement de la transparence
• l'augmentation de la transparence
• transparence croissante

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into French

Reinvigorating access rights and increasing transparency under both access and privacy regimes are important improvements.
Le renforcement des droits d'accès et l'accroissement de la transparence dans les régimes d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels représentent des améliorations importantes.

The following recommendation will improve management through enhanced effectiveness by regulating the NCRE process, and increasing transparency.
La recommandation ci-après améliorera la gestion par un regain d'efficacité grâce à la réglementation du processus du CNR et l'augmentation de la transparence.

report with its donors, thereby increasing transparency.
c'est un gage d'une plus grande transparence.

The increasing transparency of information, with all internal audit reports now publicly available;
La transparence croissante de l'information, tous les rapports d'audit interne étant maintenant rendus publics;

Increasing transparency in armaments in order to reduce tensions is another important task.
L'accroissement de la transparence dans les armements en vue de réduire les tensions, est une autre tâche importante.

Social and political trends such as the effect of making society sustainable and increasing transparency in the financial world.
Tendances sociales et politiques telles que l'effet provoqué par la durabilité de la société et l'augmentation de la transparence dans le monde financier.

as well as increasing transparency in your work.
ainsi qu'une plus grande transparence dans votre travail.

The Netherlands is a staunch advocate of increasing transparency with regard to nuclear arsenals.
Les PaysBas sont les ardents défenseurs d'un renforcement de la transparence croissante en ce qui concerne les arsenaux nucléaires.

There is no doubt regarding the relevance of this confidence-building measure for increasing transparency at the global level.
L'efficacité de cette mesure de confiance ne fait aucun doute s'agissant de l'accroissement de la transparence au niveau mondial.

Progress in reducing weapons arsenals, increasing transparency and reversing the high alert status of nuclear weapons had been slow.
Le progrès réalisé en vue de réduire les arsenaux d'armes, d'augmenter la transparence et d'inverser le haut niveau d'état d'alerte des armes nucléaires est lent.

It plans to broaden this practice to all corporate bonds in 2017, increasing transparency to better inform investors' decision making.
Il prévoit élargir cette pratique à toutes les obligations de sociétés en 2017, ce qui accroîtra la transparence, car les investisseurs disposeront alors d'informations plus précises pour prendre des décisions.

With the same goal of increasing transparency, Argentina promoted a mechanism for consultation
Dans le même esprit d'augmenter la transparence, l'Argentine a encouragé un mécanisme de consultations

fighting corruption and increasing transparency.
combattre la corruption, augmenter la transparence.

The aim is to curb aggressive tax planning- the way to do it is by closing tax loopholes, increasing transparency and restricting the use of tax havens.
L'objectif consiste à freiner la planification fiscale agressive en supprimant les échappatoires fiscales, en accroissant la transparence et en restreignant l'utilisation des paradis fiscaux.

fixed costs of trade and by increasing transparency.
les coûts fixes du commerce et en améliorant la transparence.

is expected to ease the problem by increasing transparency and legitimize capital movements.
devrait remédier à cette problématique en améliorant la transparence et en légalisant les mouvements de capitaux.

increase public awareness and confidence in the justice system through nationwide campaigns and increasing transparency in court decisions.
à renforcer la confiance de la population dans le système de justice en menant des campagnes nationales et en améliorant la transparence des décisions de justice.

SPS Committees helps to resolve these issues, by increasing transparency and reducing the associated fixed costs of trade.
SPS de l'OMC aident à résoudre ces problèmes en améliorant la transparence et en réduisant les coûts fixes du commerce.

Many publishers provide information about the methodologies used to make adjustments, increasing transparency around the process.
De nombreux éditeurs fournissent des informations sur les méthodologies utilisées pour effectuer les ajustements, ce qui renforce la transparence du processus.

The New Agenda Coalition attached importance to reporting as a step towards increasing transparency with regard to nuclear arsenals.
La Coalition pour un nouvel agenda attache de l'importance aux rapports, étape vers la transparence accrue s'agissant des arsenaux nucléaires.