INCREASING TRANSPARENCY in Finnish translation

• lisäämään avoimuutta
• avoimuuden lisääminen
• läpinäkyvyyden lisääminen
• lisäämään läpinäkyvyyttä
• lisäämällä avoimuutta
• lisätä avoimuutta
• lisätään avoimuutta

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Finnish

tax avoidance through enforcement, increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.
verojen välttelyä täytäntöönpanolla ja lisäämällä avoimuutta ja yhteistyötä eri kansallisten verohallintojen välillä.

Increasing transparency in every area of the Council's work was one of the clear aims that we set out.
Avoimuuden lisääminen neuvoston toiminnan kaikilla osa-alueilla oli yksi asettamistamme selvistä päämääristä.

mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
lieventää eturistiriitoja ja lisätä avoimuutta ja kilpailua alalla.

directing it towards patterns of behaviour conducive to the general good, increasing transparency and information through visual displays and websites;
ohjataan se kohti yhteiseen hyvään pyrkivää menettelyä, lisätään avoimuutta ja tiedotusta julisteiden ja internetsivujen avulla.

increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
laitosten tarkastuksia koskevan sääntelyn joustavuuden parantaminen ja avoimuuden lisääminen.

The new rules are aimed at reducing over-reliance on credit rating agencies, increasing transparency and mitigating conflicts of interest in the industry.
Uusien sääntöjen tarkoitus on vähentää liiallista luottamusta luottoluokituslaitoksiin, lisätä avoimuutta ja lieventää eturistiriitoja tällä alalla.

which accounts for 19% of the EU's GDP: increasing transparency, improving administrative effectiveness,
sta on 19 prosenttia: avoimuuden lisääminen, hallinnon tehokkuuden parantaminen,

improving scientific advice and increasing transparency.
tieteellisten lausuntojen tason parantaminen sekä avoimuuden lisääminen.

We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Meidän on täydennettävä täytäntöönpanotoimiamme parantamalla oikeusperustaa ja lisättävä avoimuutta sekä parannettava rajat ylittävää koordinointia ja niin edelleen.

such as measures increasing transparency, developing competences,
esimerkiksi toimenpiteillä avoimuuden lisäämiseksi, valmiuksien kehittämiseksi,

The fight against corruption and increasing transparency in the work of the public administration should also be an important element of reform.
Korruption torjunnan ja julkishallinnon avoimuuden lisäämisen pitäisi myös olla tärkeä osa uudistusta.

about improving effectiveness and increasing transparency.
tehostamisesta ja avoimuuden lisäämisestä.

The proposed compromise is a cautious step towards opening up the market in port services and increasing transparency in ports.
Esillä oleva kompromissi on varovainen askel satamapalvelujen markkinoiden avaamiseen ja avoimuuden lisäämiseen satamissa.

In several cases, urgent action is needed to modernise the business environment by reducing red tape and increasing transparency in public procurement.
Useissa tapauksissa tarvitaan kiireellisiä toimenpiteitä liiketoimintaympäristön modernisoimiseksi byrokratiaa vähentämällä ja julkisten hankintamenettelyjen läpinäkyvyyttä lisäämällä.

Stakeholders and respondents overall expressed themselves in favour of increasing transparency as regards board remuneration and of granting shareholders a say on pay.
Sidosryhmät ja vastaajat ovat yleisesti kannattaneet sitä, että hallitusten jäsenten palkitsemisen läpinäkyvyyttä lisätään ja osakkeenomistajille annetaan mahdollisuus vaikuttaa palkitsemiseen.

Nevertheless it has also set itself the objective of maintaining and reinforcing the competitiveness of the European Union's chemicals industry and of increasing transparency in the interests of consumers.
Ehdotuksen tavoitteena on kuitenkin myös säilyttää Euroopan unionin kemianteollisuuden kilpailukyky ja parantaa sitä sekä lisätä avoimuutta kuluttajien hyväksi.

Increasing transparency of party funding at local
Puoluerahoituksen läpinäkyvyyttä on parannettava paikallis- ja aluetasolla,

This implies increasing transparency and reducing the complexities of tax codes
Tämä edellyttää suurempaa verolainsäädännön läpinäkyvyyttä ja yksinkertaistamista, säännösten noudattamista,

It noted that increasing transparency and improving public access to documents are closely linked with the code of good administrative behaviour suggested by the Ombudsman in his Annual report 1997.
Se pani merkille, että avoimuuden lisääntyminen ja asiakirjojen julkisuuden parantaminen liittyvät läheisesti hyvän hallintokäytännön säännöstöön, jota oikeusasiamies ehdotti vuoden 1997 vuosikertomuksessaan.

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market 15148/11.
Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja pienentää riskiä OTC-johdannaismarkkinoilla 15148/11.