INCREASING TRANSPARENCY in Danish translation

• øget gennemsigtighed
• øge gennemsigtigheden

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Danish

In addition, Greens would propose in future more legal instruments to support the Ombudsman in the work of checking maladministration and increasing transparency in the European Union institutions.
Derudover vil De Grønne i fremtiden stille forslag om flere juridiske instrumenter til støtte for ombudsmanden i arbejdet med at blotlægge fejl og forsømmelser og sikre øget gennem skuelighed i de europæiske institutioners virke.

Mrs Maij-Weggen on their assiduous work on considerably improving this regulation, increasing transparency and facilitating people's access to the institutions' documents.
Hanja Maij-Weggen, med deres ihærdige indsats for at forbedre denne forordning mærkbart, øge åbenheden og lette borgernes aktindsigt i institutionernes dokumenter.

ex post evaluation is also an instrument for increasing transparency and accountability.
offentliggøres på Bankens netsted, bidrager ex post-evalueringer også til øget transparens og ansvarlighed.

this has not yet been possible, in clearly increasing transparency in the decision-making process in the European Union
lykkedes at udarbejde endnu, har formået klart at øge åbenheden ved beslutningstagningen i Den Europæiske Union

IT resellers in the Nordic region, increasing transparency for suppliers and ensuring quality products for dealers in an otherwise diverse market.
it-forhandlere i Norden med ønsket om at øge gennemsigtigheden for leverandørerne og sikre forhandlerne kvalitetsprodukter i et ellers diversificeret marked.

The introduction of a single currency in 1999 will also make the Single Market more effective by eliminating the constraints which now result from exchange risks and by generally increasing transparency and competition.
Indførelsen af den fælles valuta i 1999 vil desuden gøre det indre marked mere effektivt ved at fjerne de begræns ninger, der skyldes valutarisici, og ved generelt at øge gennemsigtigheden og konkurrencen.

the various measures contained in the report aimed at increasing transparency, democracy and the very legal quality of Parliament's amendments.
der er indeholdt i betænkningen, og som går ud på at øge gennemsigtigheden, demokratiet og selve den juridiske kvalitet af Parlamentets ændringsforslag.

which could contribute to improving the efficiency of the market, increasing transparency, reducing excessive price volatility
der kan bidrage til at forbedre markedets effektivitet, øge gennemsigtigheden, mindske den overdrevne prisvolatilitet

complete application of the SOLVIT network, increasing transparency in order to overcome obstacles to freedom of movement
fuldstændig anvendelse af SOLVIT-netværket ved at øge gennemsigtigheden, så hindringer for den frie bevægelighed overvindes,

would deprive the institutions of an important tool for achieving the'better regulation' objective that has been set as part of the objective of increasing transparency for the benefit of the citizens.
at gøre brug af denne lovgivningsteknik, og det ville fratage institutionerne et vigtigt redskab til at nå det mål om"bedre lovgivning", som er blevet fastsat som led i målet om at øge gennemsigtigheden til gavn for borgerne.

I voted for this report as the proposal helps boost the industry's competitiveness by simplifying current legislation, increasing transparency and reducing the administrative burden which businesses have to bear,
Jeg stemte for denne betænkning, da forslaget bidrager til at øge industriens konkurrenceevne ved at forenkle den nuværende lovgivning, øge gennemsigtigheden og nedbringe den administrative byrde, som virksomhederne skal løfte,

setting out to partners the possible options for increasing transparency in the Council, I can assure the honourable Member,
hvor vi over for vores partnere fremlægger de muligheder for at forøge gennemskueligheden i Rådet, som der er, kan jeg forsikre det ærede medlem,

We support increased transparency in political decision-making.
Vi støtter øget gennemsigtighed i den politiske beslutningstagning.

Increased transparency in the work of the Union is a key aim.
Øget gennemsigtighed i Unionens arbejde er et hovedmål.

This will increase transparency in the market to the benefit of investors.
Dette vil øge gennemsigtigheden i markedet til gavn for investorerne.

Increased transparency will be the key to the future success of all EU institutions.
Øget gennemsigtighed er nøglen til de europæiske institutioners fremtidige succes.

New rules will increase transparency and safety in derivatives trading eu2012. dk.
Nye regler skal øge gennemsigtigheden og sikkerheden ved handel med derivater eu2012. dk.

A common register of lobbyists will increase transparency in EU institutions.
Et fælles register for lobbyister vil øge åbenheden i EU-institutionerne.

Specific observations Increased transparency of the rating process 5.
Særlige bemærkninger Øget gennemsigtighed i vurderingsprocessen 5.

We want increased transparency and citizens must be able to follow the democratic debate.
Vi ønsker øget åbenhed, og borgerne skal kunne følge den demokratiske debat.