INCREASING TRANSPARENCY in Greek translation

• αύξηση της διαφάνειας
• αυξάνοντας τη διαφάνεια
• ενίσχυση της διαφάνειας
• αυξανόμενη διαφάνεια
• βελτίωση της διαφάνειας
• αύξησης της διαφάνειας
• βελτιωμένη διαφάνεια

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Greek

Increasing transparency of the global economy
Η αύξηση της διαφάνειας της παγκόσμιας οικονομίας

Making workplaces fairer for everyone by tackling the gender wage gap and increasing transparency in hiring processes with proposed legislation that would,
Γικό χάσμα μεταξύ των φύλων και αυξάνοντας τη διαφάνεια στις διαδικασίες πρόσληψης προτείνοντας νομοθεσία η οποία, αν εγκριθεί, θα θέτει κανόνες

(j) Increasing transparency and accountability of public institutions,
Αύξηση της διαφάνειας και της λογοδοσίας των δημόσιων θεσμών,

firstly, increasing transparency; secondly,
πρώτον, ενίσχυση της διαφάνειας· δεύτερον,

principles aimed at increasing transparency, avoiding conflict of interest
αρχών που στοχεύουν στην αύξηση της διαφάνειας, στην αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων

while strengthening performance-based payment and increasing transparency.
ενισχύοντας τις πληρωμές βάσει επιδόσεων και αυξάνοντας τη διαφάνεια.

he said increasing transparency in the activities of state structures was an obligation of the administration,
δήλωσε πως η αυξανόμενη διαφάνεια στις δραστηριότητες των θεσμών του κράτους ήταν υποχρέωση της κυβέρνησής του

However, by increasing transparency, or modifying the market environment in another way towards one more liable to coordination,
Ωστόσο, με την αύξηση της διαφάνειας ή την κατ' άλλο τρόπο μεταβολή του περιβάλλοντος της αγοράς έτσι

strengthening institutions, increasing transparency, and protecting social spending.”.
ενισχύοντας τα θεσμικά όργανα, αυξάνοντας τη διαφάνεια και προστατεύοντας τις κοινωνικές δαπάνες».

reducing bureaucracy and increasing transparency and productivity in the public sector”.
τη μείωση της γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της διαφάνειας και της παραγωγικότητας στο δημόσιο τομέα».

It noted that increasing transparency and improving public access to documents are closely linked with the code of good administrative behaviour suggested by the Ombudsman in his Annual report 1997.
Υπογράμμισε ότι η αυξανόμενη διαφάνεια και η βελτίωση της πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα συνδέονται στενά με τον κώδικα συμπεριφοράς χρηστής διοίκησης, τη θέσπιση του οποίου προτείνει ο Διαμεσολαβητής στην Ετήσια Έκθεση 1997.

strengthening institutions, increasing transparency, and protecting social spending.".
ενισχύοντας τα θεσμικά όργανα, αυξάνοντας τη διαφάνεια και προστατεύοντας τις κοινωνικές δαπάνες».

However, we found that the Commission's approach in this key area could be improved with regard to strengthening the potential contribution of CSOs which work towards increasing transparency and sharing knowledge.
Ωστόσο, διαπιστώσαμε ότι η προσέγγιση της Επιτροπής στον καίριο αυτό τομέα επιδέχεται βελτίωση όσον αφορά την ενίσχυση της δυνητικής συνεισφοράς των ΟΚΠ που επιδιώκουν την αύξηση της διαφάνειας και τη μεγαλύτερη ανταλλαγή γνώσεων.

The potential increase in confidence in financial markets should be regarded as a positive side effect and not the purpose of increasing transparency, which is to create an environment less likely to be used for the purposes of money laundering
Η δυνητική ενίσχυση της εμπιστοσύνης στις χρηματοπιστωτικές αγορές θα πρέπει να θεωρείται θετική παρενέργεια και όχι σκοπός της αύξησης της διαφάνειας, ο οποίος είναι η δημιουργία ενός περιβάλλοντος λιγότερο πιθανού να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

putting in place new legal guarantees preventing conflict of interest and increasing transparency.
θεσπίζοντας νέες νομικές εγγυήσεις για την πρόληψη της σύγκρουσης συμφερόντων και την αύξηση της διαφάνειας.

a strategic plan to build upon the city's digital offerings by expanding internet access, increasing transparency, and engaging residents through digital technologies.
ένα στρατηγικό σχέδιο για την αξιοποίηση των ψηφιακών προσφορών της πόλης, διευρύνοντας την πρόσβαση στο διαδίκτυο, αυξάνοντας τη διαφάνεια και εμπλέκοντας τους κατοίκους μέσω ψηφιακών τεχνολογιών.

Through this idea of increasing transparency, which we support, we also wish to draw attention to the fact that Member States share the management of 80% of the funds,
Μέσω της έννοιας της αύξησης της διαφάνειας, την οποία υποστηρίζουμε, θέλουμε επίσης να επιστήσουμε την προσοχή στο γεγονός ότι τα κράτη μέλη μοιράζονται τη διαχείριση του 80% των κονδυλίων,

The EU must set clear objectives for reducing the regulatory costs of business, increasing transparency, improving impact assessments of planned legislation
Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να θέσει ξεκάθαρους στόχους για τη μείωση του ρυθμιστικού κόστους των επιχειρήσεων, με συγκεκριμένες βελτιώσεις, θεσμοθέτηση της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη, αύξηση της διαφάνειας, βελτιωμένη εκτίμηση του αντίκτυπου της προβλεπόμενης νομοθεσίας

In the context of increasing transparency and accountability, the Council of Ministers has just adopted a Decision on the establishment
Στο πλαίσιο της αύξησης της διαφάνειας και της λογοδοσίας, το Συμβούλιο των Υπουργών ενέκρινε μόλις μια απόφαση σχετικά με τη δημιουργία

establishing consultation with affected stakeholders, increasing transparency, improving impact assessment of planned legislation
θεσμοθέτηση της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη, αύξηση της διαφάνειας, βελτιωμένη εκτίμηση του αντίκτυπου της προβλεπόμενης νομοθεσίας