PROMOTING TRANSPARENCY in Greek translation

• προώθηση της διαφάνειας
• προωθώντας τη διαφάνεια
• προαγωγή της διαφάνειας
• προάγοντας τη διαφάνεια
• προώθησης της διαφάνειας

Examples of using Promoting transparency in English and their translations into Greek

international security and stability by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms
διεθνή ασφάλεια και σταθερότητα με την προώθηση της διαφάνειας και της μεγαλύτερης υπευθυνότητας στις μεταφορές συμβατικών όπλων

while taking responsibility for its actions and promoting transparency and professionalism in decision making.
παράλληλα αναλαμβάνει την ευθύνη για τις δράσεις της και προάγει τη διαφάνεια και τον επαγγελματισμό στη λήψη αποφάσεων.

which we are trying so hard to build. Promoting transparency of data with an interactive online database increases awareness of standards,
την οποία προσπαθούμε τόσο κοπιωδώς να αναπτύξουμε." προαγωγή της διαφάνειας των δεδομένων μέσω μίας διαδραστικής επιγραμμικής βάσης δεδομένων αυξάνει τη γνώση για τα πρότυπα,

In this connection, I should like to emphasise the enormous contribution made by the Committee on Petitions to the work of the European Parliament in terms of communicating with the citizens and promoting transparency and responsibility in the Union's decision-making process.
Εν προκειμένω, θα ήθελα να τονίσω την τεράστια συνεισφορά της Επιτροπής Αναφορών στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από την άποψη της επικοινωνίας με τους πολίτες και της προώθησης της διαφάνειας και της υπευθυνότητας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ένωσης."

a scoreboard as important tools for promoting transparency and democratic control,
ως σημαντικών εργαλείων για την προώθηση της διαφάνειας και του δημοκρατικού ελέγχου,

as appropriate, responsible for providing overall coherence and promoting transparency of the process of relating qualifications systems to the European Qualifications Framework;
υπεύθυνη για την εξασφάλιση συνολικής συνοχής και την προώθηση της διαφάνειας της διαδικασίας για τη συσχέτιση των συστημάτων επαγγελματικών προσόντων με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων.

policy makers, and promoting transparency through research and analysis to maximize impact on policy.
καθώς και την προώθηση της διαφάνειας μέσω της έρευνας και της ανάλυσης στη μεγιστοποίηση του αντίκτυπου της πυρηνικής πολιτικής.

society in general and in many cases for the benefit of the public sector body itself, by promoting transparency and accountability and by providing feedback from re-users and end users,
καθώς και-σε πολλές περιπτώσεις- για τον ίδιο τον δημόσιο φορέα, προωθώντας τη διαφάνεια και τη λογοδοσία και εξασφαλίζοντας ανατροφοδότηση από περαιτέρω χρήστες όσο

for the end users and for society in general and in many cases for the public body itself, by promoting transparency and accountability and providing feedback from re-users and end users which
καθώς και-σε πολλές περιπτώσεις- για τον ίδιο τον δημόσιο φορέα, προωθώντας τη διαφάνεια και τη λογοδοσία και εξασφαλίζοντας ανατροφοδότηση από περαιτέρω χρήστες όσο

Parliament, as the European institutions should be at the forefront of promoting transparency;
τα ευρωπαϊκά όργανα πρέπει να είναι πρωτοπόροι όσον αφορά την προαγωγή της διαφάνειας·.

for society in general and in many cases for the public body itself, by promoting transparency and accountability and providing feedback from re-users and end users which
σε πολλές περιπτώσεις για τον ίδιο τον δημόσιο φορέα, προωθώντας τη διαφάνεια και τη λογοδοσία και εξασφαλίζοντας ανατροφοδότηση από περαιτέρω χρήστες όσο

This in turn promotes transparency and competition.
Αυτό με τη σειρά του προάγει τη διαφάνεια και τον ανταγωνισμό.

Fight Against Corruption and Promote Transparency.
Να καταπολεμήσει τη διαφθορά και να προωθήσει την διαφάνεια.

Combat corruption and promote transparency.
Να καταπολεμήσει τη διαφθορά και να προωθήσει την διαφάνεια.

Whereas rules on good administration promote transparency and accountability;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κανόνες χρηστής διοίκησης προάγουν τη διαφάνεια και τη λογοδοσία.

Promote transparency and strategic use of public procurement at all levels of government.
Προώθηση της διαφάνειας και στρατηγική χρήση των δημόσιων συμβάσεων σε όλα τα επίπεδα της γενικής κυβέρνησης.

The Group has established policies to create a comprehensive human resources management framework that promotes transparency.
Ο Όμιλος έχει θεσπίσει πολιτικές δημιουργώντας ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο διαχείρισης των Ανθρωπίνων πόρων, που προάγει τη διαφάνεια.

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Παρέχει, εγκαίρως, αποδεικτικά στοιχεία της προόδου υλοποίησης σε όλα τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ και προάγει τη διαφάνεια των μέτρων μέσω της ολοκλήρωσης με τις προτεραιότητες της Κοινότητας.

empower citizens, promote transparency and strengthen international cooperation to recover stolen assets.”.
να ενδυναμώσουμε τους πολίτες, να προωθήσουμε τη διαφάνεια και να ενισχύσουμε τη διεθνή συνεργασία για την ανάκτηση κλοπών.

A bank's public reporting should promote transparency and comparability by providing timely,
Οι δημοσιοποιήσεις ενός ιδρύματος προάγουν τη διαφάνεια και τη συγκρισιμότητα μέσω της παροχής έγκαιρων, συναφών