PROMOTING TRANSPARENCY in Romanian translation

• promovarea transparenței
• promovarea transparenţei

Examples of using Promoting transparency in English and their translations into Romanian

It agrees with the principle that the need to ensure regular and consistent information on the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
CESE aprobă principiul în virtutea căruia necesitatea de a asigura informaţii regulate şi coerente privind sistemul energetic trebuie conciliată cu obiectivul reducerii costurilor administrative şi al promovării transparenţei.

act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union, promoting transparency and accountability.
să joace rolul de gardian independent al intereselor financiare ale cetăţenilor Uniunii, promovând transparenţa şi asumarea responsabilităţii.

to provide overall coherence and promoting transparency of the process of relating qualifications systems to the EQF.
pentru a asigura o coerență globală și pentru a promova transparența procesului de corelare a sistemelor de calificări cu CEC.

The study visits at Termoelectrica and MoldATSA were held within the initiative„Promoting transparency and financial sustainability of regional policies,
Vizitele de studiu la SA„Termoeletrica” și Î.S.„MoldATSA” au avut loc în cadrul inițiativei„Promovarea transparenței și sustenabilității financiare a politicilor regionale,

analyse the current state of play in the EU with regard to companies' transparency requirements with a view to formulating recommendations on promoting transparency in a manner that takes into account civil society's need for information
să analizeze situația actuală în UE în ceea ce privește cerințele în materie de transparență ale întreprinderilor, în vederea formulării de recomandări privind promovarea transparenței, ținând seama de nevoile de informare ale societății civile

responsible for providing overall coherence and promoting transparency of the process of relating qualifications systems to the European Qualifications Framework;
responsabil de asigurarea coerenței globale și de promovarea transparenței procesului de corelare a sistemelor de calificări cu Cadrul european al calificărilor;

The Committee agrees with the Commission that high priority should be given to measures to create a level playing field for energy operators throughout Europe, and promoting transparency for customers in relation to all aspects of the energy services they receive.
Comitetul este de acord cu Comisia în ceea ce priveşte faptul că ar trebui să se acorde prioritate sporită măsurilor destinate să creeze condiţii egale pentru operatorii din domeniul energiei în întreaga Europă şi să promoveze transparenţa faţă de consumatori în ceea ce priveşte toate aspectele legate de serviciile energetice pe care le primesc.

ii strengthening financial sector stability, promoting transparency of shareholding, and easing conditions for access to finance;
ii consolidarea stabilității sectorului financiar, promovarea transparenței structurii acționarilor și facilitarea condițiilor de acces la finanțare;

Promote transparency, compatibility of studies
Promovarea transparenţei, compatibilităţii studiilor

This practice will promote transparency, productivity and accountability within the public sector.
Această practică va promova transparența, productivitatea și responsabilitatea în cadrul sectorului public.

We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
Trebuie să reducem birocrația și să promovăm transparența în toate domeniile drepturilor consumatorilor.

Promote transparency on the likely evolution of the EU energy system.
Să promoveze transparența în ceea ce privește evoluția sistemului energetic al UE.

Promote transparency, including in the appointment procedures for its steering group.
A favoriza transparenţa, inclusiv în privinţa modalităţilor de numire a membrilor grupului de conducere.

Promote transparency and proactive, long-term engagement in climate policy.
Vom promova transparența și implicarea proactivă, pe termen lung, în politica în domeniul climei Protejarea mediului.

The new rules will enhance cooperation between institutions and promote transparency and mutual trust.
Noile norme vor spori cooperarea între instituţii şi vor favoriza transparenţa şi încrederea reciprocă.

With the V-Label, companies promote transparency and clarity.
Cu V-Label, companiile promovează transparență și claritate.

This event is a perfect platform to ensure communication with the region and promote transparency in managing public funds'.
Astfel de eveniment reprezintă platforma ideală pentru a asigura comunicarea cu regiunea și promovarea transparenței în gestionarea fondurilorpublice”.

governments around the world seek to increase the access to information, promote transparency in governance, fight corruption
guvernele lumii urmăresc să sporească accesul la informații, promovează transparența în guvernare, asigură lupta împotriva corupției

It also promotes transparency, so that not only we,
De asemenea, acesta promovează transparenţa, astfel încât nu numai noi,

The changes mean that new rules promote transparency in mobile and online payments,
Modificările înseamnă că noile reguli promovează transparența în plățile mobile