PROMOTING TRANSPARENCY in Italian translation

• promuovere la trasparenza
• promozione della trasparenza
• promuovendo la trasparenza

Examples of using Promoting transparency in English and their translations into Italian

respecting trade principles and promoting transparency in the definition and implementation of environmental measures,
ri spettando i principi del commercio e promuovendo la trasparenza nella definizione e nell'attuazione delle misure ambientali,

In this connection, I should like to emphasise the enormous contribution made by the Committee on Petitions to the work of the European Parliament in terms of communicating with the citizens and promoting transparency and responsibility in the Union's decision-making process.
A tale riguardo vorrei evidenziare l'enorme contributo dato dalla commissione per le petizioni al lavoro del Parlamento europeo per la comunicazione con i cittadini e nel favorire la trasparenza e la responsabilità nel processo decisionale dell'Unione.

a scoreboard as important tools for promoting transparency and democratic control,
del quadro di valutazione quali strumenti importanti per promuovere la trasparenza ed il controllo democratico;

On more than one occasion, the European Union has expressly called for greater synergy in promoting transparency in the exercise of authority
In più di un'occasione l'Unione europea ha espressamente richiesto una maggiore sinergia nella promozione della trasparenza nell'esercizio dell'autorità

to provide overall coherence and promoting transparency of the process of relating qualifications systems to the EQF.
al fine di garantire la coerenza complessiva e promuovere la trasparenza del processo volto a correlare i sistemi di qualifica e l'EQF.

It can help to implement cultural changes like promoting transparency in decision-making, encouraging experimentation by eliminating the fear of failure,
contribuisce a introdurre cambiamenti culturali come la promozione della trasparenza nel processo decisionale, l'invito alla sperimentazione eliminando il timore dell'insuccesso,

analyse the current state of play in the EU with regard to companies' transparency requirements with a view to formulating recommendations on promoting transparency in a manner that takes into account civil society's need for information
analizzare la situazione attuale nell' Unione europea per quanto riguarda i requisiti in materia di trasparenza delle imprese, al fine di formulare raccomandazioni sulla promozione della trasparenza tenendo conto sia delle esigenze di informazione della società civile

supporting institutional capacity as well as promoting transparency of State and local authorities.
rafforzamento della società civile, al sostegno della capacità istituzionale e alla promozione della trasparenza delle autorità centrali e locali.

The Committee agrees with the Commission that high priority should be given to measures to create a level playing field for energy operators throughout Europe, and promoting transparency for customers in relation to all aspects of the energy services they receive.
Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che occorra riconoscere una priorità elevata alle misure rivolte a creare condizioni di concorrenza equa per gli operatori del settore energetico in tutta Europa e a promuovere la trasparenza a beneficio dei consumatori in relazione a tutti gli aspetti dei servizi energetici che ricevono.

preparing standards promoting transparency and mutual recognition.
preparando degli standard atti a favorire la trasparenza ed il riconoscimento reciproco.

We again call upon all countries to support the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms which represents an important mechanism for promoting transparency and building confidence among countries,
Rinnoviamo l' invito a tutti i paesi affinché partecipino assiduamente al funzionamento del registro delle Nazioni Unite sulle armi classiche, che costituisce un dispositivo importante per promuovere la trasparenza e creare un clima di fiducia tra paesi,

addressing situations of fragility, promoting transparency and equity in the management of natural resources,
affrontare le situazioni di fragilità, promuovere la trasparenza e l' equità nella gestione delle risorse naturali,

A range of ongoing activities already provides elements essential to an effective communications policy, promoting transparency and openness(“European Transparency Initiative”7),a Europe close to the citizen(“A Citizens' Agenda- Delivering results for Europe”8),
Una serie di attività in corso forniscono già elementi essenziali per una politica di comunicazione efficace, promuovendo la trasparenza e l' apertura(“ Iniziativa europea per la trasparenza” 7), un' Europa vicina al cittadino(“ Un progetto per i cittadini- produrre risultati per l' Europa” 8),

development to meet rising global demand; promoting transparency and predictability of the oil market and being well prepared for emergencies,
domanda globale sempre crescente; essa intende infine promuovere la trasparenza e la prevedibilità del mercato del petrolio oltre a migliorare la preparazione in caso di emergenza,

providing a clearer view of the market and promoting transparency and investments in infrastructure.
fornendo una migliore visione d' insieme del mercato e promuovendo la trasparenza e gli investimenti nel settore delle infrastrutture.

between responsible organisations and authorities in view of more compatibilityin quality assurance and accreditation;• promoting transparency of information on education
le autorità competenti onde garantire una maggiorcompatibilità in materia di assicurazione di qualità e accreditamento• Promuovere la trasparenza dell' informazione sulle opportunità di istruzione

civil society as well as business networks with the aim of promoting transparency and convergence of CSR practices
società civile, come anche le reti di imprese, al fine di promuovere la trasparenza e la convergenza delle prassi

and in the interests of promoting transparency and reducing administrative burdens for providers
e allo scopo di promuovere la trasparenza e ridurre gli oneri amministrativi per i fornitori

(ii) promote transparency and predictability in the development
Ii promuovere la trasparenza e la prevedibilità nell'elaborazione

Promote transparency and accountability in the management of public funds.
Promuovere la trasparenza e la responsabilità nella gestione dei fondi pubblici.