PROMUOVERE in English translation

• promote
• encourage
• foster
• promotion
• support
• boost
• stimulate
• fostering
• boosting
• stimulating
• promoting
• encouraging
• promoted
• promotes
• supporting

Examples of using Promuovere in Italian and their translations into English

Occorrerebbe inoltre promuovere i partenariati tra i settori pubblico e privato, ad esempio nel caso dei grandi progetti di infrastrutture per servizi d'interesse pubblico.
Furthermore, partnerships between the public and the private sectors should be encouraged as in the case of major infrastructure projects of services of general interest.

Analogamente il Comitato aveva sollevato la necessità di promuovere l'istruzione e la formazione su tali questioni ambientali.
Similarly, the EESC had raised the need to develop training and education in such environmental matters.

Tuttavia, dovremmo promuovere anche l'eccellenza nella lingua madre,
However, we should also be promoting excellence in native languages,

La loro profonda conoscenza del ruolo chiave svolto dall'urbanizzazione nel promuovere lo sviluppo economico sarà fondamentale per espandere la trasformazione strutturale che la Cina deve ora affrontare.
Their deep knowledge of the key role played by urbanization in driving economic development will be critical to broadening the structural transformation that China now faces.

Promuovere la ricerca fondamentale
To develop research, both basic

Si dovrebbero promuovere dei regimi volontari atti a migliorare la cooperazione con i fabbricanti e si potrebbero studiare i requisiti giuridici necessari per la divulgazione di informazioni sui prodotti.
Voluntary schemes for better cooperation involving manufacturers should be encouraged and legal requirements for disclosure of information on products could be explored.

Il fondamento del dialogo interculturale deve quindi consistere essenzialmente nel promuovere il rispetto delle differenti culture,
The main basis for intercultural dialogue should be promoting respect for the various cultures, customs

i leader dovrebbero promuovere una crescita inclusiva e sostenibile in quanto fattore cruciale per lo sviluppo
leaders are expected to push for inclusive and sustainable growth as key drivers for development

Sono anche lieta che gli Stati membri dovranno promuovere l'efficienza energetica per conseguire più facilmente gli obiettivi sulle energie rinnovabili.
I am also pleased that Member States will be required to push energy efficiency in order to achieve their renewables targets more easily.

In un momento in cui dovremmo promuovere i trasporti pubblici come alternativa efficiente
At a time when we should be promoting public transport as an efficient

qualità dell'occupazione e promuovere mezzi di sussistenza sostenibili e adeguati in particolare per i giovani,
quality of jobs and enhance sustainable and adequate livelihoods in particular for the youth,

Promuovere l'innovazione e la competitività adeguando la politica di normalizzazione delle TIC all'evoluzione delle politiche
Drive innovation and competitiveness by adapting ICT standardisation policy to market

Crescita sostenibile- promuovere un'economia più efficiente sotto il profilo delle risorse,
Sustainable growth- promoting a more resource efficient, greener

Considerando che per assicurare un'adeguata assistenza medica in mare occorre promuovere la formazione e l'informazione dei marittimi in materia di impiego delle dotazioni mediche;
Whereas, in order to ensure appropriate medical treatment at sea, training and information of seafarers should be encouraged as regards the use of medical supplies;

A lungo termine- Come promuovere le azioni di prevenzione nel settore dell'energia, per assicurare la
In the long term- how can we promote preventative action in the area of energy

Promuovere l'innovazione nell'organizzazione di questo settore offrendo un sostegno alla sperimentazione di idee innovative
Facilitate innovation in the way in which this sector is organised by supporting experimentation with new ideas

E' necessario promuovere le rotte di transito attraverso i paesi confinanti con l'Unione completando i progetti che prevedono connessioni della rete rumena a quelle ungherese e bulgara.
Transit routes through neighbouring countries must be encouraged by completing the projects which involve connecting the network in Romania with those in Hungary and Bulgaria.

Il piano deve anche prevedere l'estensione della rete, allo scopo di promuovere lo sviluppo di capacità di produzione di energia rinnovabile su vasta scala oltre le frontiere dell'UE.
The plan would also prepare for the extension with the aim of facilitating the development of large-scale renewable generation capacities beyond the borders of the EU.

Sono certo che svolgerete un ruolo importante nel promuovere il programma di ricostruzione della Commissione dopo lo.
I am confident that you will play an important role in facilitating the Commission's programme of reconstruction after the tsunami.

A giudizio della Commissione bisogna promuovere la produzione di tali biocarburanti avanzati, poiché attualmente essi non sono disponibili commercialmente in grandi quantità.
The Commission believes that production of such advanced biofuels should be encouraged because they are not currently commercially available in large quantities.