FACILITATING in Italian translation

• facilitare
• agevolare
• favorire
• facilitazione
• agevolazione
• semplificando
• consentire
• facilitando
• agevolando
• facilita
• favorendo
• facilitano
• agevolano
• agevola
• semplificare
• favorisce
• favoriscono
• consentendo

Examples of using Facilitating in English and their translations into Italian

Acquire an indispensable skill in a global world, facilitating your ability to communicate with others
Acquisirai un' indispensabile capacità nel mondo globale, semplificando la tua capacità di comunicare con gli altri

Facilitating access to school education Cooperation with institutional sponsors is essential to the work of the Pestalozzi Children's Foundation.
Consentire l'accesso alla formazione scolastica La collaborazione con gli sponsor istituzionali riveste una grande importanza nel lavoro della Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini.

economic stability by improving access to justice and facilitating the resolution of disputes.
stabilità, migliorando l'accesso alla giustizia e semplificando la risoluzione delle controversie.

In hope that we might be able to secretively develop a cure. My group has been working cooperatively with the alien colonists, facilitating programs like the one you saw to give us access to the virus.
Nella speranza di trovare una cura. Il mio gruppo ha collaborato con i colonizzatori extraterrestri facilitando dei programmi per accedere al virus.

Specifically, the Commission wishes to see to what extent the Tunisian Government will implement its promises regarding reform of the press code and facilitating freedom of association.
In particolare, la Commissione intende valutare fino a che punto il governo tunisino rispetterà le promesse di riformare il codice della stampa e di consentire la libertà di associazione.

only to authorized users, facilitating the safe monitoring of PLCs
solo agli utenti autorizzati, semplificando il monitoraggio sicuro di PLC

Increasing and facilitating the access to legal migration channels for potential migrants on the basis of clearly identified labour demand needs in the EU
Ampliare e semplificare l'accesso dei potenziali migranti ai canali di migrazione legale, sulla base di esigenze di manodopera chiaramente identificate nell'UE

Infrastructure and services are vital to enhancing access to markets, facilitating worker mobility
Le infrastrutture e i servizi sono essenziali per migliorare l'accesso ai mercati, consentire la mobilità dei lavoratori

to connect external microphones, further facilitating an impactful and effective learning experience for students.
che permette agli insegnanti di connettere un microfoni esterni semplificando ulteriormente l'esperienza didattica e rendendola più efficace e d'impatto per gli studenti.

A delicate massage facilitating the elimination of fluids through the stimulation of lymphatic channels.
Un delicato massaggio che favorisce l'eliminazione dei liquidi attraverso la stimolazione dei canali linfatici.

legal instruments should always be done with the purpose of enhancing mutual trust, facilitating the life of citizens
delle politiche esistenti in materia di giustizia dovrebbe sempre tendere a rafforzare la fiducia reciproca, semplificare la vita dei cittadini

devise measures for facilitating and regulating the use of the new systems.
definirà le azioni per consentire e regolamentare l'uso dei nuovi sistemi.

The Commission will promote the exchange of good practices in measures facilitating re-use between MS,
La Commissione promuoverà lo scambio di buone pratiche nell'ambito di misure che favoriscono il riutilizzo tra Stati membri,

Social security is guided by an individualistic approach facilitating progress towards gender equality.
La previdenza è guidata da un approccio individualistico che favorisce progressi verso la parità tra i sessi.

Much remains to be done across the whole Baltic region in promoting work incentives and facilitating the move from place to place or country to country.
In tutta la regione rimane molto da fare per sviluppare gli incentivi al lavoro e semplificare il trasferimento tra differenti luoghi o paesi.

But to ensure that the results are spiritually beneficial, facilitating true entry into the depth of the text,
Ma per far sì che questo risulti spiritualmente proficuo, consentendo di entrare realmente nella profondità del testo,

its properties as a cholagogue(facilitating the evacuation of bile into the intestines).
depurative e colagoghe(che favoriscono il trasporto della bile nel duodeno).

Not even the objective of facilitating access to medicines and to the transfer of technologies was accepted by the majority of the House without conditions.
Non è stato approvato dalla maggioranza di quest'Aula senza condizioni neanche l'obiettivo di semplificare l'accesso ai medicinali e al trasferimento di tecnologie.

restoring crucial trade routes to other countries in the region and thus facilitating international trade.
ripristina vie commerciali di grande importanza verso altri Paesi della regione e favorisce in tal senso i commerci internazionali.

All its modules can be seamlessly connected with the conveyor modules, greatly facilitating customers to upgrade
Tutti i moduli possono infatti essere facilmente connessi ai moduli del trasportatore, consentendo ai clienti di aggiornare