FACILITATING in Vietnamese translation

• tạo điều kiện
• tạo thuận lợi
• tạo điều kiện thuận lợi
• việc
• giúp
• việc hỗ trợ
• tạo
• facilitating
• thuận lợi cho việc

Examples of using Facilitating in English and their translations into Vietnamese

Mogherini didn't provide any details but reiterated the group's goal of facilitating free and transparent presidential elections as soon as possible.
Bà Mogherini không nêu chi tiết, nhưng nhắc lại mục tiêu của nhóm là tạo điều kiện cho các cuộc bầu cử tổng thống tự do và minh bạch ở Venezuela càng sớm càng tốt.

This results in some social channels performing better than others at facilitating specific types of behaviors(See“Choosing the Right Social Channels”).
Điều này dẫn đến một số kênh xã hội hoạt động tốt hơn các kênh khác trong việc tạo điều kiện cho các loại hành vi cụ thể( Xem phần Chọn kênh xã hội phù hợp).

The Parties recognise the importance of facilitating access to genetic resources within their respective national jurisdictions, consistent with each Party's international obligations.
Các Bên công nhận tầm quan trọng của tiếp cận thuận lợi nguồn gen trong khu vực pháp lý quốc gia của mình, phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế của mỗi Bên.

We educate and train, facilitating the sharing of best practices across all of our stakeholders to support our partners' priorities.
Chúng tôi đào tạo và đào tạo, tạo điều kiện chia sẻ các thực tiễn tốt nhất trên tất cả các bên liên quan của chúng tôi để hỗ trợ các ưu tiên của đối tác.

(a) Facilitating the personal mobility of persons with disabilities in the manner and at the time of their choice, and at affordable cost;
( a) hỗ trợ khả năng di chuyển cá nhân của người khuyết tật theo cách và vào thời điểm mà họ lựa chọn, với chi phí hợp lý;

This part of ISO/IEC 17021 serves as a foundation for facilitating the recognition of management system certification in the interests of international trade.
Do đó, ISO/ IEC 17021 sẽ đóng vai trò là nền tảng để tạo thuận lợi cho việc công nhận chứng nhận hệ thống quản lý vì lợi ích của thương mại quốc tế.

The measures to be taken by the French government will include facilitating the stay of UK citizens currently living in France
Các biện pháp sẽ bao gồm tạo điều kiện thuận lợi cho việc lưu trú của công dân Anh hiện đang sống ở Pháp

At the same time, we thank the AIC Company for facilitating the province's access to experts in implementing the Incheon U-City Smart City project.
Đồng thời cảm ơn Công ty AIC đã tạo điều kiện cho tỉnh được tiếp cận với các chuyên gia thực hiện đề án xây dựng thành phố thông minh Incheon U- City.

The GSOMIA is aimed at facilitating the exchange of military intelligence while preventing such information from falling into the hands of other countries.
GSOMIA ra đời nhằm mục đích tạo thuận lợi cho việc trao đổi thông tin tình báo quân sự trong khi ngăn chặn các thông tin đó rơi vào tay nước khác.

A platform is a business model that creates value by facilitating exchange between two or more interdependent groups, usually consumers and producers.
Nền tảng là một mô hình kinh doanh tạo điều kiện trao đổi giá trị giữa hai hoặc nhiều nhóm người dùng, điển hình là người tiêu dùng và nhà sản xuất.

Funds raised on MoorLivesMatterr must go towards facilitating the project outlined by the creator on the project page.
Các quỹ được gây dựng trên Creative IDEA phải hướng tới việc tạo điều kiện thuận lợi cho dự án được người tạo tạo ra trên trang dự án.

ISO 17021 will therefore serve as a foundation for facilitating the recognition of management system certification in the interests of international trade.
Do đó, ISO/ IEC 17021 sẽ đóng vai trò là nền tảng để tạo thuận lợi cho việc công nhận chứng nhận hệ thống quản lý vì lợi ích của thương mại quốc tế.

Prime Minister Modi thanked Vietnam for facilitating the establishment of the Indian Cultural Centre in Hanoi which will open shortly.
Thủ tướng Narendra Modi bày tỏ cảm ơn Việt Nam đã hỗ trợ thúc đẩy việc thành lập Trung tâm Văn hóa Ấn Độ tại Hà Nội, tiến tới sớm khai trương Trung tâm này.

We further believe in facilitating low-cost trading and that is why
Chúng tôi cũng tin vào việc tạo điều kiện thuận lợi cho giao dịch chi phí thấp

Brazil: L'Oréal Brazil has focused on facilitating digital access and navigation for all, notably people with disabilities.
Brazil: L' Oréal Brazil đã tập trung vào việc tạo điều kiện truy cập số và điều hướng cho tất cả mọi người, đặc biệt là người khuyết tật.

They have an important responsibility for facilitating the process of reintegration.
Họ có một trách nhiệm quan trọng trong việc làm cho dễ dàng tiến trình tái hội nhập.

Under certain conditions, SEVI can increase HIV infectivity 100,000 times by facilitating the attachment of viruses to target cells.
Dưới điều kiện nhất định, SEVI có thể tăng khả năng nhiễm HIV lên 100.000 lần bằng cách làm cho virus dễ dàng gắn vào các tế bào mục tiêu.

For decades now, the WTO and the GATT before it have been indispensable in facilitating and safeguarding international trade.
Trong nhiều thập kỷ gần đây, WTO và trước đó là GATT đóng vai trò không thể thiếu trong việc tạo thuận lợi và bảo vệ hoạt động thương mại quốc tế.

shared location(such as a SharePoint list) makes it easy for team members to use the information, facilitating collaboration.
giúp dễ dàng cho thành viên nhóm để sử dụng thông tin, điều kiện cộng tác.

professional knowledge sharing and information exchange, facilitating research in both Vietnam and Laos.
trao đổi thông tin, giúp tạo thuận lợi cho công tác nghiên cứu ở cả Lào và Việt Nam.