FACILITATING IN SPANISH TRANSLATION

• facilitar
• facilitación
• facilitador
• favorecer
• propiciar
• facilitando
• facilita
• facilitan
• facilitadora
• favoreciendo
• facilitadores
• facilitadoras
• propiciando

Examples of using Facilitating in English and their translations into Spanish

We provide continuous monitoring of construction, facilitating rapid decision-making.
Ofrecer un seguimiento continuo de la obra que permite la toma de decisiones de forma rápida.

with the objective of facilitating community self-development.
con el objetivo de fomentar el autodesarrollo comunitario.

Ryś comes also with"Bootloader" function facilitating future firmware upgrades.
Ryś incluye también la función"Bootloader", que permite futuras actualizaciones de firmware.

training and facilitating, training management, relationships.
formación y facilitador, gestión de la formación y relaciones interpersonales.

Published as a facilitating tool for modern life,
Divulgado como herramienta facilitadora para la vida moderna,

First, above and beyond any facilitating legislation, the overall environment in a country must be stable,
En primer lugar, muy por encima de toda legislación facilitadora, el entorno general de un país debe ser estable,

Facilitating the recruitment of Roma teachers
Favoreciendo la contratación de docentes romaníes para garantizar

You can get in touch with nature and learn from it as facilitating the development of life skills,
Podrás entrar en contacto con la naturaleza y aprender de ella como facilitadora del desarrollo de habilidades para la vida,

Furthermore, facilitating teams also differed in their constitution
Por otra parte, los equipos facilitadores también presentaron diferencias en su constitución

different modes of transport; they can also promote balanced spatial development by facilitating industrialization in the hinterlands.
también pueden promover un desarrollo espacial equilibrado favoreciendo la industrialización en las zonas del interior.

Transit routes have long been recognized as facilitating both population and disease spread.
Las rutas de tránsito han sido reconocidas como facilitadoras tanto del aumento de la población como de propagación de enfermedades.

There is, however, an important linking and facilitating role which CCAMLR must play in order to maximise the contribution of CPs in this regard.
No obstante, existe un importante vínculo y una función facilitadora que la CCRVMA debe desempeñar a fin de maximizar la contribución de las PC en este sentido.

Teyma started by submitting a detailed report of the Facilitating Processes implanted and the Results obtained in each of its companies.
Teyma comenzó por presentar un relatorio detallado de los Procesos Facilitadores implantados y los Resultados obtenidos en cada una de sus sociedades.

equitable position between the investor and the entrepreneur, facilitating an agreement between the parties.
equitativa entre inversor y emprendedor, favoreciendo el acuerdo entre ambos.

the conflict may be facilitating other types of violence,
el conflicto quizá esté propiciando otros tipos de violencia

Facilitating practices in oligopoly, including information exchanges,
Prácticas facilitadoras en oligopolios, incluidos intercambios de información,

World Trade Centres which formed a worldwide network facilitating international cooperation.
los centros mundiales de comercio, que formaban una red mundial facilitadora de la cooperación internacional.

sometimes in facilitating contexts and in others, in situations of extreme harshness.
en ocasiones en contextos facilitadores y en otras, en situaciones de extrema dureza.

it will make the service more and more competitive, facilitating business growth.
hará más completo y competitivo el servicio ofrecido por la tienda, favoreciendo el crecimiento del negocio.

Facilitating agencies may consider the provision of direct“seed money” as grants to small enterprises.
Las agencias facilitadoras pueden considerar la entrega directa de dinero en forma de subsidios para la puesta en marcha de pequeñas empresas.