FACILITATING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• facilitar el acceso
• facilitación del acceso
• favorecer el acceso
• facilitando el acceso
• facilita el acceso
• faciliten el acceso
• facilitación de el acceso
• simplificar el acceso

Examples of using Facilitating access in English and their translations into Spanish

A number of initiatives aimed at facilitating access to public administration and other services were taken.
Se han adoptado una serie de iniciativas destinadas a facilitar el acceso a la administración pública y a otros servicios.

The efforts aimed at facilitating access to mother-tongue education for members of national minorities are also welcomed.
El Comité acoge con beneplácito también las gestiones encaminadas a facilitar el acceso a la educación en el idioma materno para los miembros de las minorías nacionales.

This programme has been particularly effective in the West Bank in facilitating access of Agency personnel,
Este programa ha arrojado resultados especialmente eficaces en la Ribera Occidental, pues ha facilitado el acceso del personal,

While facilitating access to pharmaceutical CBD,
Mientras se facilita el acceso al CBD farmacéutico,

As such, facilitating access to the Internet for all individuals, with as little restriction to online content as possible, should be a priority for all States.
En este sentido, para los Estados debería ser prioritario facilitar el acceso de toda la población a Internet con las mínimas restricciones posibles del contenido en línea.

The website, besides facilitating access to the service, works as a multimedia platform for the functioning of the virtual community.
El sitio web, además de facilitar el acceso al servicio, funciona como plataforma multimedia para el funcionamiento de la comunidad virtual.

Facilitating access to a specialist and mentor in Mäori women's business under the Mäori Business Facilitation Service.
Facilitando acceso a un especialista y tutor en empresas de mujeres maoríes en el marco del Servicio de Facilitación de Empresas Maoríes.

The strategies established by the World Bank to eradicate poverty by facilitating access to credit and the creation of small
Resultan alentadoras las estrategias empleadas por el Banco Mundial para erradicar la pobreza, por medio de la facilitación del acceso al crédito

improving people's livelihood by facilitating access to clean energy services.
mejorar los medios de vida de sus habitantes facilitando el acceso a servicios de energía no contaminante.

medium term, support to local communities and facilitating access to existing fund was also emphasized.
mediano plazos la creación de capacidad, brindar apoyo a las comunidades locales y facilitar el acceso a los fondos existentes.

The benefits of investing in people, however, go beyond increasing the productivity of labour and facilitating access to global opportunities.
Sin embargo, las ventajas de invertir en la población no se reducen a aumentar la productividad de la mano de obra y a facilitar el acceso a..

making decisions about the adequate compliance with the convention, and facilitating access to sources of information.
tomar decisiones sobre el adecuado cumplimiento de lo previsto en el convenio y de facilitar el acceso a las fuentes de información.

a few delegations sought clarification of the phrase"facilitating access to finance.
algunas delegaciones pidieron que se aclarara la frase"facilitando el acceso a financiación.

Apart from government support for upgrading these producers' technical skills and facilitating access to finance, establishment of better cooperative arrangements is crucial.
Además del apoyo gubernamental para mejorar las aptitudes técnicas de esos productores y facilitar el acceso a la financiación, es imprescindible establecer mejores arreglos de cooperación.

giving support and facilitating access to help.
prestando apoyo y facilitando el acceso a la ayuda.

supports the Goals by focusing on capacity-building and facilitating access to basic services.
centrándose en la creación de capacidad y en facilitar el acceso a los servicios básicos.

with the aim of facilitating access to justice for all.
con el objetivo de facilitar su acceso a la justicia.

CountrySTAT has been since the beginning of its project a dissemination tool for facilitating access to official statistical data.
Desde el principio del proyecto, CountrySTAT ha sido un instrumento de difusión destinado a facilitar el acceso a datos estadísticos oficiales.

The Basel Convention regional centres represent a potential regional delivery mechanism facilitating access to sound knowledge,
Los centros regionales del Convenio de Basilea representan mecanismos regionales potenciales para facilitar el acceso a conocimientos, tecnologías

including for facilitating access to appropriate technology
incluso para facilitar el acceso a una tecnología apropiada