FACILITATING ACCESS in Danish translation

• lette adgangen
• lettere adgang
• at fremme adgangen

Examples of using Facilitating access in English and their translations into Danish

IT Mr President, facilitating access to the support system envisaged in the framework research programme means giving great impetus to the competitive capacity of the entire European production system.
IT Hr. formand! At lette adgangen til det støttesystem, der er omfattet af rammeprogrammet for forskning, er ensbetydende med at give hele det europæiske produktionssystems konkurrenceevne et ordentligt skub fremad.

The Council emphasizes the importance of facilitating access by young people to clear,
Rådet fremhæver berydningen af at lette de unges adgang til klare, anvendelige

economic environment for agriculture by facilitating access to credit, setting up cooperatives,
økonomiske miljø for landbruget ved at lette adgangen til kredit, oprette kooperativer,

The“European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts”elaborated within the framework of the“Small business Act”for Europe proposed a series of solutions to the problems encountered and reported by SMEs.
I den europæiske adfærdskodeks for lettere adgang for SMV'er til offentlige indkøbskontrakter, der er udarbejdet inden for rammerne af“Small Business Act” for Europa, foreslås der en række løsninger på SMV'ers problemer.

come up with clearly defined instruments for facilitating access to the Community labour market for all workers in the EU,
der udvikles klart definerede instrumenter til fremme af adgangen til Fællesskabets arbejdsmarked for alle arbejdstagere i EU,

the implementation of measures aimed at facilitating access to justice and fostering exchanges between magistrates.
gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af adgangen til retshjælp og udvekslinger mellem dommere.

Parliament succeeded in defending a number of its amendments, for instance facilitating access for NGOs.
Parlamentet under forhandlingsprocessen formåede at forsvare en række af sine ændringsforslag- f. eks. om lettere adgang for ngo'er.

Objectives/ Target population/ Impacts expected ί ο< The PROSOMA service aims to increase the industrial impact of the Esprit programme by facilitating access to and uptake of results stemming from pro,
Formålet med PROSOMA tjenesten er at øge Esprit programmets betydning for industrien ved at lette adgangen til resultaterne af programmets projekter

Thus the Community's financial contribution in the form of loans makes it possible to launch an operation by facilitating access to other sources of finance or by usefully supplementing them.
Fællesskabets finansielle bidrag(i form af långivning) gør det muligt at iværk sætte en aktion ved at lette adgangen til andre finansieringskilder eller gennem en hensigtsmæssig sammenkobling af disse kilder.

effectively as possible on the opportunity offered by the European Commission in terms of facilitating access to the Community's Structural Funds.
effektivt som muligt udnytte den mulighed, som Europa-Kommissionen har åbnet med hensyn til at lette adgangen til Fællesskabets strukturfonde.

effectiveness of education; facilitating access to education; and opening up education
effektiviteten af undervisningen, at lette adgangen til undervisning for alle og at gøre almen

the identification of tools for facilitating access to funding.
identificeringen af instrumenter for at lette adgangen til finansiering.

Commission to work for simplification of the Structural Funds rules and thus facilitating access to these funds when they are more needed by the Member States.
med investeringer i realøkonomien Rådet og Kommissionen til at arbejde for en forenkling af reglerne for strukturfondene og dermed lette adgangen til disse fonde, når medlemsstaterne har brug for dem.

adequate resources, facilitating access to learning opportunities,
tilstrækkelige midler, lettere adgang til læringsmulighederne, skabelse af en læringskultur

but also by facilitating access to resources, rights
men også ved at fremme adgangen til de ressourcer, rettigheder

medium-sized enterprises must be predicated on the new situation in Europe, on facilitating access to borrowing by small
mellemstore virksomheder skal baseres på den nye situation i Europa, på lettere adgang til finansiering for små

thereby reducing consultancy costs and facilitating access to cross-border markets,
hermed reducere omkostningerne til konsulentbistand og fremme adgangen til udenlandske markeder

in particular by facilitating access to major congested airports by guaranteeing equality of treatment between airlines
bl.a. ved at lette adgangen til de store overfyldte lufthavne, ved at sikre ligebehandling mellem luftfartsselskaberne

promoting greater awareness of the avoidance of gender segregation and facilitating access to the labour market for all.
tilskynde til større bevidsthed om, hvordan man undgår kønsadskillelse og lette adgangen til arbejdsmarkedet for alle.

allowing every citizen to fully exercise and assert his or her rights anywhere in the Union. Therefore, the EU also works towards facilitating access to justice, access which first
håndhæve deres rettigheder fuldt ud i hele EU. Derfor arbejder EU også for at lette adgangen til domstolene, hvilket først og fremmest sker på