FACILITATING ACCESS in Hungarian translation

• való hozzáférésének megkönnyítése
• hozzáférés megkönnyítése
• való hozzáférés elősegítése
• jutás megkönnyítése
• igénybevételének megkönnyítésére
• való hozzáférés megkönnyítése
• való hozzáférést megkönnyítő

Examples of using Facilitating access in English and their translations into Hungarian

Feel the Art 2012- Facilitating access by persons with disabilities in two museums in Bucharest.
Érezze az Art 2012- való hozzáférésének megkönnyítése a fogyatékossággal élő személyek két múzeum Bukarestben.

Feel Feel Project Art Art- Facilitating access by persons with disabilities in two museums in Bucharest began in May 2012
Feel Feel Project Art Art- való hozzáférésének megkönnyítése a fogyatékossággal élő személyek két múzeum Bukarestben májusában kezdődött,

Facilitating access to official, reliable information on companies across borders to increase transparency in the single market and enhance the protection of shareholders and third parties;
Az egységes piac átláthatóságának növelése, valamint a részvényesek és harmadik felek védelmének fokozása érdekében a hivatalos és megbízható céginformációkhoz való határokon átnyúló hozzáférés megkönnyítése, valamint.

Facilitating access by persons with disabilities in museums in Bucharest, co-funded by the National Cultural Fund Administration.
Való hozzáférésének megkönnyítése a fogyatékossággal élő személyek a múzeumok Bukarestben társfinanszírozásával a Nemzeti Kulturális Alap Administration.

This often requires far-reaching economic reforms aimed at improving the investment climate and facilitating access to finance.
Ehhez sokszor olyan széles körű gazdasági reformokra van szükség, amelyek célja a befektetési környezet javítása és a finanszírozáshoz való hozzáférés elősegítése.

Yet, international participation could also be envisaged subject to acceptable conditions for activities such as facilitating access to services of the European GNSS worldwide.
A nemzetközi részvállalás ennek ellenére- elfogadható feltételek mellett- szintén elképzelhető bizonyos tevékenységekre, például az európai GNSS-rendszerek nyújtotta szolgáltatásokhoz való világszintű hozzáférés megkönnyítése.

Feel the Art 2012- Facilitating access by persons with disabilities in two museums in Bucharest Feel the Art.
Érezze az Art 2012- való hozzáférésének megkönnyítése a fogyatékossággal élő személyek két múzeum Bukarestben Érezze az Art.

direct financing, facilitating access to finance, etc.
a finanszírozáshoz jutás megkönnyítése stb.

(a) initiatives aimed at widening awareness and facilitating access to funding under Horizon 2020,
A Horizont 2020 szerinti finanszírozás szélesebb körű megismertetésére és igénybevételének megkönnyítésére irányuló kezdeményezések,

Thus, for the second consecutive year organized the project Feel Art- Facilitating access by persons with disabilities in museums in Bucharest.
Így a második egymást követő évben megrendezésre a projekt Feel Art- való hozzáférésének megkönnyítése a fogyatékossággal élő személyek múzeumokban Bukarest.

Developing a‘Smart Financing for Smart Buildings' initiative to make existing buildings more energy-efficient, facilitating access to existing funding instruments;
Ø A Bizottság ki fogja dolgozni a meglévő finanszírozási forrásokhoz való hozzáférést megkönnyítő„Intelligens finanszírozás- intelligens épületek” kezdeményezést, amelynek célja a meglévő épületek energiahatékonyságának fokozása lesz.

Initiatives aimed at increasing awareness and facilitating access to funding under the 2019- 2020 Programme,
A Horizont 2020 szerinti finanszírozás szélesebb körű megismertetésére és igénybevételének megkönnyítésére irányuló kezdeményezések,

(a) initiatives aimed at widening awareness and facilitating access to funding under Horizon 2020, in particular for those regions or types of participant that are underrepresented;
A„Horizont 2020” keretprogram szerinti finanszírozás szélesebb körű megismertetésére és igénybevételének megkönnyítésére irányuló- különösen az alulreprezentált térségeket és résztvevőtípusokat érintő- kezdeményezések;

Promote female entrepreneurship including through mentoring, facilitating access to finance and supporting public assistance for start ups;
Ösztönözheti a női vállalkozó szellemet mentorálás, a finanszírozáshoz való hozzáférés megkönnyítése, valamint az induló vállalkozások számára való állami támogatás nyújtása révén.

Facilitating access to the press and fostering media literacy among young people, as well as establishing
Az írástudatlanság visszaszorítására irányuló javaslatai között szerepel a sajtóhoz való hozzáférés megkönnyítése és a média-tájékozottság előmozdítása a fiatalok körében,

start-ups to grow by addressing regulatory obstacles and facilitating access to finance.
fennálló akadályok kezelése és a finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés megkönnyítése révén.

particularly by facilitating access for SMEs.
különösen a kkv-k hozzáférésének megkönnyítése révén.

Facilitating access to information, support funds, public institutions and public procurement, without prejudice to the Community rules governing public procurement.
A tájékoztatáshoz, a támogatási alapokhoz, a közintézményekhez és a közbeszerzéshez való hozzáférés megkönnyítésével a közbeszerzéssel kapcsolatos közösségi szabályok sérelme nélkül.

The major share of the money is actually spent on facilitating access for small and medium-sized enterprises to funding instruments that are designed to improve their capacity to innovate.
A pénz jelentős részét a kis- és középvállalkozásoknak az olyan finanszírozási eszközökhöz való hozzáférésének megkönnyítésére költjük, amelyek célja az innovációs kapacitásuk fejlesztése.

regional level and facilitating access to capital;
valamint a tőkéhez jutás megkönnyítését;