Examples of using Facilitant l'accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
FXTM soutient aussi des séminaires et des ateliers organisés par des tierces parties qui créent un environnement stimulant, facilitant l'accès aux opportunités de forex à travers le monde.
FXTM also supports seminars and workshops by third-parties that create a stimulating environment that facilitates easy access to the opportunities of forex for countries across the world.Communiqué de presse: Le CERN adopte un nouveau dispositif facilitant l'accès à la propriété intellectuelle.
Press release: CERN adopts new scheme for easy access to intellectual property.Chaque espace à louer est munie d'une porte de garage facilitant l'accès pour la marchandise ou autre.
Each space for rent is equipped with a garage door for easy access to the goods or otherwise.The Council has an important role L'une des mesures de la politique culturelle nationale 2009-2014 appuie les projets facilitant l'accès des personnes défavorisées
One of The Kenya Youth Development Fund is a State corporation that supplements entrepreneurship by facilitating access to affordable credit for young people.Granby Industriel accompagne les entreprises dans leurs projets en identifiant les besoins, en ciblant les sources d'aides financières gouvernementales et en en facilitant l'accès.
Granby Industrial supports companies by identifying their needs, and facilitating access to government financial assistance.type de mesures d'incitation facilitant l'accès aux technologies par les pays touchés parties.
type of incentives which have enabled access to technology by affected country Parties.Pour faciliter la prestation de services de soutien, la Belgique et la Finlande ont élaboré des procédures ou des mécanismes nationaux d'orientation facilitant l'accès des victimes à ces services.
To assist in the provision à encourager l'esprit d'entreprise local en facilitant l'accès au crédit des micro-entreprises
capacity for local entrepreneurship, among other things, through facilitating easier access to loans for micro,ethnoculturelles professionnelles en leur facilitant l'accès aux ressources et leur maîtrise;
ethnocultural minorities business by facilitating access to resources and their control;L'élimination de la pauvreté exige aussi un environnement extérieur favorable, facilitant l'accès aux marchés et aux techniques
The eradication of poverty also required an enabling external environment which would facilitate access to markets and technologyElles considèrent que les pouvoirs publics ont pour tâche de défendre l'intérêt du public en facilitant l'accès à cette information.
The government has the responsibility of supporting the public interest by making it easy to access that information.Il s'agit purement et simplement d'offrir un outil facilitant l'accès aux informations et la collaboration.
What we offer is a tool for facilitating access to information and collaboration.En facilitant l'accès à des services financiers adaptés aux besoins des acteurs de ces trois filières,
By facilitating access to financial services adapted to the needs of stakeholders in the three streams,Facilitant l'accès à la technologie et le transfert de technologie,
Un portail européen e-Justice facilitant l'accès des citoyens et des entreprises à la justice en Europe La création d'un portail e-Justice destiné au public
A European e-Justice portal facilitating access by citizens and enterprises to justice in Europe The creation of an e-Justice portal for the public and enterprises should increasenotamment en facilitant l'accès de cellesci à la justice
including by promoting access to justice and legal assistance,dirige l'Office Gemini Canadien, facilitant l'accès à l'Observatoire pour les astronomes canadiens
runs the Gemini Canada office, facilitating access for Canadian astronomers
