Examples of using L'accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'accès de tous à une justice rapide, efficace et équitable est l'une des priorités majeures du gouvernement.
The provision of effective, prompt and equitable justice that is accessible to all L'accès au parking de l'hôtel se fait par le parking public du Centre parking souterrain 1.95m hauteur maxi Avenue Commandant Madelaine.
To acces the hotel parking, you have to go through the"parking public du centre" avenue du commandant Madeleine.L'accès à la piscine se fait par de belles baies vitrées qui peuvent être pliées intégralement, de sorte que l'intérieur et l'extérieur ne feront qu'un.
The swimming-pool is accessible through large bay windows that can Finalement, l'accès à des avis, des compétences
Finally, an effective factor in addressing the information and resource barriers is access to timely and relevant advice,L'accès à ce site Web tout comme l'utilisation faite des informations contenues dans celui-ci est de la seule responsabilité de l'utilisateur.
L'accès se fait par l'entrée des chambres d'hôtes
It is accessible through the same door as the guest rooms,Be-Bop est doublé et l'accès à l'intérieur du sac se fait par une fermeture à glissière au dos.
DT staff and management reported barriers to accessing some needed development software,L'interface du système basée sur le Web permet l'accès via l'intranet et ne nécessite aucune installation pour les utilisateurs.
The system's web-based surface can be accessed via intranet and does not need to importations de technologie et de moyens génétiques empêchent l'accès aux sources d'approvisionnement les moins onéreuses ou les plus commodes.
genetics means that the least expensive or most convenient source of supplies cannot necessarily be accessed.Il est gratuit à utiliser, même si l'accès à la version professionnelle avec plus de caractéristiques est disponible pour 60$ par an.
It is free to use, although access to the professional version with more features is available for $60 per year.L'accès peut être interdit à un animal d'assistance si celui-ci est d'une race interdite par une loi.
The access to Il avait pour objectif de créer un portail commun permettant l'accès aux données de divers états, provinces ou organismes des trois pays dans un format similaire.
It accomplished the objective of creating a common portal, where data from different states, provinces or organizations in the three countries can be accessed in a similar format.Elle permet l'accès à l'ensemble des données du produit état, tensions, fréquences….
This gives acces to most product data status, voltages, frequencies….L'accès à la résidence se fait en taxi ou en bus depuis l'aéroport de Las Palmas situé à 20 km.
The residence is accessible by taxi or bus from Las Palmas Airport 20 km away.L'accès au paramètre associé au capteur de température TS-3 modifie l'affichage.
When a parameter relating to a TS-3 Temperature Sensor is accessed, the Point Type display changes to the TS-3 symbol.L'accès à certaines installations clés(telles que les réservoirs de gaz épuisés)
Although access to certain key facilities(such as depleted gas reservoirs)Lorsque l'accès au dessus de l'armoire est fermé,
