L'ACCÈS - traduction en Espagnol

• acceso
• acceder
• accesos
• accedan
• accede

Exemples d'utilisation de L'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les première année, notez… que l'accès à la Forêt est strictement interdit… à tous les élèves.
Los de primer año debéis tener en cuenta que entrar en el Bosque Oscuro está prohibido a todos los alumnos.

Ce charmant hôtel deux étoiles offre à ses clients l'accès gratuit à Internet sans fil, une réception ouverte 24 heures sur 24 et le service bar et restaurant.
Este bonito hotel de dos estrellas ofrece a sus huéspedes conexión inalámbrica a internet gratuita, recepción 24 horas y servicio de bar y restaurante.

L'accès des défendeurs à leurs avocats est restreint pendant la détention avant jugement
La posibilidad de los acusados de reunirse con sus abogados durante la prisión preventiva

Internet de haute vitesse PBX permet l'accès à Internet haut débit avec des vitesses de transfert allant jusqu'à 7,2 Mbps.
Internet de alta velocidad La centralita filial le permitirá la conexión de alta velocidad a internet con la velocidad de transferencia de hasta 7,2 Mbps.

L'accès aux données serait fondé sur un certain nombre de paramètres(éléments de données)
Los datos serían accesibles con arreglo a un cierto número de parámetros(elementos de los datos)

L'État en garantit l'accès compte tenu des droits et devoirs de la famille ou des responsables légaux art. 33 du CNA.
El Estado garantizará el acceso a ellos tomando en cuenta los derechos y deberes de la familia o responsables legales" art. 33.

de parler avec lui et de lui autoriser l'accès de la résidence si nécessaire.
hablar con el y autorizarle el acceso a la vivienda si necesario.

Les clients peuvent également profiter de l'accès Internet gratuit.
Los huéspedes también pueden disfrutar de la conexión gratuita a internet.

Les étrangers et les étrangères ont des droits égaux en ce qui concerne l'établissement et l'accès à l'emploi aux Maldives.
Las mujeres y los hombres extranjeros tienen los mismos derechos en lo que se refiere a obtener la residencia y conseguir empleo en las Maldivas.

Les clients de cet hôtel moderne de quatre étoiles pourront utiliser l'accès gratuit à Internet sans fil
Los huéspedes de este moderno hotel de cuatro estrellas podrán utilizar la conexión inalámbrica a internet gratuita

rendant difficile l'accès de l'aide humanitaire.
han dificultado su acceso a la asistencia humanitaria.

Tous les modèles sont au moins de 18 ans. xxxgaypornvideos. com est de niveau avec rta label. vous pouvez facilement bloquer l'accès pour ce site.
Todos los modelos son al menos 18 años de edad. xxxgaypornvideos. com está clasificado con la etiqueta rta. usted puede fácilmente bloquear el acceso a este sitio.

rendra impossible l'accès de notre demeure.
hará imposible el acceso a nuestra casa.

De nombreux adolescents n'utilisent pas de contraceptif mécanique ou chimique soit par ignorance, soit parce que l'accès est limité pour des raisons sociales ou économiques.
Muchas adolescentes no utilizan métodos anticonceptivos de barrera ya sea por ignorancia o porque el acceso a ellos está limitado por razones sociales o económicas.

qui avaient été évacués, et chercher d'éventuels rescapés dans les immeubles dont l'accès était trop dangereux.
que habían sido evacuados, y buscamos posibles sobrevivientes en esos edificios en los cuales era peligroso entrar.

Dans l'accueillante salle commune près de la réception les clients pourront utiliser l'accès à internet wireless avec un petit coût supplémentaire.
En la acogedora sala junto a la recepción, los huéspedes podrán utilizar la conexión inalámbrica a internet con un pequeño suplemento adicional.

ils nous ont refusé l'accès au manoir.
se rehusaron a dejarnos entrar.

Regardez l'une des chaînes satellite sur la TV LCD et surfez sur Internet avec l'accès haut-débit.
Podrá ver multitud de canales vía satélite en la televisión de pantalla plana y navegar por Internet gratuitamente con la conexión de banda ancha.

Le programme du Premier Ministre en 15 points contenait des éléments intéressants, parmi lesquels l'amélioration de l'accès à l'éducation.
El Programa de 15 puntos del Primer Ministro contenía elementos interesantes, tales como la mejora de las oportunidades en materia de enseñanza.

les étapes d'édition sont plus efficaces et l'accès aux données et aux objets pertinents est encore plus simple.
procesos se han vuelto más eficientes, y los objetos y datos relevantes son mucho más accesibles.