Improved access of the Security Council to GIS data, satellite imagery and scanned maps by
Mejoramiento del accesodel Consejo de Seguridad a los datos del Sistema de Información Geográfica,
Improved access to water is a target that requires local, national and regional water governance frameworks.
El aumento del acceso al abastecimiento de agua es una meta que requiere marcos locales, nacionales y regionales de gestión del agua.
The efforts have had a catalytic effect on national policy reforms for improved access to basic urban services.
Esas actividades han producido un efecto catalítico en las reformas normativas emprendidas por los países para aumentar el acceso a los servicios urbanos básicos.
neonatal mortality has improved access to and the quality of obstetrical
Improved access to information was also a crucial issue in the provision of care.
Otro aspecto crucial relacionado con la atención sanitaria era aumentar el acceso a la información.
This would require the promotion of fixed investment through lower interest rates and improved access to investment finance.
Esto requeriría la promoción de la inversión fija mediante la reducción de los tipos de interés y el aumento del acceso a la financiación de inversiones.
This initiative availed and improved access to free legal aid for children as well as their parents.
Esta iniciativa permitió y mejoró el acceso a asistencia letrada gratuita para los niños así como para sus padres.
Public Library Laboratorio del Espiritu in Colombia improved access to information and communication in remote rural communities.
Biblioteca Pública Laboratorio del Espíritu: mejoró el acceso a la información y la comunicación en las comunidades rurales remotas de Colombia.
including improved access to good medical services.
This was conditioned by the fact that the establishment of mental health centres improved access to mental health care services,
Esto se debe al hecho de que la creación de centros psiquiátricos mejoró el acceso a los servicios de atención psiquiátrica,
The appointment of new judges will enable most courts in the country to reopen, providing improved access to justice especially in the counties.
El nombramiento de nuevos jueces permitirá la reapertura de la mayoría de los tribunales en el país, mejorando el acceso a la justicia, especialmente en los condados.
This reduced travel times by up to half and improved access to education, health services and markets.
Ello redujo los tiempos de viaje a la mitad y mejoró el acceso a la educación, los servicios de salud y los mercados.
Developing countries have an opportunity to pursue improved access to foreign construction markets in the current round of GATS negotiations.
La ronda actual de negociaciones en el ámbito del AGCS brinda a los países en desarrollo la oportunidad de seguir mejorando el acceso a los mercados extranjeros de la construcción.
A national integrated database for civil registration improved access to administrative services and provided a foundation for automated voter registration.
Una base de datos integrada nacional del registro civil mejoró el acceso a los servicios administrativos y sentó las bases de la inscripción electrónica de los votantes.
including improved access to national and international markets, must be enhanced.
entre otras cosas, mejorando el acceso a los mercados nacionales e internacionales.
In addition, the project strengthened the institutional capacity of local NGOs for advocacy and improved access to services.
Además, fortaleció la capacidad institucional de las ONG locales en favor de la abogacía y mejoró el acceso a los servicios.
Improved access to justice through the adoption of measures aimed at enhancing victims' rights to truth,
Mejora el acceso a la justicia mediante la adopción de medidas orientadas a aumentar los derechos de las víctimas a la verdad,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文