IMPROVED ACCESS TO JUSTICE IN SPANISH TRANSLATION

• mejora del acceso a la justicia
• mejorar el acceso a la justicia
• mejor acceso a la justicia
• mayor acceso a la justicia

Examples of using Improved access to justice in English and their translations into Spanish

one of which is"improved access to justice, especially for the poor and vulnerable.
uno de los cuales es el"mejor acceso a la justicia, especialmente para los pobres y vulnerables.

including improved access to justice across the country, which is a vital ingredient of human security.
incluido un mejor acceso a la justicia en todo el país, elemento vital de la seguridad humana.

Rwanda commended Botswana for creating specialized courts, which had improved access to justice, and for the adoption of awareness-raising initiatives on gender issues to educate the public on women's rights.
Rwanda encomió a Botswana por crear tribunales especializados que habían mejorado el acceso a la justicia, y por la adopción de iniciativas de sensibilización sobre las cuestiones de género para instruir a la población sobre los derechos de la mujer.

A further 25,000 women were instructed on improved access to justice through legal literacy in the Indian states of Uttarakhand,
Otras 25.000 mujeres fueron instruidas en la mejora del acceso a la justicia a través de la capacitación jurídica básica en los estados indios de Uttarakhand,

noting that mediation and arbitration had been a useful adjunct to the justice system and improved access to justice, asked what role they could play in justice sector reform in Sierra Leone.
el arbitraje han sido de gran utilidad para el sistema de justicia y han mejorado el acceso a la justicia, pregunta qué papel pueden desempeñar esos instrumentos en la reforma del sector judicial en Sierra Leona.

The UNDP project entitled"Strengthening of the rule of law/the judiciary/justices of the peace" in Guatemala(November 1998 to December 2000) improved access to justice by contributing to the modernization of the structure of the judiciary, the training of judges
El proyecto del PNUD titulado"Fortalecimiento del imperio de la ley/la judicatura/jueces de paz" en Guatemala(noviembre de 1998 a diciembre de 2000), mejoró el acceso a la justicia contribuyendo a modernizar la estructura de la judicatura,

under the MAJUVI project Monitoring and training for improved access to justice by women victims of violence.
en el marco del proyecto"Monitoreo y capacitación para el mejoramiento del acceso de la Justicia de Mujeres víctimas de violencia" MAJUVI.

the strengthening of the judiciary; improved access to justice and efficiency of the courts;
fortalecer el poder judicial; mejorar el acceso a la justicia y aumentar la eficiencia de los tribunales;

And improving access to justice by investing in legal aid services.
Y mejora del acceso a la justicia mediante la inversión en servicios de asistencia jurídica.

Improving access to justice in cross-border matters.
Mejoramiento del acceso a la justicia en asuntos transfronterizos.

Improving access to justice.
Mejora del acceso a la justicia.

Improving Access to Justice A2J- EARL.
Mejorando el Acceso a la Justicia A2J- EARL.

Improving access to justice and judicial integrity.
Mejora del acceso a la justicia y fomento de la honradez de los funcionarios judiciales.

Ensure the independence of the judiciary and improve access to justice(Czech Republic);
Garantizar la independencia del poder judicial y mejorar el acceso a la justicia(República Checa);

Improving access to justice was one of the key priorities of the Government.
La mejora del acceso a la justicia es una de las principales prioridades del Gobierno.

political opportunities, improve access to justice and promote gender parity in decision-making.
políticas de la mujer, mejorar el acceso a la justicia y promover la paridad de género en la adopción de decisiones.

Improving access to justice also offers the hope of improving the lives of women through the establishment of effective means to enforce their rights.
El mejoramiento del acceso a la justicia también ofrece la esperanza de mejorar las condiciones de vida de la mujer mediante el establecimiento de medios eficaces de hacer valer sus derechos.

This includes improving access to justice for survivors of gender-based violence,
De esta forma se busca mejorar el acceso a la justicia para los sobrevivientes de violencia de género,

Burundi encouraged the Democratic Republic of the Congo to continue improving access to justice, health and education for all.
Burundi alentó a la República Democrática del Congo a que siguiera mejorando el acceso a la justicia, la salud y la educación para todos.

Undertake necessary judicial reforms with a view to ensure the independence of the Judiciary and improve access to justice, in particular for the most vulnerable groups(Slovakia);
Llevar a cabo las reformas judiciales necesarias para garantizar la independencia del poder judicial y mejorar el acceso a la justicia, en particular respecto de los grupos más vulnerables(Eslovaquia);