IMPROVED IN SPANISH TRANSLATION

• mejorado
• mejoramiento
• una mejora
• aumentado
• perfeccionado
• perfeccionamiento
• mejorar
• mejorada
• mejoró
• aumentar
• aumentó
• perfeccionados

Examples of using Improved in English and their translations into Spanish

Increasingly these data are being improved using various remote sensing techniques
Estos datos se están mejorando cada vez más usando diversas técnicas de detección remota, y también resultan prometedores

Improved manufacturing techniques
La mejora en las técnicas de manufacturación

From 1959 onwards the front drum brake was improved and replaced by the so-called duo-duplex system which was also used in Adenauer's 300d sedan.
A partir de 1959 el freno de tambor delantero se mejoró y fue sustituido por el sistema duo-duplex que también se utilizó en el Adenauer 300d sedán.

The foreign trade of the Island was enlarged, at the same time that it improved the interior communications
El comercio exterior de la Isla se amplió, a la vez que se mejoraron las comunicaciones interiores

Improved performance by defining indicators
La mejora de los resultados definiendo los indicadores

PostgreSQL version 9.4.7 includes improved visibility of autovacuum sessions by allowing the rds_superuser account to view autovacuum sessions in pg_stat_activity.
En PostgreSQL 9.4.7 se ha mejorado la visibilidad de las sesiones de autovacuum permitiendo a la cuenta rds_superuser ver las sesiones de autovacuum en pg_stat_activity.

After the stem cell treatment, patients demonstrate positive emotions, improved thinking, more expressive, intelligible
Después del tratamiento en los pacientes van predominando las emociones positivas, se mejora el pensamiento, el habla se pone más expresiva,

To strengthen political stability, the country's legal system was being improved, particularly in the area of human rights
A fin de reforzar la estabilidad política se está mejorando el sistema jurídico del país, en particular en

Productivity of man hours per tonne of steel improved 18 minutes, going from 4:37 hours in 2015 to 4:19 hours in 2017.
Se mejoró la productividad de horas hombre por tonelada de acero en 18 minutos al pasar de 4:37 horas en el 2015 a 4:19 horas en el 2017.

In a few words, ductility and improved usability compared to 2nd Generation AHSS.
En pocas palabras, se han mejorado su ductibilidad y usabilidad en comparación con la segunda generación de aceros AHSS.

The UOC's course offering is reviewed and improved every year to adapt it to the interests of society and potential students.
La oferta de la UOC se revisa y se mejora cada curso para adaptarla a los intereses de la sociedad y de los estudiantes potenciales.

a long life, but if improved assembly, the product will appear unstable power
una larga vida, pero si se ha mejorado la Asamblea, el producto aparecerá condiciones de energía

Improved systems and standards for the identification,
También se han mejorado los sistemas y normas para localizar,

Improved measurement system reliability
La mejora de la fiabilidad del sistema de medición

Improved efficiencies in the trading environment also support international objectives in ensuring food security.
La mejora de la eficiencia en el entorno comercial también contribuye a los objetivos internacionales en cuanto a garantizar la seguridad alimentaria.

In the first stage of the project, the design of the irrigation system was improved and a business plan was developed to exploit the results.
En una primera parte del proyecto se ha mejorado el diseño del sistema de riego y se ha desarrollado un plan de negocio para la explotación de los resultados obtenidos.

Improved working and living conditions of Nigeria Informal Workers through increased voice and visibility.
La mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores informales de Nigeria a través de una mayor voz y visibilidad.

Mechanisms for prevention of, adjustment to and mitigation of climate change at all relevant national and local institutions improved.
Se han mejorado los mecanismos de prevención, adaptación y mitigación del cambio climático en todas las instituciones nacionales y locales pertinentes.

To make the M97 Trench gun more attractive we added an extra pellet to all variants and slightly improved the damage drop-off for the Sweeper variant.
Para que la M97 de trinchera sea más atractiva, añadimos un perdigón extra a todas las variantes y se mejoró levemente la pérdida de daño para la variante Barredor.

A large majority of developing countries would benefit most in future if preferential treatment in developed country markets is continued and improved.
La gran mayoría de países en desarrollo se beneficiaría considerablemente en el futuro si se sigue aplicando y se mejora el trato preferencial en los mercados de los países desarrollados.