IMPROVED COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejor coordinación
• mejorar la coordinación
• mejora de la coordinación
• mejoramiento de la coordinación
• mayor coordinación
• aumento de la coordinación
• aumentara la coordinación
• mejorado la coordinación
• mejoró la coordinación
• mejore la coordinación

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Spanish

This will result in considerable cost-reduction and improved coordination among the various programmes that are simultaneously being implemented by partners.
Esto dará lugar a una importante reducción de los costos y mejorará la coordinación entre los diversos programas que llevan a cabo simultáneamente los asociados.

Some delegations indicated that improved coordination between the Department and other departments/offices of the Secretariat was still required.
Algunas delegaciones dijeron que aún seguía siendo necesario que mejorara la coordinación entre el Departamento y otros departamentos y oficinas de la Secretaría.

The United Nations Reform Agenda has improved coordination of the operational activities of the United Nations System in Swaziland since 2001.
El programa de reforma de las Naciones Unidas ha aumentado la coordinación de las actividades operacionales del sistema en Swazilandia desde 2001.

We have shown that, with improved coordination, appropriate policies
Hemos mostrado que, con una coordinación mejor, políticas apropiadas

He looked forward to transparent deliberations on the need for a more coherent and improved coordination among the environment and environment-related conventions.
Espera con anhelo deliberaciones transparentes sobre la necesidad de una coordinación mejor y más coherente entre los convenios ambientales y convenios conexos.

Perhaps the most essential component of improved emergency response was improved coordination.
Es posible que el factor más esencial para obtener una mejor respuesta en los casos de situaciones de emergencia sea una coordinación mejor.

The following six programme areas have been identified for intensive international work and improved coordination of international activities under chapter 19 of Agenda 21.
Se han seleccionado las siguientes seis áreas de programas para la labor internacional intensiva y la coordinación mejorada de las actividades internacionales de conformidad con el capítulo 19 del Programa 21.

developing countries more resources, professional back-up and improved coordination between different governmental agencies
tener profesionales de reserva y establecer una coordinación mejor entre los distintos organismos gubernamentales

Stresses the need for improved coordination in carrying out the repatriation of refugees
Subraya la necesidad de que se mejore la coordinación para repatriar a los refugiados

48/162 must be maintained, along with improved coordination of development efforts throughout the United Nations system.
48/162 debe mantenerse, junto con la mejora en la coordinación de los esfuerzos en pro del desarrollo en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Improved coordination of the two Committees' agendas will no doubt lead to a more economic provision of the services required by the General Assembly.
Una mayor coordinación de los programas de las dos Comisiones redundará sin duda en economías en la prestación de servicios a la Asamblea General.

Acknowledging also the support and improved coordination on the part of the international community for the programmes
Reconociendo también el apoyo y la mejor coordinación por parte de la comunidad internacional respecto de los programas

Improved coordination among and between national bodies, the United Nations
Es indispensable una mayor coordinación entre los órganos nacionales,

Alternatively, improved coordination and sharing of information relevant to the Programme of Action between existing committees may be sufficient.
Otra opción, que puede ser suficiente, es mejorar la coordinación y el intercambio de información relacionada con el Programa de Acción entre las comisiones existentes.

These consequences could be the following: firstly, improved coordination between presidencies has proven to be crucial for organizing meaningful debate,
La primera es que se ha demostrado que la mayor coordinación entre los Presidentes es fundamental para la organización de debates significativos y, por tanto,

To ensure improved coordination within the United Nations system
Velar por una mejor coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas

Improved coordination would require flexibility at the field level, as well as dedicated resources for implementing agencies.
También sería necesario aumentar la flexibilidad sobre el terreno para mejorar la coordinación, y contar con recursos expresamente dedicados a ese fin para los organismos de ejecución.

The effectiveness of strategies to combat HIV/AIDS depends very much on improved coordination and coherence between all stakeholders at the global,
La eficacia de las estrategias para combatir el VIH/SIDA depende en mucho de una mejor coordinación y coherencia entre todos los interesados en los planos local,

In addition, information-sharing and improved coordination among United Nations agencies
Además, el intercambio de información y la mayor coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas

OHCHR field presences also facilitate improved coordination among United Nations agencies on human rights activities and programmes.
Las actividades sobre el terreno que realiza la OACDH también contribuyen a mejorar la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas que realizan actividades y programas relacionados con los derechos humanos.