IMPROVED COORDINATION in Danish translation

• bedre koordinering
• forbedret koordinering
• forbedret samordning
• bedre koordination
• bedre samordning
• forbedret koordination

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Danish

Also of significance is improved coordination, not only between the Member States,
Det er også vigtigt at forbedre koordineringen, ikke blot mellem medlemsstaterne,

Finally, I believe that improved coordination can ensure greater certainty for adoptees in terms of correct adoption procedures
Endelig mener jeg, at forbedret koordinering kan skabe større sikkerhed for adoptivforældre, når det gælder korrekte adoptionsprocedurer

I believe that a priority here is improved coordination of employment and economic policy,
Det, der efter min mening har højeste prioritet, er en bedre afstemning af beskæftigelsespolitikken med den økonomiske politik.

Other Task Forces will be formed in the future where there is a need for improved coordination.
Andre task forces vil blive etableret, hvor der regis treres et behov for forøget koordinering.

So let me repeat that this is a sensitive political issue, and improved coordination and cooperation are absolutely vital.
Derfor vil jeg godt gentage endnu en gang, at det er et følsomt politisk spørgsmål, og at det er af vital betydning at forbedre koordinationen og samarbejdet på det område.

we regard it as a decisive step towards improved coordination and communication between Member States,
vi betragter det som et afgørende skridt hen imod bedre koordinering og kommunikation mellem medlemsstaterne.

identification of and improved coordination among the key actors to intervene in the case of emergencies;
identificering af og forbedret koordinering blandt nøgleaktørerne om indgriben i nødsituationer, særlige uddannelsesprogrammer til

the Commission will take steps to ensure improved coordination of the efforts being made in these areas at international level, especially in relation with the OECD programme.
gennemførelsen af Rådets forordning(EØF) 793/93 vil Kommissionen sørge for en bedre koordinering af den indsats, der internationalt set skal gøres på disse områder navnlig i forbindelse med OECD's program.

The hope is that it will shortly result in the establishment of an initial basis for improved coordination, and I shall be sure to keep you informed of the developments that occur in this field.
Det betyder, at der snart er udarbejdet et første grundlag for en bedre koordinering, og jeg skal nok holde Dem informeret om udviklingen på området.

There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important to resolve the imbalances
Der findes ingen tilsvarende foranstaltninger for forbedret koordinering i euroområdet, og det er vigtigt at fjerne ubalancerne inden for euroområdet

proposes improved coordination between the Member States' medical
foreslår forbedret samordning mellem medlemsstaternes sundhedsmæssige

The recent emergency in Haiti also highlighted the need for the European Union to offer improved coordination and faster deployment of military assets in the context of disaster relief, in particular, air transport capabilities.
Desuden har katastrofen i Haiti for nylig understreget behovet for, at EU sikrer forbedret koordinering og hurtigere deployering af militære aktiver i forbindelse med katastrofebistand, især lufttransportkapaciteten.

It is obvious that we have to put in place instruments for improved coordination of our economic policies,
Det er klart, at vi skal indføre instrumenter til bedre koordinering af vores økonomiske politikker,

In line with the Lisbon Treaty's new legal base for support measures for the integration of legally residing non-EU nationals, the Council in June endorsed support for Member States' policies through knowledge exchange and improved coordination.
I tråd med det nye retsgrundlag i Lissabontraktaten for foranstaltninger til støtte for integration af tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold godkendte Rådet i juni støtte til medlemsstaternes politikker gennem vidensudveksling og forbedret koordination.

There is also a need for improved coordination to reinforce the EU position, particularly in the international fora
Der er også behov for bedre koordinering for at styrke EU's position især i internationale fora,

Coherence and improved coordination of aid are,
Som jeg ser det, er sammenhæng og en forbedret koordinering af bistanden meget vigtig,

we were aware that creating the single currency would require improved coordination of social measures at European level,
indførelsen af den fælles mønt også ville kræve en bedre koordinering med hensyn til det sociale aspekt i EU,

develop coordinated links between instruments for supporting new technologies and improved coordination between the parties involved.
udvikles koordinerede forbindelser mellem de instrumenter, der støtter nye teknologier, og forbedret koordinering mellem de involverede parter.

of increased geographical concentration, more targeted objectives and improved coordination.
en rationalisering af må lene for og en bedre koordinering af den strukturelle indsats. Bankens rolle i forbin.

social cohesion is the rationalization and improved coordination of the existing structural Funds:
sociale samhørighed en rationalisering og en bedre koordinering af de eksisterende strukturfonde: