PAREMPI KOORDINOINTI in English translation

• better coordination
• better co-ordination
• greater coordination
• greater co-ordination
• improved coordination
• improved co-ordination

Examples of using Parempi koordinointi in Finnish and their translations into English

Lisäksi on tärkeää varmistaa työllisyys- ja sosiaalipolitiikan parempi koordinointi samalla jäsenvaltioiden toimivaltaa täysin kunnioittaen.
It is also important to ensure better coordination of employment and social policies, while fully respecting national competences.

Vuosien mittaan on keskusteltu paljon tarpeesta saavuttaa kansallisten veropolitiikkojen parempi koordinointi.
Over the years there has been much talk of the need to achieve better coordination of national taxation policies.

Olemme äskettäin Puolassa havainneet, että panttivankien pelastamisessa entistä parempi koordinointi on myös valtava ongelma.
Recently in Poland, we learned that better coordination of the rescue of hostages is also a huge problem.

EU: n lippuvaltioiden on sitouduttava tiukemmin takaamaan merivoimien toiminnan parempi koordinointi ja merirosvoja koskevat syytetoimet.
More commitment is required from EU flag states to ensure better coordination of naval forces and the prosecution of pirates.

Vuoden 2010 kertomuksessa korostui, että kaiken kansallisesti ja EU: ssa saatavilla olevan tietoaineiston parempi koordinointi EU: n tasolla voisi auttaa parantamaan yhdenmukaista valvontaa.
The 2010 Report highlighted that better coordination at EU level of all the data available at national and EU Level could improve uniform enforcement.

Toimintavaihtoehto 2: EU: n tason nykyisten eri työryhmien ja komiteoiden työskentelyn parempi koordinointi.
Policy option 2: Better coordination of the work of the different existing working groups/committees at EU level.

On olemassa vahvaa näyttöä sitä, että tutkimus- ja kehitystoimien parempi koordinointi pk-yritysten ryhmittymien
There is strong evidence to suggest that better coordinating efforts on R& D between clusters of SMEs

Tämän seurauksena useat sidosryhmät ovat pohtineet, että parempi koordinointi ja asiantuntemuksen hyödyntäminen Euroopan tasolla palvelisi alan päätöksentekoa.
As a consequence, several stakeholders have reflected on the possibility of better coordinating and using expertise at European level to serve policy making in this area.

Prioriteettien parempi koordinointi jäsenvaltioiden välillä kansallisten tutkimus- ja innovointilinjausten yhteisen ohjelmasuunnittelun
A better coordination of priorities between Member States through joint programming of national research

Meidän on luotava yhteinen energiapolitiikka, johon kuuluu vahvempi jäsenvaltioiden välinen solidaarisuus, parempi koordinointi ja verkostojen yhteenliittäminen.
We need to create a common energy policy with stronger solidarity among Member States, with better coordination and by linking up the networks.

vahvistavia eri menetelmiä ja turvata jo olemassa olevien yksittäisten ohjelmien parempi koordinointi ja liittäminen yhteen.
various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.

Nykyisen järjestelmän avulla ei siten pystytä vastaamaan todelliseen tarpeeseen varmistaa jäsenvaltioiden yksiköiden toimien parempi koordinointi.
Accordingly, the current system appears unable to meet the real need for intervention by Member States' teams to be better coordinated.

Komissio katsoo, että jäsenvaltioiden verojärjestelmien parempi koordinointi edellyttää tällaisten yksittäisten aloitteiden lisäksi myös yleisluontoisempaa ratkaisua veronmaksajille, jotka kärsivät ristiriitaisten verotusoikeuksien vuoksi kaksinkertaisesta verotuksesta.
The Commission considers that, in addition to such specific initiatives, better co-ordination of Member States tax systems involves the need to devise a more general solution for taxpayers who find themselves subject to double taxation because of conflicts in taxing rights.

Kansallisten resurssien parempi koordinointi ja yhdistäminen mahdollistaisi niiden käyttämisen yhteisiin tavoitteisiin
A greater coordination and pooling of national resources would allow mobilising them around common goals

varmistaa entistä parempi koordinointi ja joustavuus, kuten jäsen Mauro mainitsi.
to simplify the procedures and to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.

suoraviivaisemmat hallintoprosessit ja parempi koordinointi EU: n muiden meno-ohjelmien kanssa.
streamlined management processes and greater coordination with other EU spending programmes.

verojärjestelmien entistä parempi koordinointi, yhteistyön tiivistäminen veropetosten torjunnassa,
achieving greater coordination of tax regimes, improved cooperation in

Mielestäni on tärkeää todeta, että jäsenvaltioiden välinen parempi koordinointi ja yhteistyö voivat tällä alueella hyödyttää kaikkia potilaita siten, että perustetaan erityisiä keskuksia, joissa taloudelliset hyödyt ehkä kasvavat mittakaavaetujen ansiosta, kuten komission jäsen Vassiliou juuri äsken totesi.
I think it is important to say that in this area better coordination and cooperation between the Member States can deliver benefits for patients due to the specialised centres where financial benefits may accrue through the economies of scale that Commissioner Vassiliou has just been talking about.

Katson, että ihmisoikeuksien alalla toimivaltaisten kansainvälisten organisaatioiden työskentelyn parempi koordinointi on yhtä tärkeää, ja se saattaa olla
I believe that a better coordination of the work of the international organisations having jurisdiction in the field of human rights is of similar importance,

pahenee tai toistuu- mikä on todennäköistä- perustettavaan hallintamenetelmään on sisällyttävä jäsenvaltioiden parempi koordinointi ja erityiset operatiiviset menettelyt,
happens again- which is likely- the management method put in place must provide for greater coordination among Member States