EFFECTIVE COORDINATION in Finnish translation

• tehokas koordinointi
• tehokkaan yhteensovittamisen
• tehokkaasta koordinoinnista
• tehokas koordinaatio
• koordinoi tehokkaasti
• toimiva koordinointi
• tehokasta koordinointia
• tehokkaan koordinoinnin
• tehokas yhteensovittaminen
• tehokasta yhteensovittamista
• tehokkaaseen koordinointiin

Examples of using Effective coordination in English and their translations into Finnish

The Council and Parliament stressed the need to put in place new structural arrangements to ensure effective coordination.
Neuvosto ja parlamentti painottivat tarvetta toteuttaa uudet rakenteelliset järjestelyt tehokkaan yhteensovittamisen varmistamiseksi.

Effective coordination of the different actions ensured by the Commission will have the most effective impact in terms of the visibility of the whole exercise and the opportunities to exploit synergies.
Kun komissio koordinoi tehokkaasti eri toimia, teemavuodelle saadaan paras näkyvyys ja lisäksi avautuu mahdollisuuksia hyödyntää yhteisvaikutuksia.

Effective coordination between member states,
Tehokas koordinointi jäsenvaltioiden, EU:

The proposals on Economic Union are essentially intended to guarantee effective coordination and coherence between the Union's economic policies and those of the Member States, by means of a set of binding'policy mix'policies.
Talousliittoa koskevilla ehdotuksilla pyritään takaamaan unionin ja jäsenvaltioiden välillä talouspolitiikkojen tehokas koordinaatio ja johdonmukaisuus sitovan"politiikkojen yhdistelmän" avulla.

The purposes of this provision is to ensure effective coordination at national and Community level by requiring Member States to take all measures necessary to this end.
Säännöksen tavoitteena on varmistaa toimiva koordinointi kansallisella ja yhteisön tasolla velvoittamalla jäsenvaltiot toteuttamaan kaikki tähän tarvittavat toimenpiteet.

Effective coordination between these instruments and Phare,
Tehokas koordinointi näiden välineiden ja Pharen

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.
Odotamme, että komissio jakaa vastuun selkeästi tässä asiassa ja koordinoi tehokkaasti kaikkien asiaa käsittelevien yksikköjen toimia.

And a close and effective coordination among all EU partners will be a sine qua non for strengthening our relations with Asia,
Tiivis ja toimiva koordinointi kaikkien EU-kumppanien kesken on lisäksi ehdoton edellytys sille, että voimme vahvistaa Aasian-suhteitamme

I fully agree that development aid to Afghanistan must be used to maximum effect and that effective coordination is critical.
Olen täysin samaa mieltä siitä, että Afganistanille myönnettävä kehitysapu on käytettävä mahdollisimman tehokkaasti ja että tehokas koordinointi on ratkaisevan tärkeää.

It shows how research policy can bring about effective coordination by leveraging national budgets
Se osoittaa, miten tutkimuspolitiikalla voidaan toteuttaa tehokasta koordinointia hyödyntämällä kansallisia talousarvioita ja saattamalla Välimeren maat

Therefore, the quality of budgetary statistics is crucial to ensure an adequate implementation of the agreed budgetary surveillance framework and an effective coordination of budgetary policies.
Budjettitilastojen laatu on näin ollen ratkaisevan tärkeä, jotta voitaisiin varmistaa yhteisesti sovittujen, julkisen talouden seurantaa koskevien säännösten riittävän tehokas täytäntöönpano sekä finanssipolitiikan tehokas koordinointi.

The opinion called upon the Member States to take urgent steps to reorganise their structures and regulations to achieve effective coordination of anti-crime action.
Rikollisuuden torjunnan tehokkaan koordinoinnin mahdollistamiseksi se kehotti jäsenvaltioita pikaisesti ryhtymään rakenteidensa ja säännöstensä uudelleen järjestämiseen.

Effective coordination will be necessary to allow Europe to continue to steer the G20 process, which should be our continuous objective.
Tarvitsemme tehokasta koordinointia, jotta Eurooppa voi vastedeskin ohjata G20-prosessia, minkä pitäisi olla jatkuvasti tavoitteenamme.

emphasises the fact that effective action to combat exclusion necessitates effective coordination among all the stakeholders.
tehokkaissa syrjäytymisen vastaisissa toimissa on taattava tehokas koordinointi kaikkien toimijoiden välillä.

At present, what is needed is effective coordination between the partners on the ground to enable them to target areas successfully
Tällä hetkellä tarvitaan tehokasta koordinointia paikan päällä olevien kumppaneiden kesken, jotta ne pystyvät kohdentamaan avun oikein

Effective coordination in the area of social security is essential if EU citizens are to make use of it.
Sosiaaliturva-alan tehokas yhteensovittaminen on tärkeä sen kannalta, missä määrin EU: n kansalaiset hyödyntävät oikeutta vapaaseen liikkumiseen.

As I have said, I wholeheartedly agree with the need for an identifiable mechanism to ensure effective coordination and monitoring to make the programme a success.
Kuten jo olen sanonut, olen vilpittömästi samaa mieltä siitä, että tehokkaan koordinoinnin ja valvonnan varmistamiseksi tarvitaan tunnistettavissa oleva järjestelmä, jotta ohjelmasta tulisi menestys.

therefore, is effective coordination.
siksi kaikkien tärkeintä on tehokas koordinointi.

An interregional approach requires effective coordination to bring the different structures in the different countries into line.
Alueiden välinen lähestymistapa edellyttää tehokasta yhteensovittamista, jotta eri maiden erilaiset rakenteet saadaan vastaamaan toisiaan.

Specifically,'Ministers emphasise their continuous effective coordination in reaction to rising oil prices
Erityisesti'ministerit korostavat jatkuvaa tehokasta koordinointia vastauksena öljyn hinnannousuun