EFFECTIVE COORDINATION in Slovak translation

• účinnú koordináciu
• efektívnu koordináciu
• účinné koordinačné
• efektívnu spoluprácu
• účinná koordinácia
• účinnej koordinácie
• efektívna koordinácia
• efektívnej koordinácie
• účinnej koordinácii

Examples of using Effective coordination in English and their translations into Slovak

Effective coordination between member states, institutions
Základom bude efektívna koordinácia medzi členskými štátmi,

The solution lies in increasing EU solidarity, effective coordination and achieving strong economic governance.
Riešenie spočíva vo zvýšení solidarity EÚ, účinnej koordinácii a dosiahnutí silného hospodárskeho riadenia.

The European Union must utilise the opportunities at its disposal in order to ensure effective coordination.
Európska únia musí využiť príležitosti podľa vlastného uváženia s cieľom zabezpečiť efektívnu koordináciu.

We believe that the strategy will make for effective coordination of activities and division of tasks.
Sme presvedčení, že táto stratégia prispeje k účinnej koordinácii činností a rozdeleniu úloh.

The introduction of a consistent approach across all process entities and effective coordination of all activities.
Zavedenie konzistentného procesného prístupu cez všetky organizačné jednotky a efektívna koordinácia všetkých činností.

In 2002, the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development concluded that“ensuring the sustainable development of the oceans requires effective coordination and cooperation”.
Johannesburský plán vykonávania Svetového summitu o udržateľnom rozvoji v roku 2002 dospel k záveru, že„zaistenie udržateľného rozvoja oceánov vyžaduje efektívnu koordináciu a spoluprácu“.

Therefore, coherent policy intervention is needed based on effective coordination and partnerships across policy fields.
Preto je potrebný koherentný politický zásah založený na účinnej koordinácii a partnerstvách v rámci politických oblastí.

In my view, they need much more effective coordination than we have succeeded in providing so far, despite the efforts of the Euro Group to do so.
Podľa môjho názoru potrebujú omnoho efektívnejšiu koordináciu, než sa nám napriek úsiliu Euroskupiny podarilo zabezpečiť doposiaľ.

here there has been effective coordination.
v rámci neho je koordinácia účinná.

For the Eastern Partnership to become more operational, effective coordination between the actions implemented by the EU
Aby bolo Východné partnerstvo operatívnejšie, je potrebná aj účinnejšia koordinácia opatrení uplatňovaných EÚ

These negative consequences can be mitigated if the state authorities take appropriate action and there is effective coordination of the players concerned.
Negatívne následky môžu byť zmierené primeranou činnosťou verejných orgánov a efektívnou koordináciou príslušných subjektov.

Member States can contribute directly to its financing and therefore an effective coordination mechanism is important.
Členské štáty môžu k jeho financovaniu prispieť priamo, preto je dôležitý účinný koordinačný mechanizmus.

The Council underlines that establishing an effective coordination mechanism for dealing with EU matters,
Rada zdôrazňuje, že zásadný význam má vytvorenie efektívneho koordinačného mechanizmu pre riadenie záležitostí spojených s EÚ,

Effective coordination in the area of social security is essential if EU citizens are to make use of it.
Od fungujúcej koordinácie v oblasti sociálneho zabezpečenia závisí, do akej miery ju občania EÚ využijú.

(a) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training,
Usilovať sa o účinnú koordináciu v oblasti odborného vzdelávania,

An effective coordination of economic policies must entail an increase in the powers of the parliament in Strasbourg;
Úspešná koordinácia ekonomických politík musí niesť so sebou posilnenie kompetencií štrasburského parlamentu;

(a) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training,
Usilovať sa o účinnú koordináciu v oblasti odborného vzdelávania,

With effective coordination of all the initiatives conducted at EU level, a proper database
Vďaka dobrej koordinácii všetkých iniciatív, ktoré už boli realizované v rámci Európskej únie,

We must seek effective coordination of EU and national programmes to avoid duplication
Spravodajca je ďalej presvedčený o potrebe účinnej koordinácie programov EÚ

The intro­ duction of new IT tools during 2009 is expected to further promote effective coordination.
Očakáva sa, že zavedenie nového nástroja IT v priebehu roka 2009 ďalej prispeje k efektívnej koordinácii.