COORDONNER EFFICACEMENT in English translation

• effective coordination
• effectively coordinate
• efficiently coordinate
• effectively coordinating

Examples of using Coordonner efficacement in French and their translations into English

en lui conférant une large compétence qui lui permette de coordonner efficacement les activités nationales et internationales relatives à l'application de la Convention.
a strong mandate to ensure effective coordination of national and international activities for the implementation of the Convention.

locales de l'ONPE afin qu'elles puissent coordonner efficacement l'offre de services à leur niveau.
so that they can effectively coordinate local agencies in providing social services for children.

L'examen d'un certain nombre d'organes et entités responsables des divers aspects de la formation a amené à conclure qu'aucun d'entre eux ne peut à lui seul coordonner efficacement les activités.
A review of the many bodies and agencies responsible for various aspects of training had led to the conclusion that none of them alone could efficiently coordinate activities.

offre aux secrétariats des deux organisations un mécanisme de coopération étroite qui leur permettrait de coordonner efficacement leurs activités et d'éviter tout double emploi.
establishes a mechanism for close cooperation between the secretariats of the two organizations in order to ensure effective coordination of activities and to avoid unnecessary duplication of work.

mesurables et peuvent coordonner efficacement les services de transport urbain.
which can efficiently coordinate urban mobility services.

Les délégations ont constaté la nécessité d'accorder systématiquement un appui en matière de coordination aux coordinateurs résidents dès le déclenchement d'une catastrophe naturelle afin qu'ils puissent coordonner efficacement les premières activités de relèvement
Delegations recognized the need to provide systematic coordination support to Resident Coordinators from the onset of a natural disaster so they can coordinate effectively early recovery activities

Comprendre comment coordonner efficacement les services de soutien liés à l'entretien d'installations variées(bureaux, laboratoires, centres de conférence,
Understands how to efficiently coordinate business support services associated with maintenance functions in buildings such as offices,

Promouvoir des actions d'aménagement sur l'ensemble du territoire afin de coordonner efficacement les investissements publics
Explore geographically inclusive territorial development as an approach to effectively coordinate cross-sectoral public

Dans le souci de coordonner efficacement les fonctions de protection dont s'acquittent nos consulats,
With a view to the efficient coordination of our consulates' protective functions,

de la consommation pour lui permettre de coordonner efficacement l'ensemble des politiques de l'État partie aux fins d'une application générale
Consumer Affairs to effectively coordinate all policies of the State party to ensure comprehensive and effective implementation of

Il a recommandé au Brunéi Darussalam de définir clairement le mandat du Conseil national de l'enfance pour lui permettre de coordonner efficacement les activités menées par les différents ministères
It recommended that Brunei Darussalam establish a clear mandate for the National Children's Council, enabling it to effectively coordinate the activities of Government ministries

Les divers services d'incendie ont été en mesure de coordonner efficacement leurs efforts et de prendre des mesures appropriées pour protéger le site,
The various fire departments were| Transportation Safety Board of Canada able to effectively coordinate their efforts and implement appropriate measures to protect the site,

Afin de coordonner efficacement et de renforcer les activités de l'Organisation en faveur des PMA,
To coordinate effectively and enhance UNIDO activities in support of LDCs,

La nécessité de coordonner efficacement les études faites en divers endroits de la surface de la Terre
The need for efficient coordination of studies made at widely different locations on the surface of the Earth,

Afin de coordonner efficacement les activités de l'Organisation en faveur des pays les moins avancés
To coordinate effectively and to enhance UNIDO activities in support of least developed countries,

Ledit officier gérera l'information afin de coordonner efficacement tous les mouvements d'hommes et de marchandises, qu'il s'agisse de
The Movement Control Officer will manage information to effectively coordinate all movements of troops

tertiaire des soins de santé et leur permettre de coordonner efficacement toutes les composantes du système,
tertiary levels of health care to efficiently coordinate all parts of the system

l'action au niveau national, permettant de coordonner efficacement les activités liées au plan national d'adaptation et de suivre les progrès réalisés;
which will focus on the national level, to effectively coordinate NAP related activities and monitor progress;

de mécanismes clairement définis chargés de coordonner efficacement les mesures visant à appliquer la Convention.
at the lack of clear structures and mechanisms for the effective coordination of measures of implementation of the Convention.

nationales en vue de coordonner efficacement les efforts internationaux
national stakeholders to ensure the effective coordination of international efforts