COORDONNER in English translation

• coordinate
• coordination
• co-ordinate
• coordinating
• coordinated
• coordinates
• co-ordinating
• co-ordinated
• co-ordinates

Examples of using Coordonner in French and their translations into English

Pour Beaufre, le militaire doit coordonner tous les aspects d'une société.
According to Beaufre, the proper concern of the military should be extended to co-ordinating all aspects of a civil society.

Coordonner les achats centralisés de publications
Coordinate the centralized purchasing of electronic databases

Les services préfectoraux auxquels incombera le soin de coordonner les activités communales auront également besoin d'appui.
Communal activities are coordinated through prefecture structures which need some support also.

Coordonner les décaissements du Fonds pour l'atténuation en fonction des besoins indiqués dans les MAAN qui lui sont présentés par les pays en développement;
The EBFTM shall coordinate disbursements from the Mitigation Fund according to the needs as indicated in NAMAs submitted by developing countries to the EBFTM;

Le but est de coordonner les deux dimensions fonctionnelles de l'organisation: la gestion exécutive et la gestion des programmes.
It coordinates the two functional dimensions of the organization: executive management and programme management.

Coordonner des recherches et des méthodes de formation novatrices pour rendre les moyens de subsistance des petits exploitants de fermes laitières plus durables, University of Prince Edward Island;
Integrating Innovative Research and Training Methods for Improved Sustainable Livelihoods of Smallholder Dairy Farms, University of Prince Edward Island.

Le Sous-Comité chargé de coordonner la protection des enfants au Yémen a procédé à une étude complète de la problématique de cette protection dans les gouvernorats du nord du pays touchés par la crise.
The Subcommittee on the Coordination of Child Protection in Yemen conducted a comprehensive assessment of child protection issues in crisis zones in north Yemen.

Il est essentiel de coordonner la prise en charge de cas entre les disciplines pour s'assurer
Co-ordination of case management among disciplines is essential in order that all caregivers have

Enfin, il décrit les progrès accomplis s'agissant de coordonner le renforcement des capacités en matière de statistiques entre les organismes régionaux et internationaux.
It also describes progress in the coordination of statistical capacity-building among regional and international agencies.

Coordonner la planification, la structuration,
Oversee planning, structuring,

Ce type de stimulateur permet de coordonner les contractions auriculaires et ventriculaires et imite ainsi le processus normal des contractions du cœur.
This type of pacemaker allows the atrial and ventricular contractions to be coordinated and thus imitates the normal heart contraction process.

Un fonds commun administré par le PNUD permettra de coordonner l'appui international et de mettre les ressources en commun.
A UNDP-administered basket fund will ensure that international support is coordinated and resources are pooled.

On envisage de commencer par coordonner un programme de microfinancement,
Initially, it is proposed to integrate a micro-finance scheme,

On s'efforcera de coordonner les initiatives en matière de vidéoconférence,
Videoconferencing initiatives will be coordinated to avoid duplication of installations

FMI: Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique dans le domaine des statistiques aux pays de l'ex-Union soviétique deux à trois réunions par an.
IMF: Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union two to three meetings per year.

Participation aux activités du Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique aux pays de l'ex-Union soviétique.
Participation in the Steering Committee on the Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union.

Participation aux travaux du Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique aux pays de l'ex-Union soviétique.
Participation in the Steering Committee on the Coordination of technical assistance to countries of FSU.

Le Directeur exécutif de l'UNODC est chargé de coordonner les activités du Groupe interinstitutions de coopération contre la traite des personnes.
The Executive Director of UNODC is entrusted with the coordination of the activities of the Inter-Agency Cooperation Group against Trafficking in Persons ICAT.

Coordonner la mise en conformité de l'infrastructure du réseau TER avec les normes AGC et AGTC;
To ensure the coordinated upgrading of infrastructure of the TER network to the AGC and AGTC standards;

Nous demandons donc instamment à la Commission de coordonner les initiatives dans le domaine des marchés publics électroniques avec la modernisation de la politique des marchés publics.
We therefore urge the Commission to align the initiatives in the area of e-procurement and the modernisation of procurement policy.