COORDINATING in French translation

• coordonner
• coordination
• coordonnateur
• coordinating
• coordinateur
• coordonnant
• coordonne
• coordonnateurs
• coordonné
• coordinatrice
• coordonnatrice

Examples of using Coordinating in English and their translations into French

will continue to assume overall responsibility for coordinating the implementation of the programme.
continuera d'assumer la responsabilité générale de l'exécution coordonnée du programme.

At United Nations Headquarters, the Director of the Africa Bureau of UNDP was coordinating work on behalf of the UNDG.
Au Siège de l'ONU, c'était le Directeur du Bureau du PNUD pour l'Afrique qui coordonnait les travaux au nom du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.

REQUESTS the Commission to promote regional cooperation whilst coordinating and harmonizing follow-up on the response to HIV/AIDS,
Demande à la Commission de promouvoir la coopération régionale en coordonnant et harmonisant des activités de suivi dans la lutte contre le VIH/sida,

organizations can enhance the effectiveness of development cooperation by mutually coordinating and standardizing the procedures involved in development cooperation.
États donateurs peuvent améliorer l'efficacité de la coopération pour le développement en coordonnant et normalisant mutuellement les procédures utilisées dans ce domaine.

Mr. Siddiqui asked who chaired the National Coordinating Committee for the Implementation of the Convention on the Rights of the Child
SIDDIQUI voudrait savoir qui dirige le Comité national de coordination chargé de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

with the Projects department coordinating and steering the Technical department's contributions.
le premier département coordonnant et pilotant les interventions du second.

Setting out clear procedures for organizing and coordinating action in dealing with emergency situations;
De fixer strictement les modalités d'organisation et de coordination des activités visant à éliminer les causes de la situation d'urgence;

Encouraging the development of Odoo and its features while coordinating and organizing the collaborative work on the software;
En encourageant le développement de Odoo et de ses fonctionnalités tout en coordonnant et organisant le travail collaboratif autour du logiciel;

Planned and existing mechanisms at the national or local level for coordinating policies relating to elimination of discrimination
Mécanismes en place ou prévus au niveau national ou local pour assurer la coordination des politiques visant l'élimination de la discrimination

In 2006 Mr. Hörndler became Vice President Global R&D and is since then coordinating all R&D Programs worldwide.
Hörndler est devenu Vice-président Monde R&D et depuis lors, il coordonne l'ensemble des programmes de R&D dans le monde entier.

A country must have a monitoring and coordinating mechanism for focusing on matters identified by the Committee as needing attention.
Un pays doit avoir un mécanisme de surveillance et de coordination chargé essentiellement des questions méritant, du point de vue du Comité, une attention particulière.

Coordinating with both the local community
Coordonner l'action avec la communauté locale

In November 2009, representatives from the coordinating ministries participated in a public seminar on the UPR.
En novembre 2009, des représentants des ministères chargés de la coordination ont participé à un séminaire public sur l'Examen périodique universel.

The Working Group will serve as the central coordinating body for the further development of the"Environment for Europe" process.
Le Groupe de travail servira d'organe central chargé de coordonner la poursuite du développement du processus"Un environnement pour l'Europe.

Conference Management Section(PCMS) for coordinating the editing, translation,
de la gestion des conférences qui a coordonné l'édition, la traduction,

For the past decade Svend has been based in Switzerland, coordinating Parliamentary relations for The Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria.
Depuis une dizaine d'années, il vit en Suisse, où il coordonne les relations parlementaires pour le Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria.

Such meetings were particularly important for coordinating approaches within the public administration.
Ces réunions sont particulièrement importantes pour assurer la coordination des approches au sein de l'administration publique.

Coordinating with relevant ministries
Assurer la coordination avec les autorités nationales

The ECA shipping unit was coordinating duty-free privileges for the contractor.
Le groupe des expéditions de la CEA assure la coordination avec l'entrepreneur pour ce qui est des achats en franchise de droits.

The latter was responsible for coordinating all the entities engaged in combating corruption
Cette dernière institution est chargée de coordonner l'action de toutes les entités qui participent à la lutte contre la corruption