COORDINATING UNIT in French translation

• groupe de coordination
• unité de coordination
• service de coordination
• cellule de coordination
• service chargé de coordonner

Examples of using Coordinating unit in English and their translations into French

The subregion DNS may consist of a set of national units of MCs topped by a subregional coordinating unit.
Le réseau sous-régional peut comprendre les unités nationales des pays membres, coiffées par une unité de coordination sous-régionale.

The Secretary had been invited, together with Mr. Gianluca Sambucini from the UNECE Coordinating Unit for Operational Activities,
Le Secrétaire avait été invité, avec M. Gianluca Sambucini du Groupe de coordination des activités opérationnelles de la CEE,

a small coordinating unit was set up with help from the secretariat.
une petite unité de coordination a été créée,

Mr. Gianluca Sambucini from the UNECE Coordinating Unit for Operational activities informed delegations about the CEI(Central European Initiative)
Gianluca Sambucini, du Groupe de coordination des activités opérationnelles de la CEE, a informé les délégations du projet de l'Initiative centreuropéenne(ICE)

As indicated in table A. 16A.24, requirements for the five subregional development centres and the coordinating unit in Addis Ababa total $16,021,300 before recosting,
Comme il est indiqué au tableau A.16A.24, les prévisions de dépenses pour les cinq centres de développement sous-régionaux et le service de coordination à Addis-Abeba se chiffrent au total à 16 021 300 dollars,

Such a coordinating unit would report directly to the Centre for Human Rights,
Cette unité de coordination relèverait directement du Centre pour les droits de l'homme,

carried out by the UNECE Coordinating Unit for Operational Activities,
menées à bien par le Groupe de coordination des activités opérationnelles de la CEEONU,

In 1993, with UNFPA funding, the global POPIN Coordinating Unit was reestablished within the United Nations Secretariat to meet the many opportunities and challenges posed by rapidly advancing communications technology.
Le service de coordination du réseau mondial POPIN a été rétabli au sein du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies en 1993 grâce à un financement du FNUAP, pour exploiter les nombreuses possibilités nées de l'évolution rapide des techniques de communication et pour faire face aux problèmes qui en découlent.

this final version was circulated by the Coordinating Unit to all Range States of the four vulture species covered by the Proposal, in advance of
cette version finale a été distribuée par la Cellule de coordination à tous les États de l'aire de répartition des quatre espèces de vautours couvertes par la proposition,

Instead of an independent and resourceful regional coordinating unit, each government ministry either utilised the regional division to establish its own local branch
Au lieu d'une unité de coordination régionale ingénieuse et indépendante, chaque ministère a soit utilisé la division régionale pour

Also, the complete establishment of DESELAC at the headquarters of the Regional Coordinating Unit should be ensured, making sure that
Il faut également achever l'installation du réseau DESELAC au siège du groupe de coordination régional en veillant à ce qu'il soit interactif

Employment has a National Coordinating Unit for the Promotion of Equal Opportunities
de l'emploi comportait un service de coordination nationale pour la promotion de l'égalité de chances

Ms. ORTIZ asked what kind of professional staff would be employed in the Child Coordinating Unit, how the Unit would work with other agencies
Mme ORTIZ demande quel type de personnel professionnel sera engagé à la cellule de coordination pour l'enfance, comment la cellule travaillera avec les autres organismes et de quelles ressources

includes establishing a coordinating unit within the Ghana Investment Promotion Center(GIPC)
visera à établir une unité de coordination au sein du Centre de promotion des investissements du Ghana

said that the Child Coordinating Unit, which would be semi-autonomous,
dit que la cellule de coordination pour l'enfance, qui sera semi-autonome,

Youth of Germany set up a coordinating unit in the Federal Association of Senior Citizens' Organizations comprising 89 seniors' organizations
des jeunes a créé un service de coordination au sein de l'Association fédérale des organisations de personnes âgées, qui regroupe 89 organisations

said that the Coordinating Unit for Children would first identify the issues affecting children across the country
dit que la cellule de coordination pour l'enfance doit d'abord identifier les questions qui concernent les enfants dans l'ensemble du pays

Though the creation of an intra-ministerial coordinating unit on women's issues within the Ministry of Labour
Tout en applaudissant à la création au Ministère du travail et des affaires sociales d'un service de coordination interministérielle des activités se rapportant à la condition féminine,

In 2004 COPREDEH issued Internal Decision No. 11-2004 setting up the Coordinating Unit for the Protection of Human Rights Defenders,
En 2004 la COPREDEH a pris une décision interne(no 11-2004) instituant le Service de coordination de la protection des défenseurs des droits de l'homme,

including the coordinating unit at Addis Ababa.
y compris le Service de coordination à Addis-Abeba.