PROGRAMME COORDINATING in French translation

Noted that the burden of funding the effect-oriented activities was still primarily carried by the lead countries of individual programmes, and/or by the countries hosting the programme coordinating centres, and reiterated the need to share the coordinating costs more equally;

A constaté que le financement des activités relatives aux effets restait principalement à la charge des pays chef de file des divers programmes et/ou des pays hôtes des centres de coordination des programmes, et a réaffirmé la nécessité de partager les frais de coordination de façon plus équitable;

Report of the Executive Director, the Programme Coordinating Board.

Rapport du Directeur exécutif, le Conseil de Coordination du Programme.

monitor projects for children funded by UNICEF, leads a Programme Coordinating Committee with representatives from all agencies working with children:

enfants financés par l'Unicef, assure la direction d'un comité de coordination des programmes composé de représentants de tous les organismes d'aides à l'enfance:

resources are mobilized in order to replenish the fund balance to its lower level corresponding to 22% of the budget approved by the Programme Coordinating Board.

de reconstituer le solde des fonds à son niveau le plus bas qui correspond à 22% du budget approuvé par le Conseil de Coordination du Programme.

the technical body of APOC, and on several WHO committees and on the Programme Coordinating Committee of the Onchocerciasis Elimination Programme for the Americas OEPA.

siège également à plusieurs comités de l'OMS et au Comité de coordination des programmes du Programme d'élimination de l'onchocercose pour les Amériques OEPA.

at its seventh meeting in December 1998, the Programme Coordinating Board endorsed the framework

réunion en décembre 1998, le Conseil de Coordination du Programme a approuvé le cadre

Morocco was established to prepare a draft paper for the Programme Coordinating Board including costing of the proposed options.

du Maroc a été mis en place afin de préparer, pour le Conseil de Coordination du Programme, un avant-projet incluant une évaluation des coûts des options proposées.

for the biennium 2006-2007 is submitted by the UNAIDS Secretariat to the UNAIDS Programme Coordinating Board(PCB), in accordance with established procedures1 which require the PCB to review the audited financial report of the Programme..

de l'exercice biennal 2006-2007 est remis par le Secrétariat de l'ONUSIDA au Conseil de Coordination du Programme(CCP) conformément aux procédures établies1 qui requièrent du CCP qu'il examine le rapport financier audité du Programme..

the UNAIDS Programme Coordinating Board adopted a new strategy to end the AIDS epidemic as a public health threat by 2030.

le Conseil de Coordination du Programme de l'ONUSIDA a adopté une nouvelle stratégie pour mettre fin à l'épidémie de sida en tant que menace de santé publique d'ici à 2030.

Rd Programme Coordinating Board meeting- December 2008 Theme:

Ème réunion du Conseil de Coordination du Programme- Décembre 2008 Thème:

the Global Fund, and funded participation for one delegate from capital of each of the five African Programme Coordinating Board Members.

l'ONUSIDA finançant la participation d'un délégué de chacun des cinq Membres africains du Programme de Coordination du Conseil.

In 2005, the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)

En 2005, le Conseil de coordination du programme du Programme commun des Nations Unies contre le VIH/sida(ONUSIDA)

confirmations and appointments-- Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.

nominations-- Élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 2 pages.

alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

intitulée"Promotion de la coordination et de l'harmonisation des décisions entre la Commission des stupéfiants et le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.

made a joint presentation introducing the Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS DP/2008/54-DP/FPA/2008/13.

la Directrice exécutive adjointe du FNUAP(Programme) ont présenté conjointement le rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2008/54-DP/FPA/2008/13.

alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

gave a joint presentation on the joint report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2017/37-DP/FPA/2017/12.

ensemble le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2017/37-DP/FPA/2017/12.

Item 8 of the provisional agenda-- Follow-up to UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting-- Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS A C E F R S.

Point 8 de l'ordre du jour provisoire-- Suivi de la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSID-- Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH /sida A A C E F R.

Cosponsors have together formulated five Strategic Directions that-upon approval of the Programme Coordinating Board-will guide joint budgeting,

les Coparrainants ont formulé ensemble cinq Directions stratégiques qui- après approbation par le Conseil de Coordination du Programme- orienteront la budgétisation,

Item 8 of the provisional agenda-- Follow-up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting-- Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS[A C E F R S]-- 15 pages.

Point 8 de l'ordre du jour provisoire-- Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA-- Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida[A A C E F R]-- 22 pages.