PROGRAMME COORDINATING IN SPANISH TRANSLATION

• de coordinación del programa
• coordinadora del programa
• de coordinación del ONUSIDA
• de coordinación de el programa

Examples of using Programme coordinating in English and their translations into Spanish

UNFPA is committed to implementing the recommendations of the Programme Coordinating Board and to working effectively with all United Nations system organizations
el UNFPA está comprometido con la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA y la colaboración eficaz con todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

GENEVA, 29 June 2018-At UNAIDS' 42nd Programme Coordinating Board meeting,
GINEBRA, 29 de junio 2018-En la 42ª reunión de la Junta Coordinadora del Programa, que se celebró en Ginebra(Suiza)

the Council requested the Executive Director of the Programme to report to the Council early in 1996 on the status of implementation of the new Programme, through its Programme Coordinating Board.
Director Ejecutivo del Programa que le informara a comienzos de 1996 sobre la marcha del nuevo Programa, por conducto de la Junta de Coordinación del Programa.

In developing the policy position paper on intensifying HIV prevention, which the Programme Coordinating Board endorsed in June 2005,
Durante la elaboración del documento de posición sobre políticas relativo a la intensificación de la prevención del VIH, que la Junta de Coordinación del ONUSIDA aprobó en junio de 2005,

On the occasion of UNAIDS 41 st meeting mid-December of the Programme Coordinating Board, the Switzerland government organized a visit for UNAIDS board members.
Con motivo de la 41ª reunión de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA de mediados de diciembre, el gobierno de Suiza organizó una visita para los miembros de la Junta Directiva de la organización.

strengthen the linkages between the decisions of the Programme Coordinating Board and the reporting format for the Executive Board.
fortalecería los vínculos entre las decisiones de la Junta de Coordinación del Programa y el formato del informe a la Junta Ejecutiva.

Recognizing the increasing impact of HIV/AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender,
Reconociendo el impacto cada vez mayor del VIH/SIDA en las mujeres y las niñas, la Junta de Coordinación del ONUSIDA pidió que se prestara mayor atención a las cuestiones de género,

The Programme Coordinating Board(PCB) acts as the governing body on all programmatic issues concerning policy,
La Junta Coordinadora del Programa(JCP) actúa a modo de órgano rector con respecto a todas las cuestiones programáticas relativas a la política,

transparent response to the Second Independent Evaluation of UNAIDS, to be presented to the Programme Coordinating Board at its twenty-fifth meeting,
transparente a la segunda evaluación independiente del ONUSIDA que se presentará ante la Junta de Coordinación del Programa en su 25ª reunión,

Consequently, the Programme Coordinating Board of Joint UN Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)
En consecuencia, la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida(ONUSIDA)

The Executive Board took note of the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2017/12-DP/FPA/2017/2.
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la aplicación de las decisiones y las recomendaciones de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2017/12-DP/FPA/2017/2.

The Framework has so far been endorsed by the Conference of the African Ministers of Health in Ouagadougou in May 2000 and by the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
Hasta la fecha, el Marco ha sido aprobado por la Conferencia de Ministros africanos de Salud celebrada en Uagadugú en mayo de 2000 y por la Junta Coordinadora del Programa del ONUSIDA.

While all co-sponsors are members of the UNAIDS Programme Coordinating Board, the UNAIDS secretariat is also invited to participate in the meetings of governing bodies of some of the co-sponsors,
Todos los copatrocinadores son miembros de la Junta de Coordinación del programa de ONUSIDA, pero la secretaría también es invitada a participar en reuniones de los órganos rectores de algunos copatrocinadores,

already approved by the UNAIDS Programme Coordinating Board, are based on the results
ya aprobados por la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA, se fundamentan en

the UNAIDS Programme Coordinating Board called on UNAIDS to support country-
la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA recurrió a ONUSIDA a fin de respaldar los esfuerzos nacionales

on the UNAIDS Programme Coordinating Board(PCB) is critical for the effective inclusion of community voices in the key global policy forum for AIDS.
en la Junta Coordinadora de Programa de ONUSIDA(JCP) es fundamental para la inclusión eficaz de voces comunitarias en el foro de política global clave para el sida.

meeting in December 2007, the UNAIDS Programme Coordinating Board approved the terms of reference for a second independent evaluation of UNAIDS, covering the period 2002-2008.
la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA aprobó el mandato de una segunda evaluación independiente del ONUSIDA que abarcaba el período de 2002 a 2008.

UNFPA report on the implementation of the decisions and recommendations of the UNAIDS Programme Coordinating Board DP/2007/50-DP/FPA/2007/22.
recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA) DP/2007/50-DP/FPA/2007/22.

Programme coordinating groups have been established to allow agencies to collaborate on technical interventions,
Se han establecido grupos de coordinación de programas para que los organismos colaboren en los aspectos técnicos, y se han creado

UNAIDS is guided by a Programme Coordinating Board(PCB) with representatives of 22 governments from all geographic regions,
ONUSIDA está regido por una Junta de Coordinación de Programa con representantes de 22 gobiernos de todas las regiones geográficas,