PROGRAMME SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• programa debería
• programa debe
• programa debía
• programa deberá

Examples of using Programme should in English and their translations into Spanish

The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed
Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos relevantes para el Programa deben ser desarrolladas

other components of the programme should include policy,
entre otros componentes del programa deben figurar políticas,

The Programme should strengthen its communication efforts further, so as to ensure that the media are
En el marco del Programa deberían intensificarse aún más los esfuerzos de comunicación,

The leaders of the group of 12 have agreed that the basic principles governing the implementation of this programme should stem from the following guidelines.
Los dirigentes del grupo de los 12 convinieron en que los principios fundamentales que deben regir la aplicación de este programa deben seguir las siguientes directrices.

audit revealed that the country programme should be more focused, given the limited funding for Mauritius.
las actividades del programa deberían ser más específicas.

Firstly, the main goal of the Programme should be to work towards the eradication of hunger.
En primer lugar, la meta principal del Programa debiera ser tratar de erradicar el hambre.

Those among us that are capable of increased financial support for the Programme should do so.
Los que podamos aumentar el apoyo financiero al Programa deberíamos hacerlo.

implementation and evaluation of the programme should take human rights standards into account.
evaluación del programa debían tener en cuenta los estándares de derechos humanos.

data collected within a programme should be comparable.
los datos reunidos en el marco de un programa deberían ser comparables.

The programme should focus primarily on the assessment of emerging trends
El programa se debería concentrar principalmente en la evaluación de las nuevas tendencias

If the General Assembly decides that Programme should continue, provision is included for 2004-2005.
Si la Asamblea General decide que el programa debe continuar, se consignan créditos para 2004-2005.

The Programme should also remedy the current dearth of benchmarks
El PNA tendrá también que proporcionar puntos de referencia

Some participants thought that the Programme should pay more attention to examining the social
Varios participantes estimaron que en el Programa se debería prestar mayor atención a los problemas sociales

The new global programme should be based on demand from programme countries, be fully integrated within UNDP, and add value as a'global' programme..
El nuevo programa debería basarse en la demanda de los países en que se ejecutan programas, estar plenamente integrado en el PNUD y añadir valor como programa"mundial.

Some delegations felt that the draft programme should have reflected appropriate balance between rural
Algunas delegaciones estimaron que en el proyecto de programa se debería haber reflejado un equilibrio adecuado entre los asentamientos rurales

In particular, the Programme should transform its Division for Europe and the Commonwealth of
En particular, el PNUD debería convertir en dirección regional su División de Europa

This programme should also investigate the connections between the level of training of employees
En este programa debe investigarse, además, la relación entre la calificación de los trabajadores

To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies.
Para ser eficaz, el PNUFID debe aplicarse en conjunción con las políticas y estrategias nacionales.

Students attending an Adult programme should inform host family of any late night home arrivals.
Los estudiantes que participen en un programa para adultos deberán informar a la familia de acogida si van a llegar tarde por la noche.

it was further emphasized that the programme should focus increasingly on upstream activities through the programme approach.
se volvió a hacer hincapié en que el programa se debería concentrar cada vez más en actividades iniciales mediante el enfoque programático.