PROGRAMMA MOETEN in English translation

• programme should
• programme must
• program should
• programme have

Examples of using Programma moeten in Dutch and their translations into English

De restanten van het programma moeten worden verwijderd, omdat je wilt er zeker van dat uw computer geen onveilige bestanden bevat.
The leftovers of the program have to be deleted because you want to be sure that your computer contains no insecure files.

precies de stappen van een programma moeten zijn om het gewenste resultaat te krijgen.
precise the steps in a program need to be in order to achieve the desired result.

In het programma moeten de rol en de taken van de nationale coördinatoren worden beschreven,
The programme should provide a description of the National Coordinator's role

De maatregelen in het kader van het programma moeten de mogelijkheid bieden om oplossingen uit te werken
The actions under the Programme should allow elaborating and implementing solutions that

De landen die al deelnemen aan het visa waiver programma moeten ophouden om dit als een probleem op te vatten voor de landen die er nog steeds op wachten om te worden opgenomen in het programma..
Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.

De acties die in het kader van het programma moeten worden uitgevoerd, zijn zo opgezet
The actions to be implemented under the programme have been so designed as to have tangible aims

doelstellingen en inhoud van het programma moeten worden aangescherpt,
considers that theobjectives and contents of a programme should be strengthened,

In het programma moeten ook duidelijke verbanden zichtbaar zijn met de betrekkingen van de Europese Unie met Noorwegen,
The programme must also show clear links to EU relations with the northern parts of Norway,

De huidige acties van het programma moeten met een aantal wijzigingen worden voortgezet:
The current actions of the programme should be continued with some modifications:

Cultuur 2000" en het daaropvolgende programma moeten nagaan hoe iedere burger in staat kan worden gesteld
Culture 2000 and its successor programme must explore the means by which everyone has the opportunity and encouragement to experience

de aard van het AUP voor de resterende looptijd van het programma moeten worden bekeken in het licht van de ervaring die is opgedaan
nature of the GIP for the rest of the programme should be reviewed in the light of the experience and feedback of producing

tijdens de reis aanpassingen in het programma moeten worden aangebracht.
during the journey adaptations in the programme must be introduced.

Zij houdt altijd de tussentijdse evaluatie van het programma aan als het moment waarop de uitvoeringsmaatregelen voor het programma moeten zijn voorbereid. Er zijn jaarverslagen over de uitvoering.
It is always the Commission's intention to use the mid-term review of the programme as the point at which the implementing measures for the programme should be prepared.

Een van de complexiteiten van het systeem voor financieel beheer voor de programmeringsperiode 2007-2013 is de algemene regel dat alle onderliggende documenten voor afzonderlijke concrete acties tot 3 jaar na de afsluiting van het programma moeten worden bewaard.
One of the complexities associated with the financial management system in the 2007-2013 programming period is the general rule that all supporting documents for individual operations have to be retained until three years after the programme has been closed.

De regels voor deelname aan het programma moeten volledig in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1906/2006(waarin de
The EESC believes that the rules for participating in the EMRP must in all respects fully comply with Regulation(EC)

doelstellingen en inhoud van het programma moeten worden aangescherpt met een bijzondere verwijzing naar prudente budgettaire beleidsvorming,
considers that the objectives and the content of the programme should be strengthened with particular reference to prudent fiscal policy-making,

De maatregelen in het kader van het programma moeten met name mogelijk maken
In particular, the actions under the Programme would have to allow the development

In het programma moeten de vraagstukken zijn opgenomen waarvan de toekomstige ontwikkeling van Unie afhangt:
The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends: the common energy policy,

Het programma moet de internationale verkoop van de audiovisuele werken promoten. Verspreiding.
The programme should promote international sales of audiovisual works. Distribution.

Het programma moet het wederzijdse vertrouwen in het gerechtelijke apparaat verbeteren.
The programme should improve mutual confidence within the judiciary.