PROGRAMA DEBEN IN ENGLISH TRANSLATION

• program must
• programme should
• program should
• programme must
• agenda should
• agenda have to
• programme need
• program need
• programme have to

Examples of using Programa deben in Spanish and their translations into English

Proyecto que le sea sometido a este programa deben tener un impacto sub-regional,
Projects that are submitted to this program should have sub-regional,

El sitio y el programa deben ser lo suficientemente flexibles como para acomodar la manera en que el significado del pasado cambia de una generación a otra,
The site and program must be fl exible enough to accommodate the ways the meaning of the past changes for each generation,

Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos que sean relevantes para el programa deben ser desarrolladas
The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed

Los candidatos ideales para este programa deben demostrar su liderazgo por medio de su excelencia académica,
The ideal candidates for the program should demonstrate leadership through their academic excellence,

Los elementos de aprendizaje dentro del programa deben ser cortos,
The learning elements within the programme must be short,

Los retornados de la diáspora autorizados incluidos en este programa deben informar al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre cualquier cambio en el formulario de solicitud.
Qualified Diaspora Returnees within this program must inform the Ministry of Foreign Affairs regarding any changes stated on the application form.

Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos relevantes para el Programa deben ser desarrolladas
The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed

Las negociaciones relativas al programa deben ir encaminadas a lograr un consenso respecto de importantes cuestiones de política, para así estimular el desarrollo.
The negotiations on the Agenda should strive to build consensus on important policy areas so as to stimulate development.

Algunos de los componentes del programa deben contribuir a la preservación de la cultura indígena,
A number of elements in the program should contribute to the preservation of Indigenous culture

Las materias pedagógicas del programa deben también preparar a los maestros para trabajar con niños de origen étnico no danés así como para conocer los problemas de la educación social.
The pedagogical subjects of the teacher training programme must also qualify teachers to work with children of non-Danish ethnic origin as well as social education problems.

entre otros componentes del programa deben figurar políticas,
other components of the programme should include policy,

Delfiniti recomienda que las personas que entran al programa deben tener conocimientos basicos de natación.
Delfiniti recommends that people who come to the program must have basic swimming knowledge.

Sin embargo, los mecanismos de acción de este programa deben seguir explorándose, usando instrumentos sensibles
However, the mechanisms of action for this program should be further explored using sensitive instruments

Los objetivos del programa deben reflejarse en el plan de evaluación
The aims of the programme must be reflected in the evaluation plan

Las organizaciones que están detrás de la implementación del Programa deben ser ingeniosas y creativas
Organizations behind the implementation of the Programme need to be resourceful and creative while working with different stakeholders

Los dirigentes del grupo de los 12 convinieron en que los principios fundamentales que deben regir la aplicación de este programa deben seguir las siguientes directrices.
The leaders of the group of 12 have agreed that the basic principles governing the implementation of this programme should stem from the following guidelines.

Las empresas que deseen obtener un préstamo con el programa deben cumplir con ciertos criterios.
Businesses wishing to take out a loan with the program must meet certain criteria.

Todos los voluntarios que adhieren al programa deben estar preparados para hacer el trabajo manual duro
All volunteers joining this program should be prepared to do hard manual work

Las aerolíneas que participan en el programa deben demostrar que cumplen con las estrictas normas de seguridad operacional internacional
Airlines involved in the programme must demonstrate compliance with strict international operational safety

No obstante, las mujeres que deseen recibir ayuda de este programa deben reunir unos requisitos determinados.
However those who would like to be assisted from this programme have to meet certain criteria.