PROGRAM MUST IN SPANISH TRANSLATION

• programa debe
• programa tiene
• programa ha
• programa deberá
• programa deben
• programa deberán

Examples of using Program must in English and their translations into Spanish

To undo the deletion of contacts and e-mails, the program must scan the entire disk
Para deshacer la eliminación de contactos y mensajes de correo, el programa debe escanear todo el disco

The program must include the source code,
El programa tiene que incluir el código fuente,

The Technical Group agreed that to be accredited, a program must achieve the minimum standard on each of the assessment criteria.
El grupo técnico convino en que para merecer la acreditación, un programa debe conseguir el estándar mínimo para cada uno de los criterios de evaluación.

The Program must also determine the pathologies for which the medical prescription of cannabis derivatives will be allowed.
El Programa deberá además determinar las patologías para las que se será permitida la prescripción medica de derivados del cannabis.

All the program must follow routines that prepare the patient to what he's going to do in order to calm them.
Todo el programa debe seguir unas rutinas que tranquilicen al paciente con lo que se va a encontrar.

Organizations that decide to participate in the U.S.-EU Safe Harbor program must comply with the U.S.-EU Safe Harbor Framework's requirements and publicly declare that they do so.
Las organizaciones que deciden participar en el programa deben cumplir con los requisitos del marco de puerto seguro entre EE.

A program must maintain appropriate ratios during all hours of program operation, except.
El programa deberá mantener proporciones adecuadas durante todo el horario de la operación del programa, excepto.

If your native language or other mode of communication is not a written language, the program must take steps to ensure that.
Si su idioma nativo u otro modo de comunicación no es un idioma escrito, el programa debe asegurarse de que.

All students interested in taking part in this program must register online(see below)
Todos los estudiantes interesados en participar en el programa deben registrarse online(ver debajo)

A program must ensure such spaces are learning environments that facilitate the implementation of the requirements in subpart C of this part.
El programa deberá asegurarse de que tales espacios sean ambientes de aprendizaje que faciliten la implementación de los requisitos de la subparte C de esta parte.

The rest corresponds to a very low interest loan that the companies participating in the program must return.
El resto corresponde a un préstamo a interés muy bajo que las empresas participantes en el programa deberán devolver.

The site and program must be fl exible enough to accommodate the ways the meaning of the past changes for each generation,
El sitio y el programa deben ser lo suficientemente flexibles como para acomodar la manera en que el significado del pasado cambia de una generación a otra,

A program must make substitute staff
El programa deberá contar con ayudantes de los proveedores

Qualified Diaspora Returnees within this program must inform the Ministry of Foreign Affairs regarding any changes stated on the application form.
Los retornados de la diáspora autorizados incluidos en este programa deben informar al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre cualquier cambio en el formulario de solicitud.

A program must assess whether the adaptation adequately supports staff professional development,
El programa deberá evaluar si la adaptación apoya adecuadamente al personal de desarrollo profesional,

The implementation of this program must be organized in collaboration with the environmental specialist of the construction company,
La implementación de dicho programa deberá organizarse con la participación del Regente Ambiental de la empresa Constructora,

Delfiniti recommends that people who come to the program must have basic swimming knowledge.
Delfiniti recomienda que las personas que entran al programa deben tener conocimientos basicos de natación.

A program must provide alternative quiet learning activities for children who do not need
El programa deberá proveer actividades alternativas de aprendizaje tranquilas para los niños que no quieran

Businesses wishing to take out a loan with the program must meet certain criteria.
Las empresas que deseen obtener un préstamo con el programa deben cumplir con ciertos criterios.

A program must also provide sufficient time for children to eat,
El programa deberá también dar suficiente tiempo a los niños para