Examples of using Programa proporciona in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa proporciona a los estudiantes con tiempo para hacer la tarea,
Al final de la ejecución del entrenamiento de 12 minutos, el programa proporciona una evaluación del resultado del entrenamiento en base a los datos de pulso calculados.
At the end of the 12 minute workout, the program will give an evaluation of training success using the calculated pulse data.Al final de la ejecución del entrenamiento, el programa proporciona una evaluación del resultado del entrenamiento en base a los datos de pulso calculados.
At the end of the training session the program gives an analysis of training success using the calculated pulse data.Como medida transitoria a corto plazo, el programa proporciona empleo limitado y ayuda a mejorar la infraestructura y el medio ambiente,
As a short-term bridging measure, VEEP provides limited employment while helping to improve seriously damaged infrastructureEste Programa proporciona un marco para la gestión de las perspectivas de carrera en el contexto del plan estratégico de mediano plazo y otras actividades de la organización.
P2D provides a framework for career management within the context of the MTSP and other organizational challenges.
Este programa proporciona un marco nacional para hacer avanzar el desarrollo de la juventud hasta el 2020,
That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020,Este programa proporciona técnicas mejoradas
The program provides better formsJunto con las características de mejora de la imagen, el programa proporciona a los usuarios pinceles
El programa proporciona los recursos y promueve sinergias con muchos otros programas de la FAO,
The programme provides input to and fosters synergies with most other FAO El programa proporciona una pequeña bolsa de alimentos no perecederos que se distribuye discretamente a los estudiantes cada viernes por la tarde durante el año escolar para
The program provides a small bag of nonperishable food that is discreetly distributed to students each Friday afternoon during the school yearPor ello, es preciso tener en cuenta que si bien el Programa proporciona un marco estratégico para la coordinación
Thus it may be noted that while the Programme provides a strategic framework for coordination and has strong potentialEl programa proporciona aptitudes generales de idioma inglés para el crecimiento personal
The program provides general English language skills for students' personalEste programa proporciona asistencia financiera a los estados que estén dispuestos a asignar derechos de propiedad a los habitantes de barrios marginales
This scheme provides financial assistance to states willing to assign property rights to slum dwellers and to avail of
Por medio del aprendizaje y la capacitación basados en experiencias, el programa proporciona a los niños y jóvenes refugiados
The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimizationEste programa proporciona el conocimiento y experiencia necesaria para planificar
This program provides the necessary knowledge and experience to independently planEste programa proporciona une garantía legal de 100 días de empleo en cada año fiscal a los miembros adultos de cualquier hogar rural que desee hacer trabajo no cualificado de obras públicas por el salario mínimo obligatorio de 100 rupias diarias.
The scheme provides a legal guarantee for 100 days of employment in every financial year to adult members of any rural household willing to do public work- related unskilled manual work at the statutory minimum wage of Rs.100 per day.Por ejemplo, en el Sudán el Programa proporciona ayuda alimentaria a escolares de una zona del país y simultáneamente se ocupa de la crisis humanitaria provocada por la guerra civil y la sucesión de desastres naturales.
In the Sudan, for example, the Programme provided food assistance to young children attending primary school in one part of the country while it was responding at the same time in another region to a major humanitarian crisis linked to civil strife and recurring natural disasters.Que se consideró capaces de proporcionar la mayor parte de la financiación necesaria, el programa proporciona la totalidad del apoyo financiero durante el primer año
Apart from six SIDS i/ which were considered able to supply most of their own financing, the programme provides full support in the first year and for operating costs,Este programa proporciona el conocimiento y experiencia necesaria para planificar
This program provides the knowledge and experience required to independently planAl mismo tiempo, el Programa proporciona una plataforma de comunicación entre los involucrados en la conservación de los bosques en el sur de China a través de su revista y sitio web"Bosques Vivos.
At the same time the Programme provided a communication platform among those involved in forest conservation in south China through its Living Forests magazine and website.
