PROPOSED PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa propuesto
• proyecto de programa
• propuesta de programa
• programáticas propuestas
• programático propuesto
• programa previsto
• programas propuesto
• programas propuestos
• propuestas de programa
• programa propuestos
• de programa propuestas
• de programas propuestas

Examples of using Proposed programme in English and their translations into Spanish

The Unit's proposed programme of work seemed ambitious
El propuesto programa de trabajo de la Dependencia parece ambicioso

to send a resource person to work on the proposed programme.
a enviar a un especialista para que trabaje en el propuesto programa.

The proposed programme and budget for the biennium 2006-2007 reflects the provisions of the Convention
El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2006-2007 refleja las disposiciones de la Convención

The proposed programme of work and the timetable for the round-table discussions at the fifty-fourth session are contained in annex II.
El proyecto de programa de trabajo y calendario de reuniones para los debates de mesa redonda del 54º período de sesiones figuran en el anexo II.

The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.
El proyecto de programa de trabajo y presupuesto está organizado conforme a siete subprogramas temáticos sustantivos que concuerdan con la nueva estructura orgánica.

The proposed programme and budgets for 2000-2001 aligned the Business Plan,
En el proyecto de programa y presupuestos para 2000-2001 se alinean el Plan general de actividades,

The present chapter contains a proposed programme of work for 2007- 2008 for the regional delivery of technical assistance based on the experience gained.
En el presente capítulo se incluye un proyecto de programa de trabajo para 2007-2008 para la prestación de asistencia técnica a nivel regional basada en la experiencia adquirida.

The proposed programme of work for future activities in the area of HIV/AIDS prevention as linked to drug abuse is as follows.
El proyecto de programa de trabajo para las actividades futuras en el ámbito de la prevención del VIH/SIDA asociado con el uso indebido de drogas es el siguiente.

The proposed programme of work in crime prevention
El proyecto de programa de trabajo en materia de prevención del delito

Informal consultations on agenda item 132 Proposed programme budget for the biennium 2010-2011:
Consultas oficiosas sobre el tema 132 del programa Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011:

The main thrust of UNDP support under that proposed programme was intended to be in the area of governance and capacity-building.
El principal objetivo del apoyo del PNUD con arreglo a ese proyecto de programa se centraba en la esfera de la buena gestión de los asuntos públicos y el fomento de la capacidad.

The proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee should be circulated to the new members before the meeting.
El proyecto de programa de trabajo y de programa para el próximo período de sesiones del Comité debería distribuirse a los nuevos miembros antes del período de sesiones.

Informal consultations on agenda item 134 Proposed programme budget for the biennium 2014-2015:
Consultas oficiosas sobre el tema 134 del programa Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015:

My delegation would like to express its support for the proposed programme of work and timetable presented by the Chairman for our consideration.
Mi delegación desea expresar su apoyo a la propuesta de programa de trabajo y calendario que nos ha presentado el Presidente.

The proposed programme and budget for the biennium 2004-2005 reflects the provisions of the Convention
El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2004-2005 refleja las disposiciones de la Convención

A full description of a proposed programme for the regional delivery of technical assistance along with a detailed budget for those activities is presented in document UNEP/FAO/RC/COP.2/12.
El documento UNEP/FAO/RC/COP.2/12 recoge una descripción completa de un proyecto de programa destinado a la prestación de asistencia técnica a nivel regional, junto con un presupuesto pormenorizado de tales actividades.

The proposed programme of work has been formulated with a view to meeting the objectives and mandates set by Member States.
El proyecto de programa de trabajo se ha preparado atendiendo a los objetivos y mandatos establecidos por los Estados Miembros.

the Committee considered document E/AC.51/1996/L.7/Rev.1, containing the proposed programme of work for the second part of the thirty-sixth session.
en que figuraba el proyecto de programa de trabajo para la segunda parte del 36º período de sesiones.

Concerning Mr. Banton's proposed programme of action, he would merely suggest the addition of sub-headings,
Por lo que respecta al proyecto de programa de acción del Sr. Banton, sólo desearía

The proposed programme and budgets, 2004-2005,
En el proyecto de programa y de presupuestos, 2004-2005,