PROPOSED PROGRAMME in Swedish translation

• förslaget till program
• i det föreslagna programmet
• föreslagna programmet

Examples of using Proposed programme in English and their translations into Swedish

The proposed programme will support the cooperation mainly between the tax authorities
Det föreslagna programmet kommer att stödja samarbetet huvudsakligen mellan skattemyndigheterna

The proposed Programme would address the main criticisms made by the external evaluations
Det föreslagna programmet skulle ta upp huvudkritiken från externa utvärderingar

The recently proposed programme“Citizens for Europe” to promote active European citizenship has defined this precisely as its main objective.
Detta är huvudmålet för det nyligen föreslagna programmet”Medborgare för Europa” som syftar till ett aktivt EU-medborgarskap.

Furthermore, the guarantee activities in the proposed Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Structural Funds.
Dessutom kommer garantiinstrumentet inom det föreslagna programmet att fungera tillsammans med garantiinstrument som finansieras genom strukturfonderna.

Specifically, the proposed programme provides a thorough exposure to theoretical as well as empirical linguistics.
Specifikt tillhandahåller det föreslagna programmet en grundlig exponering för teoretiska såväl som empiriska lingvistik.

Adam Smith fully supports the proposed programme, but stressed the need to optimize expenses.
Adam smith fullt stöd för det föreslagna programmet, men betonade behovet av att optimera kostnader.

In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
De förenklingsåtgärder som förutses i det föreslagna programmet bör dessutom minska riskerna för fel ytterligare.

The financial statement provided for in Article 3 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme..
Den finansieringsöversikt som avses i artikel 3 i budgetförordningen är ett finansiellt uttryck för det föreslagna programmets målsättningar och innehåller en förfalloplan för programmets längd.

The impact of such actions will be carefully evaluated at mid-term and at the end of the proposed programme.
Effekten av sådana åtgärder kommer att utvärderas noga"i halvtid" och i slutet av det föreslagna programmets löptid.

Clarify if another programme will be phased out if the proposed programme is approved.
Redogör för om något program kommer att avvecklas i och med inrättandet av det föreslagna programmet.

took that moment to present to the tzar a proposed programme.
tog tillfället i akt att förelägga tsaren ett programförslag.

The proposed programme is based on Article 149 of the Treaty,
Förslaget till program grundas på artikel 149.2 i fördraget,

The proposed programme recommends focusing on clearly fragmented parts of the digital content market in Europe where market forces alone have been insufficient to drive growth,
I det föreslagna programmet rekommenderas att fokus läggs på tydligt fragmenterade delar av marknaden för digitalt innehåll i Europa, där det inte har varit tillräckligt med enbart marknadskrafterna för att driva på tillväxten,

The proposed Programme will support the Commission,
Förslaget till program kommer att stödja kommissionen,

Delegations warmly welcomed the proposed programme in that it aimed to bring citizens closer to the reality of Europe,
Delegationerna välkomnade varmt förslaget till program, eftersom det avser att föra medborgarna närmare den europeiska verkligheten,

The EESC also regrets that the current proposed programme is financed from existing EU funds instead of creating a self-supporting programme, which would not
EESK beklagar också att det aktuella förslaget till program finansieras från befintliga EU-medel i stället för att man skapar ett självbärande program som inte skulle innebära

The Visits Service sends out the proposed programme approximately two weeks before the visit and the final programme approximately one week before the visit via the contact person's My Visit personal profile.
Ungefär två veckor före besöket översänder besökstjänsten ett förslag till program och ungefär en vecka före besöket sänds det definitiva programmet via kontaktpersonens personliga fil på My Visit.

The proposed programme aims to make higher education in the Union more attractive to students
Syftet med det föreslagna programmet är att den högre utbildningen i unionen skall bli attraktivare för studenter

As regards subsidiarity, the proposed programme does not attempt to intervene in the areas that are covered by national programmes developed by national authorities in each Member State
I fråga om subsidiariteten skall det föreslagna programmet inte söka ingripa på områden som omfattas av nationella program som utvecklats av nationella myndigheter i enskilda medlems stater,

The multiannual strategic objective targeted by the proposed Programme is the implementation of the Europe 2020 strategy,
Det fleråriga strategiska målet med det förslagna programmet är att bidra till genomförandet av Europa 2020-strategin,