PROPOSED PROGRAMME in French translation

• projet de programme
• programme proposé
• projet de budget-programme
• proposition de programme
• programme envisagé
• programme projeté
• projets de programme
• projets de budget-programme
• propositions de programme

Examples of using Proposed programme in English and their translations into French

including a proposed Programme of Work on climate change
y compris un projet de programme de travail sur le changement climatique

His delegation endorsed the targets set out in the proposed programme framework, which were all linked to the MDGs.
La délégation polonaise fait siens les objectifs définis dans le cadre de programmation proposé, lesquels sont tous liés aux objectifs du Millénaire pour le développement.

The Population Commission has before it for consideration at its current session the proposed programme of work in population for the biennium 1996-1997.
À sa présente session, la Commission de la population est saisie, pour examen, du projet de programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997.

The proposed programme had been prepared under the medium-term plan for the period 1992-1997, adopted by the
Ce projet de programme avait été établi conformément au plan à moyen terme pour la période 1992-1997,

I should now like to refer to the note on the 2009 proposed programme of work and timetable for the First Committee.
Je voudrais maintenant mentionner la note sur le projet de programme de travail et de calendrier de 2009 de la Première Commission.

Proposed programme elements of the AMCEN work programme for the biennium 2007- 2008.
Éléments programmatiques proposés en vue du programme de travail de la CMAE pour la période biennale 2007- 2008.

We now have a declaration, a proposed programme of work, which commands almost complete consensus at this Conference.
Nous sommes à présent saisis d'une déclaration, d'une proposition de programme de travail, qui est appuyée par presque tous les membres de la Conférence.

The proposed programme of work will be reflected in section 14,
Ce projet de programme de travail sera reflété dans la partie 14- Prévention du crime

in the MDGs have been integrated into the proposed programme.
dans les objectifs du Millénaire ont été intégrés au programme proposé.

The Commission had before it a note by the secretariat containing the proposed programme changes for the biennium 2012-2013 E/ESCAP/68/16.
La Commission était saisie d'une note du secrétariat contenant les modifications proposées au programme de travail pour l'exercice biennal 2012-2013 E/ESCAP/68/16.

Mr. BRUUN(Denmark) said that his country fully supported the proposed programme budget for 1997.
BRUUN(Danemark) dit que son pays souscrit entièrement aux budgets de programmes proposés pour 1997.

At the same meeting, an informal paper was circulated containing a summary of comments by some Member States on the proposed programme of work.
À la même séance, il a été distribué un document informel contenant un résumé des observations formulées par certains États Membres au sujet du projet de programme de travail.

target participants, proposed programme and the requested country reports,
les participants visés, le programme proposé et les rapports de pays demandés,

The commitment of the Government was shown by the fact that it was making a large financial contribution to the proposed programme.
L'importante contribution financière que le Gouvernement apportait au programme proposé était révélatrice de son engagement.

This category iswill be at the level of 7.5 per cent of the proposed programme activities.
Cette catégorie est fixée à 7,5 pour cent des activités de programme proposées.

This draft will contain the proposed programme objectives, governance,
Ce projet présentera les objectifs, la gouvernance, les ressources et la structure proposés pour le programme, par domaine d'activité

UNDP support to the restoration of community livelihoods will be closely anchored in the overall poverty reduction strategy of the proposed programme.
L'appui du PNUD à la restauration des moyens de subsistance des communautés sera fortement ancré dans la stratégie globale de réduction de la pauvreté du programme proposé.

This category will be at the level of 7.5 per cent of the proposed programme activities.
Cette catégorie s'établira à 7,5 pour cent des activités de programme proposées;

The Working Party considered the document TD/B/WP(63)/CRP.1/Rev.1 entitled"Programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014- 2015.
Le Groupe de travail a examiné le document TD/B/WP(63)/CRP.1/Rev.1, intitulé <<Programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 20142015.

monitor and evaluate the proposed programme.
le suivi et l'évaluation du programme proposé.