Examples of using Programme proposé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diverses délégations se sont déclarées favorables au programme proposé et ont loué les efforts faits par la Slovaquie pour restructurer son économie et renforcer sa capacité de gestion.
A number Plusieurs délégations ont dit que le programme proposé leur convenait et se sont félicitées de l'aide que le FNUAP se proposait d'apporter à l'Érythrée.
Several delegations commented that they were pleased with the proposed programme and welcomed Le programme proposé développera non seulement les services de traitement des fistules obstétricales,
While the proposed programme will increase services to treat obstetric fistula,En ce qui concerne les trois grands domaines définis dans le programme proposé, la promotion de l'approche fondée sur le respect des droits de l'homme englobera précisément.
For Le principe fondamental du programme proposé par l'UNESCO est de réaliser une trame commune d'action pour soutenir
Les autorités abkhazes ont accepté le programme proposé, qui doit être exécuté en coopération avec l'OSCE.
Le programme proposé vise à transformer notre Organisation en un outil plus efficace
La délégation namibienne appuie le programme proposé par le Secrétaire général, tel que modifié par le Comité du programme et de la coordination.
The Namibian delegation endorsed the programme as proposed by the Secretary-General and amended by the Committee for Le programme proposé utilisera l'exécution directe dans un premier temps,
While the proposed programme initially uses direct implementation,en ce qui concerne la gestion financière du programme proposé et l'appui technique.
Le PNUD collaborera également avec d'autres organismes des Nations Unies ainsi qu'avec ses partenaires du développement pour appuyer le programme proposé.
UNDP will work jointly with other United Nations agencies and development partners to provide assistance through the proposed programme.L'exemple de la République dominicaine témoigne bien du succès du programme proposé par le Centre régional.
The Dominican Republic serves as a significant example of the success of the programme provided by the Regional Centre.Le FNUAP collaborera également avec d'autres organismes du système des Nations Unies ainsi qu'avec ses partenaires de développement pour appuyer le programme proposé.
UNFPA will also work with other United Nations organizations and development partners to provide assistance through the proposed programme.Descriptif de programme-cadre désigne le document présentant le concept d'un programme proposé en vue de son financement par le FEM.
Ne serais-ce que de briser la routine et me laisser gâter en suivant le programme proposé…!
Even if only to break away from the routine and let myself de sa structure organisationnelle sur le programme proposé.
its organizational structure to accord with the proposed programme.Le titulaire de permis doit fournir les détails sur le programme proposé à l'organisme de réglementation.
Sujets humains Cellules souches pluripotentes humaines Animaux Est-ce que le programme proposé sera réalisé.
Human subjects Human pluripotent stem cells Animals Does any phase of the proposed program.La présente section concerne l'intitulé et le lieu du projet/ programme proposé, et les coordonnées du demandeur.
This section gives Le programme proposé d'assistance à l'Angola s'appuie sur les recommandations d'une évaluation du quatrième programme de pays du FNUAP,
The proposed programme of assistance to Angola is based on the recommendations of an evaluation of the fourth UNFPA country 
