PROGRAMME PROVIDED in French translation

• programme a fourni
• programme a apporté
• programme prévoit
• programme a permis
• programme a assuré
• programme offre
• programme alimentaire mondial (PAM) a fourni
• programme a accordé
• programme constitue
• programme prévoyait

Examples of using Programme provided in English and their translations into French

The reviewers of the Programme provided alternative and culturally relevant teaching approaches.
Les examinateurs du programme ont donc proposé d'autres approches d'enseignement qui sont adaptées aux différentes cultures.

This programme provided excluded people(mainly women)
Ce programme a permis aux populations exclues(essentiellement des femmes)

In addition to her family, Mikaela relies on the support of her manager Kilian Albrecht and the programme provided by the US Ski and Snowboard Association USSA.
En plus de sa famille, Mikaela peut compter sur le soutien de son manager Kilian Albrecht et sur le programme fourni par l'US Ski and Snowboard Association USSA.

Program Type(PTY): This is a description of the type of programme provided by the DAB station
Type Programme(PTY): c'est une description du type de programme donnée par la station DAB

The Dominican Republic serves as a significant example of the success of the programme provided by the Regional Centre.
L'exemple de la République dominicaine témoigne bien du succès du programme proposé par le Centre régional.

From its inception in 1989 until the end of 1995, this programme provided grants to 94 projects.
Depuis ses débuts en 1989 jusqu'à la fin de 1995, ce programme a fourni des subventions à 94 projets.

This clinic operates as a programme provided by the general hospital.
qui fonctionne en tant que programme fourni par l'hôpital général.

All peace-keeping training is based on the programme provided to the Swedish Stand-by Force.
La formation du maintien de la paix est entièrement fondée sur le programme organisé à l'intention des forces de réserve suédoises.

The Programme provided support to the 12th International Society for Telemedicine
Le Programme a fourni un appui à la douzième Conférence de la Société internationale de télémédecine,

At the request of the Government of Mexico, the Programme provided support to the working group on space technology at the Sixth Space Conference of the Americas,
À la demande du Gouvernement mexicain, le Programme a apporté un soutien au groupe de travail sur les techniques spatiales à la sixième Conférence de l'espace pour les Amériques,

The Programme provided technical assistance to the presidential summits on themes related to peace consolidation,
Le programme a fourni une assistance technique aux sommets présidentiels sur des thèmes liés au renforcement de la paix,

The programme provided for the introduction of integrated classes,
Ce programme prévoit l'ouverture de classes intégrantes,

The programme provided assistance for the general population
Le programme a apporté une aide au recensement général de la population

The Programme provided technical assistance to the Government of Chile when it organized the Preparatory Meeting for the Fourth Space Conference of the Americas in Santiago on 4
Le Programme a fourni une assistance technique au Gouvernement chilien pour l'organisation de la Réunion préparatoire de la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques à Santiago les 4

The programme provided support for the preparation of the frameworks for capacity building activities in non-Annex I Parties(developing countries) and in conducting a workshop for
Ce programme a permis d'appuyer l'élaboration de cadres pour les activités de renforcement des capacités dans les Parties non visées à l'annexe I(pays en développement)

The Programme provided input to the High-Level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for its oversight of current United Nations system activities on climate change.
Le Programme a apporté une contribution au Comité de haut niveau sur les programmes du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination dans la surveillance des activités actuelles des Nations Unies sur le changement climatique.

In an effort to eradicate illiteracy from poor households, another programme provided children in poverty-stricken districts with a light midday meal;
Afin d'éliminer l'illettrisme parmi les ménages démunis, un autre programme prévoit de servir un déjeuner léger aux enfants des districts frappés par la pauvreté;

This programme provided platforms for students to,
Ce programme a fourni des plateformes aux étudiants,

The programme provided multi-year funding which helped countries develop sustainable approaches to RHCS,
Le programme a assuré un financement pluriannuel qui a permis à des pays d'élaborer des approches durables dans ce domaine

The programme provided for the repatriation of the person concerned to his place of origin,
Le programme prévoit le rapatriement de la personne concernée à son lieu d'origine,