Examples of using Programme constitue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme constitue une source de financement visant à aider les petites entreprises
Ce programme constitue un forum unique par lequel nos employés néo-canadiens formés à l'étranger peuvent offrir du soutien à leurs collègues
This program is a unique forum for our New Canadian, internationally educated employees to provide them with peer supportCe programme constitue une source de financement pour aider les petites entreprises
The programme provides a source of funding to support small enterprisesLe programme constitue un outil supplémentaire mis à la disposition des regroupements stratégiques pour renforcer leur action sur la scène internationale dans le cadre de projets ou de partenariats de recherche établis ou en voie de développement.
The program is an additional tool available to strategic groupings to strengthen their international action through established or developing research projets or partnerships.Il est proposé d'y expliquer en outre que le programme constitue une plateforme pour les discussions de politique générale
It is proposed that the explanation be added that the programme provides a platform for topical policy discussions,le prix net de participation au programme constitue un investissement très avantageux.
the net cost to participate in the programme is very cost efficient.Le programme constitue une plate-forme pour la tenue de débats de politique thématiques,
The programme provides a platform for topical policy discussions,Ce programme constitue un partenariat entre la Division du Québec de la SCC
This program is a partnership between the CCS Quebec DivisionCe programme constitue un cadre solide de coopération pour assurer la conservation
That programme constitutes a solid platform for cooperation for monitoring the preservationCe programme constitue un engagement que les Nations Unies,
This programme represents the Organization's commitment,Ce programme constitue une approche coordonn e pour l'valuation permanente
Ce programme constitue un partenariat à grande échelle dans lequel sont associés l'OIM,
This programme represents a broad-based partnership involving the IOM, sub-regional bodies,Les résultats analysés ont démontré que le programme constitue, pour une partie des publics cibles,
Assessed results could demonstrate that the programme represents, for several target groups,pour ceuxci, ce programme constitue une forme d'aide au développement
For the donor Government, the programme represents a form of developmentalFondé sur une démarche progressive, ce programme constitue un cadre d'intégration économique de la région
Based on a gradualist approach, this programme constituted the framework of economic integration in the regionappuient le mandat de l'Office et estiment que son programme constitue une force de stabilité dans la région.
supported the Agency's mandate and believed that its programme represented a force for stability in the region.Que les réviseurs choisissent de se qualifier dans une seule discipline ou dans chacune d'entre elles, le programme constitue un moyen formidable de démontrer ses aptitudes,
Whether editors choose one or all four disciplines, the program offers a great way to demonstrate their skills to potential employersLe programme constitue l'un des outils de gestion du risque organisationnel
The programme is one of the tools for managing organizational riskCe programme constitue une plate-forme importante pour tirer parti de la dynamique de développement
The programme has established an important platform for seizing les exercices de musculation vigoureux puissent s'avérer trop exigeants pour les personnes présentant de graves incapacités, ce programme constitue une bonne option pour les personnes peu handicapées.
strength training can 
