Examples of using Programme peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme peut se centrer sur les besoins individuels
The curriculum can be geared to individual needsSi necessaire, le programme peut _tre brievement interrompu pour retourner les aliments en ouvrant la porte.
The cycle may be interrupted briefly to turn food, if necessary, by opening the door.Ainsi, le programme peut contribuer à étoffer la capacité des ONG nationales d'assumer avec plus d'efficacité le rôle vital qu'elles jouent dans une société démocratique.
In these ways, the programme is able to contribute to the development of national NGOs' capacity to assume more effectively their crucial role in a democratic society.Le programme peut être amené à être modifié
The schedule can be modified depending on the ageL'inclusion de sujets tels que la citoyenneté numérique et la cyber sécurité dans le programme peut les aider à le faire.
The inclusion of topics such as digital citizenship and cybersecurity in the curriculum can help them do so.Le programme peut ainsi contribuer au renforcement des moyens dont elles disposent pour s'acquitter plus efficacement du rôle crucial qu'elles doivent assumer dans une société démocratique.
In these ways, the programme is able to contribute to the development of the capacity of national NGOs to assume more effectively their crucial role in democratic society.Le programme peut aller de performances spectaculaires du Ballet Folklorico de Mexico à la musique classique ou moderne mexicaine.
The schedule can range from visually stunning Ballet Folklorico de Mexico performances to Mexican classical or modern music.de mettre l'équité et l'inclusion au programme peut mener à une visibilité accrue,
putting equity and inclusion on the agenda can lead to increased visibility,Comme pour le classement des machines à fl uide, ce programme peut aussi être modifi é selon la dominante choisie.
As with the categorisation of fl uid energy machines, the curriculum can be adjusted depending on focus.Le programme peut absorber et distribuer des contributions supplémentaires,
The programme is able to absorb and deliver additional contributions,Un programme peut être déclaré excédentaire uniquement pour des motifs scolaires valables;
Notre Programme peut être installé sur vos Dispositifs depuis la page Installer du menu Installation du Site.
Programs may be installed on your Devices(currently computers, but later TVs, Pads, Smartphones) from the WallMuse Set-Up Install page.Les parents ont même constaté qu'un tel programme peut entraîner des changements significatifs sur la gestion environnementale de leur foyer.
Parents even observed that such a programme might create significant changes in the environmental management of their homes.Si la tendance actuelle est maintenue, ce programme peut devenir le programme le plus important de l'ONUDI.
Par exemple, le Programme peut être activé en cas d'inondation, de tornade,
Examples of natural disasters for which the program may be activated are floods,Ce programme peut également être utilisé pour les opérations de transit internationales,
La structure organisationnelle exacte du programme peut fortement varier d'un environnement à l'autre, en fonction de la façon dont les soins de santé locaux sont dispensés.
Une bonne partie du succès du programme peut être attribuée à la générosité des donneurs sans receveur désigné, qui rendent possibles les échanges en domino.
Much of Grâce à la fonction Départ différé, le démarrage du programme peut être différé de 24 heures. Le temps de départ différé peut être augmenté par incréments de 30 minutes.
With Ce programme peut facilement être connecté par interface GDT au logiciel de gestion des patients
The program can be easily linked to 
